अपोइन्टमेन्ट बुक गर्दै
जापानका धेरैजसो नेल सैलुनहरूले आफ्नो वेबसाइट, सौन्दर्य बुकिङ एप वा सोशल मिडिया मार्फत रिजर्भेसन, योयाकु लिन्छन्, र धेरैले फोन कलहरू पनि स्वीकार गर्छन्। केही सैलुनहरूमा वाक-इन सम्भव छ तर ग्यारेन्टी छैन। जब तपाइँ बुक गर्नुहुन्छ, तपाइँ सामान्यतया मेनु छनौट गर्नुहुन्छ, जसले समय र अनुमानित मूल्य सेट गर्दछ, त्यसैले तपाइँ सुरु गर्नु अघि मेनु शब्दहरू थाहा पाउन मद्दत गर्दछ।
तपाईंले बुक गर्दा दुईवटा कुराहरू उल्लेख गर्न लायक छन्: तपाईंसँग पहिले नै तपाईंको नङमा जेल वा एक्रिलिक छ, किनभने हटाउन समय लाग्छ, र यो तपाईंको पहिलो भ्रमण हो, हाजिमेट, किनकि केही सैलुनहरूले पहिलो-भेट मूल्य प्रस्ताव गर्छन्। रद्द गर्ने नीतिहरू, kyanseru ryō, भिन्न हुन्छन्, त्यसैले बुकिंग गर्नु अघि तिनीहरूलाई पढ्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約をしたいんですが。 | Yoyaku o shitai n desu ga. | म आरक्षण गर्न चाहन्छु। |
| 土曜日の午後は空いていますか。 | Doyōbi no gogo wa aite imasu ka. | के तपाईसँग शनिबार दिउँसो कुनै समय छ? |
| ジェルのワンカラーでお願いします。 | Jeru no wan-karā de onegai shimasu. | कृपया एक रंगको जेल। |
| 他店のジェルが付いています。 | Taten no jeru ga tsuite imasu. | मैले अर्को सैलुनबाट जेल लगाएको छु। |
| 初めてです。 | Hajimete desu. | यो मेरो पहिलो भ्रमण हो। |
| どのくらい時間がかかりますか。 | Dono kurai jikan ga kakarimasu ka. | कति समय लाग्छ? |
| キャンセル料はかかりますか。 | Kyanseru ryō wa kakarimasu ka. | त्यहाँ रद्द शुल्क छ? |
मेनु पढ्दै
सैलुन मेनुहरू हात, ह्यान्डो, र खुट्टा, फुटो, त्यसपछि शैली द्वारा व्यवस्थित छन्। आधारभूत छनौट एकल रङ र केहि प्रकारको डिजाइनको बीचमा छ। धेरै सैलुनहरूले Teigaku dezain प्रस्ताव गर्छन्, मूल्य स्तर द्वारा समूहबद्ध निश्चित-मूल्य डिजाइनहरू, जुन तपाईंले नमूना पुस्तक वा सैलूनको सोशल मिडियाबाट छान्नुहुन्छ। पूर्ण रूपमा अनुकूलन कला सामान्यतया अलग मूल्य छ।
तपाईंले हेरचाह र अतिरिक्त वस्तुहरू पनि देख्नुहुनेछ: अमाकावा केआ, क्यूटिकल केयर; nagasa-dashi, विस्तार संग लम्बाइ; र पात्सु, ढुङ्गा र स्टड जस्ता सजावट। सही नामहरू भिन्न हुन्छन्, त्यसैले सोध्नुहोस् कि यदि मेनु वस्तु स्पष्ट छैन।
| मेनु शब्द | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| ワンカラー | wan-karā | एक रंग |
| グラデーション | guradēshon | श्रेणीकरण, ओम्ब्रे |
| フレンチ | furenchi | फ्रान्सेली सुझावहरू |
| 定額デザイン | teigaku dezain | निश्चित मूल्य डिजाइन |
| 持ち込みデザイン | mochikomi dezain | तपाईंले ल्याउनुभएको डिजाइन (जस्तै फोटो) |
| ジェルネイル | jeru neiru | जेल नङ |
| 長さ出し | nagasa-dashi | नेल विस्तारहरू |
| パーツ | pātsu | सजावट, ढुङ्गा |
| ハンド | hando | हातहरू |
| フット | futto | खुट्टा |
परामर्श: रंग, लम्बाइ र आकार छनोट गर्दै
सुरु गर्नु अघि, नेल आर्टिस्ट, नेरिसुटो, सामान्यतया तपाईलाई के मन पर्छ भनेर सोध्छन् र तपाईको नङ हेर्छन्। यस छोटो कुराकानीलाई प्रायः काउन्सेरिङ्गु, परामर्श भनिन्छ। डिजाइन, रंग, लम्बाइ, नागासा, र नङको टिप, काताचीको आकार बारे प्रश्नहरू अपेक्षा गर्नुहोस्।
सामान्य आकारहरू सुकुए, स्क्वायर, सुकुए ओउ, गोलाकार कुना भएको स्क्वायर, राउन्डो, गोलाकार र ओबरु, अंडाकार हुन्। रङहरूका लागि, उपयोगी शब्दहरू koime, अलि गाढा, usume, थोडा हल्का, र फिनिश: tsuya, glosy, or matto, matte हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このデザインにしたいです。 | Kono dezain ni shitai desu. | मलाई यो डिजाइन मनपर्छ। |
| 色だけ変えたいです。 | Iro dake kaetai desu. | म केवल रंग परिवर्तन गर्न चाहन्छु। |
| 長さはこのままでお願いします。 | Nagasa wa kono mama de onegai shimasu. | कृपया लम्बाइ यथावत राख्नुहोस्। |
| 少し短くしてください。 | Sukoshi mijikaku shite kudasai. | कृपया तिनीहरूलाई अलि छोटो बनाउनुहोस्। |
| 形はラウンドがいいです。 | Katachi wa raundo ga ii desu. | म गोलाकार आकार चाहन्छु। |
| 仕事で目立たない色がいいです。 | Shigoto de medatanai iro ga ii desu. | म काममा धेरै ध्यान नदिने रङ चाहन्छु। |
| マットにできますか。 | Matto ni dekimasu ka. | के तपाईं म्याट फिनिश गर्न सक्नुहुन्छ? |
हटाउने: ofu
यदि तपाइँसँग अवस्थित जेल छ भने, यो पहिले बन्द गर्नुपर्छ। यसलाई अंग्रेजी अफबाट ofu भनिन्छ। मेनुहरूले प्राय: जितेन ओउलाई अलग गर्छ, एउटै सैलूनमा गरिएको जेल हटाउने, ट्याटेन ओउबाट, अर्को सैलूनको जेल हटाउने, जसको लागत बढी वा लामो समय लाग्न सक्छ। तपाईंले नयाँ डिजाइन बुक गर्दा केही सैलुनहरू हटाउने समावेश गर्दछ।
हटाउनमा सामान्यतया सतह फाइल गर्ने र नङहरू भिजाउने समावेश हुन्छ, र यसले केही समय लिन सक्छ। यदि कुनै चीजले डंकाउँछ वा धेरै तातो महसुस गर्छ भने, तुरुन्तै भन्नुहोस्; कलाकार समायोजन गर्न सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| オフもお願いします。 | Ofu mo onegai shimasu. | साथै हटाइदिनु होला। |
| オフだけできますか。 | Ofu dake dekimasu ka. | के म मात्र हटाउन सक्छु? |
| 自店オフ | jiten ofu | यस सैलुन को जेल को हटाउने |
| 他店オフ | taten ofu | अर्को सैलून जेल हटाउने |
| 少ししみます。 | Sukoshi shimimasu. | अलिकति डस्छ । |
| ちょっと痛いです。 | Chotto itai desu. | अलिकति दुख्छ। |
उपचारको क्रममा
हटाउने र आकार दिएपछि हेरचाह आउँछ: कलाकारले क्युटिकल, अमाकावालाई पछाडि धकेल्छ वा ट्रिम गर्छ र सतहलाई बफ गर्न सक्छ। त्यसपछि आधार जेल, बेसु, रंग, करा, र शीर्ष कोट, टोप्पु, प्रत्येक बत्ती मुनि निको हुन्छ, रैतो आउँछ। तपाईंलाई धेरै पटक बत्ती मुनि आफ्नो हात राख्न सोधिनेछ, त्यसैले यसको लागि वाक्यांश सिक्नुहोस्।
कर्मचारीले तपाइँलाई तपाइँको हात आराम गर्न, स्थिति परिवर्तन गर्न वा बाँकी गर्नु अघि एउटा नङमा रङ नमूना जाँच गर्न सोध्न सक्छ। यो भन्नको लागि राम्रो क्षण हो यदि केहि तपाईले अपेक्षा गरेको भन्दा फरक देखिन्छ, किनकि शीर्ष कोट भन्दा पहिले रङ परिवर्तन गर्न धेरै सजिलो छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ライトに手を入れてください。 | Raito ni te o irete kudasai. | कृपया आफ्नो हात बत्ती मुनि राख्नुहोस्। |
| 力を抜いてください。 | Chikara o nuite kudasai. | कृपया आफ्नो हात आराम गर्नुहोस्। |
| 甘皮の処理をしますね。 | Amakawa no shori o shimasu ne. | म अब तिम्रो क्युटिकल्सको हेरचाह गर्छु। |
| この色でいかがですか。 | Kono iro de ikaga desu ka. | यो रंग कस्तो छ? |
| ライトが熱いです。 | Raito ga atsui desu. | बत्ती तातो लाग्छ। |
| いい感じです。 | Ii kanji desu. | त्यो राम्रो देखिन्छ। |
विनम्रतापूर्वक परिवर्तनको लागि सोध्नुहोस्
नेल कलाकारहरूले साना अनुरोधहरूको अपेक्षा गर्छन्, र शान्त रहनु र नतिजाबाट दुखी हुनु भन्दा स्पष्ट एक दयालु छ। विनम्र ढाँचा सुमिमासेन हो, त्यसपछि तपाई के चाहानुहुन्छ, सम्भव भएमा मोशी देकिरेबासँग नरम पार्नुहोस्, वा मो सुकोशी, अलि बढी। कामको आलोचना गर्नु भन्दा परिवर्तनको वर्णन गर्नुहोस्।
यदि तपाईंलाई कुनै चीज कस्तो देखिन्छ भन्ने निश्चित छैन भने, कलाकारलाई dotchi ga ii to omoimasu ka को लागि सल्लाहको लागि सोध्नुहोस्, जुन तपाईंलाई राम्रो लाग्छ। कलाकारहरूको अक्सर हातमा सुहाउने कुरामा कडा नजर हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう少し薄い色にできますか。 | Sumimasen, mō sukoshi usui iro ni dekimasu ka. | माफ गर्नुहोस्, यो अलि हल्का हुन सक्छ? |
| もしできれば、ラメを少なめにしてください。 | Moshi dekireba, rame o sukuname ni shite kudasai. | यदि सम्भव छ भने, थोरै कम चमक, कृपया। |
| この指だけストーンをつけたいです。 | Kono yubi dake sutōn o tsuketai desu. | म यो औंलामा मात्र ढुङ्गा चाहन्छु। |
| 左右で同じ長さにしてもらえますか。 | Sayū de onaji nagasa ni shite moraemasu ka. | के तपाइँ दुबै हातहरू एउटै लम्बाइ बनाउन सक्नुहुन्छ? |
| どっちがいいと思いますか。 | Dotchi ga ii to omoimasu ka. | तपाईलाई कुन राम्रो लाग्छ? |
| イメージと少し違います。 | Imēji to sukoshi chigaimasu. | मैले सोचेको भन्दा अलि फरक छ । |
भुक्तानी र हेरचाह पछि
अन्तमा कलाकारले क्युटिकल तेल, क्यूतिकुरु ओइरु, र समाप्त नङहरू देखाउन सक्छ। काउन्टरमा तपाईंले भुक्तानी गर्नुहुन्छ र पोइन्ट कार्ड वा अर्को बुकिङ प्रस्ताव गर्न सकिन्छ, jikai no yoyaku। धेरै व्यक्तिहरूले आफ्नो अर्को भ्रमण केही हप्ता अगाडि बुक गर्छन्, जब नङहरू बढेका हुन्छन्।
कर्मचारीहरूले प्रायः हेरचाहको बारेमा उल्लेख गर्छन्: धेरै तातो पानीबाट जोगिन वा नङहरूमा केही बेर कडा थिच्नुहोस्, क्युटिकल्समा तेल प्रयोग गर्नुहोस्, र लिफ्टिङ जेल आफैं नफुल्नुहोस्। धेरै सैलुनहरूमा मर्मत ग्यारेन्टी हुन्छ, onaoshi hosō, चिप्स वा लिफ्टिङको लागि निश्चित दिन भित्र। अवधि र यसले के कभर गर्दछ सैलूनमा निर्भर गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お直しの期間はありますか。 | Onaoshi no kikan wa arimasu ka. | त्यहाँ मर्मत अवधि छ? |
| 次回の予約もお願いします。 | Jikai no yoyaku mo onegai shimasu. | म अर्को भ्रमण पनि बुक गर्न चाहन्छु। |
| キューティクルオイルを塗ってくださいね。 | Kyūtikuru oiru o nutte kudasai ne. | कृपया क्युटिकल तेल लगाउनुहोस्। |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | के म कार्ड द्वारा तिर्न सक्छु? |
| ありがとうございました。とても気に入りました。 | Arigatō gozaimashita. Totemo ki ni irimashita. | धन्यवाद। म तिनीहरूलाई साँच्चै मनपर्छ। |
जब एक नेल चिप्स वा लिफ्ट
यदि एक नेल चिप्स, काकेरु, किनारमा लिफ्ट, उकु, वा बाहिर आयो, टोरेरु, यसलाई उठाउनु भन्दा सैलूनमा सम्पर्क गर्नुहोस्। कुन औंला र कहिले भयो भनेर व्याख्या गर्नुहोस्, र सोध्नुहोस् कि यो मर्मत अवधि भित्र पर्दछ। जापानीमा औँलाको नाम जान्न मद्दत गर्छ, यद्यपि फोटोमा औंल्याए पनि काम गर्दछ।
औंलाहरू ओयायुबी, औँला, हितोसशियुबी, तर्जनी, नाकयुबी, बीचको औँला, कुसुरीयुबी, औंठी औंला र कोयुबी, कान्छी औंला हुन्। मिगी दायाँ र हिदारी बायाँ छन्।
| शब्द | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 欠ける | kakeru | चिप गर्न |
| 浮く | uku | उठाउन |
| 取れる | toreru | बाहिर आउन |
| お直し | onaoshi | मर्मत गर्नुहोस् |
| 親指 | oyayubi | औंठा |
| 人差し指 | hitosashiyubi | तर्जनी औंला |
| 中指 | nakayubi | बीचको औंला |
| 薬指 | kusuriyubi | औंठी औंला |
| 小指 | koyubi | सानो औंला |
एक पूर्ण सन्देश हुन सक्छ: senjitsu ukagatta Smith desu। मिगी नो कुसुरियुबि गा उईते किमाशिता। ओनाओशी वा देकिमासु का? म स्मिथ हुँ, जो अर्को दिन गए। मेरो दाहिने हातको औंठी औँला उठ्न थालेको छ । के तपाइँ यसलाई मर्मत गर्न सक्नुहुन्छ?