Vocabular și fraze
Ghiduri practice despre vorbire, gramatică, pronunție, ascultare și planificare a studiului, scrise pentru cursanții care doresc să folosească japoneză în viața reală.
Vocabular și fraze · Pagină 7
Cum se spune „Distracție plăcută” în japoneză: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri shite
Verbul pentru „a se bucura de, a se distra” în japoneză este tanoshimu (楽しむ), iar pentru a ura cuiva să se distreze spuneți tanoshinde ne, „distrează-te”, sau politicos tanoshinde kudasai. Pentru „poftă bună” spuneți dōzo meshiagare sau simplu dōzo; pentru „sejur plăcut”, yukkuri shite kudasai; iar pentru o călătorie, tanoshinde kite ne sau yoi tabi o.
9 min de cititOnii-chan și onee-chan: sensul cuvintelor pentru frate mai mare, soră mai mare și altele
Onii-chan (お兄ちゃん) înseamnă „frate mai mare” și onee-chan (お姉ちゃん) înseamnă „soră mai mare”, spuse cu căldură, așa cum își strigă un copil mai mic fratele sau sora mai mare. Dar japoneza are o întreagă serie de cuvinte pentru frați și surori, iar alegerea depinde de al cui frate este și de cine ascultă.
11 min de cititKizuna: cuvântul japonez pentru legăturile dintre oameni
Kizuna (絆) înseamnă „legătură”: relația profundă dintre membrii unei familii, prieteni, colegi de echipă sau o comunitate. Este un cuvânt încărcat de emoție și puțin solemn, folosit mai mult în discursuri, cântece și titluri de presă decât în conversația obișnuită.
9 min de cititKodawari: pasiune pentru detalii sau doar mofturi?
Kodawari (こだわり) înseamnă angajamentul personal de a face ceva exact cum trebuie: felul anume în care un bucătar face supa, cafeaua pe care o cereți neapărat, detaliul la care un meșter nu face rabat. Poate fi o laudă mare sau, în unele contexte, un mod politicos de a spune că cineva e mofturos.
9 min de cititMajime: serios, sârguincios și conștiincios în japoneză
Majime (真面目) înseamnă serios, sârguincios și conștiincios: cineva care face lucrurile cum trebuie, muncește din greu și duce treaba la capăt. De obicei este un compliment, dar între prieteni majime da ne poate fi și o tachinare blândă, cam ca atunci când spuneți „ești un elev model”.
8 min de cititYoyū: timp, bani și răgaz sufletesc în japoneză
Yoyū (余裕) înseamnă marjă, loc de rezervă: timp în plus, bani în plus, spațiu în plus sau calmul care vine din faptul că nu sunteți la limită. Yoyū ga aru înseamnă că aveți o marjă; yoyū ga nai înseamnă că sunteți la limita puterilor.
9 min de cititUzai: ce înseamnă うざい și cui puteți să-l spuneți
Uzai (うざい) este argou familiar pentru „enervant”, „iritant” sau „pacoste”. Spus despre ploaie, reclame sau propriul păr, este doar o descărcare de nervi, dar spus serios în fața cuiva este unul dintre cele mai dure cuvinte de zi cu zi din japoneză.
9 min de cititKimoi: ce înseamnă キモい și de ce poate răni
Kimoi (キモい) este argou familiar pentru „scârbos”, „sinistru” sau „dezgustător”. Este forma scurtată de la kimochi warui (気持ち悪い), care poate însemna și „mi-e rău”. Spus despre gângănii este nevinovat, dar spus despre o persoană este foarte jignitor.
9 min de cititDasai: ce înseamnă ダサい în argoul japonez
Dasai (ダサい) înseamnă „fără stil”, „de prost gust”, „țărănesc” sau „penibil”. Descrie haine, modele și comportamente demodate sau jenante și, între prieteni, este adesea jucăuș, deși înțeapă când e spus serios.
9 min de cititEmoi: ce înseamnă エモい în rețelele sociale japoneze
Emoi (エモい) este argou pentru ceva care stârnește o emoție vagă, dulce-amăruie: mișcător, nostalgic sau plin de atmosferă. Vine de la cuvântul englezesc emotional și este folosit tot timpul în rețelele sociale pentru fotografii, cântece, apusuri și amintiri.
9 min de cititUkeru: ウケる ca argou și 受ける ca verb
Ca argou, ukeru (ウケる) înseamnă „e hilar” sau „LOL”. Ca verb standard, ukeru (受ける) înseamnă „a primi” sau „a lua”: a da un examen, a primi un apel, a urma un curs. Înseamnă și „a prinde bine”, de unde vine și argoul.
9 min de cititIkemen: ce înseamnă イケメン și cum se folosește
Ikemen (イケメン) înseamnă „bărbat arătos, frumos”. Este japoneză familiară, de zi cu zi, și se folosește și ca laudă pentru un comportament admirabil și amabil: un gest poate fi ikemen chiar dacă nu are legătură cu înfățișarea.
9 min de cititGhiduri practice
Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire
Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.