හමුවීමක් වෙන්කරවා ගැනීම
ජපානයේ බොහෝ නිය රූපලාවන්‍යාගාර වෙන් කිරීම්, yoyaku, ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය, රූපලාවන්‍ය වෙන්කරවා ගැනීමේ යෙදුම් හෝ සමාජ මාධ්‍ය හරහා ගන්නා අතර බොහෝ දෙනෙක් දුරකථන ඇමතුම් ද පිළිගනිති. සමහර රූපලාවන්‍යාගාරවල ඇවිදීමට හැකි නමුත් සහතික නොවේ. ඔබ වෙන් කරන විට, ඔබ සාමාන්යයෙන් මෙනුවක් තෝරන්න, එය කාලය සහ ආසන්න මිල නියම කරයි, එබැවින් ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර මෙනු වචන දැන ගැනීමට එය උපකාරී වේ.
ඔබ වෙන් කරවා ගන්නා විට කරුණු දෙකක් සඳහන් කිරීම වටී: ඔබ දැනටමත් ඔබේ නියපොතු මත ජෙල් හෝ ඇක්‍රිලික් තිබේද යන්න, ඉවත් කිරීමට කාලය ගත වන නිසා සහ සමහර රූපලාවන්‍යාගාරවල පළමු පැමිණීමේ මිලක් ලබා දෙන බැවින් එය ඔබගේ පළමු පැමිණීමද, හජිමෙට්. අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති, kyanseru ryō, වෙනස් වේ, එබැවින් වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර ඒවා කියවන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 予約をしたいんですが。 | Yoyaku o shitai n desu ga. | මම වෙන් කරවා ගැනීමට කැමතියි. |
| 土曜日の午後は空いていますか。 | Doyōbi no gogo wa aite imasu ka. | සෙනසුරාදා දහවල් ඔබට වේලාවක් තිබේද? |
| ジェルのワンカラーでお願いします。 | Jeru no wan-karā de onegai shimasu. | කරුණාකර එක් වර්ණ ජෙල් එකක්. |
| 他店のジェルが付いています。 | Taten no jeru ga tsuite imasu. | මට වෙනත් සැලෝන් එකකින් ජෙල් එකක් තිබේ. |
| 初めてです。 | Hajimete desu. | එය මගේ පළමු පැමිණීමයි. |
| どのくらい時間がかかりますか。 | Dono kurai jikan ga kakarimasu ka. | එය කොපමණ කාලයක් ගන්නවා ද? |
| キャンセル料はかかりますか。 | Kyanseru ryō wa kakarimasu ka. | අවලංගු කිරීමේ ගාස්තුවක් තිබේද? |
මෙනුව කියවීම
සැලෝන් මෙනු අතින්, අත්, සහ පාද, ෆුටෝ, පසුව ශෛලිය අනුව සංවිධානය කර ඇත. මූලික තේරීම තනි වර්ණයක් සහ යම් ආකාරයක මෝස්තරයක් අතර වේ. බොහෝ රූපලාවන්‍යාගාරවල නියැදි පොතකින් හෝ රූපලාවණ්‍යාගාරයේ සමාජ මාධ්‍යවලින් ඔබ තෝරා ගන්නා මිල මට්ටම අනුව කාණ්ඩගත කර ඇති teigaku dezain, ස්ථාවර මිල මෝස්තර පිරිනමයි. සම්පුර්ණයෙන්ම අභිරුචි කලාව සාමාන්යයෙන් වෙන වෙනම මිල වේ.
ඔබට රැකවරණය සහ අමතර දේවල් සඳහා අයිතම ද පෙනෙනු ඇත: amakawa kea, cuticle care; නාගස-දෂි, දිගු කිරීම් සමඟ දිගු කිරීම; සහ පාත්සු, ගල් සහ ස්ටඩ් වැනි සැරසිලි. නිශ්චිත නම් වෙනස් වේ, එබැවින් මෙනු අයිතමයක් පැහැදිලි නැතිනම් විමසන්න.
| මෙනු වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| ワンカラー | wan-karā | එක පාටයි |
| グラデーション | guradēshon | ශ්රේණිගත කිරීම, ombre |
| フレンチ | furenchi | ප්රංශ ඉඟි |
| 定額デザイン | teigaku dezain | ස්ථාවර මිල නිර්මාණය |
| 持ち込みデザイン | mochikomi dezain | ඔබ ගෙන එන නිර්මාණය (උදා. ඡායාරූපයක්) |
| ジェルネイル | jeru neiru | ජෙල් නියපොතු |
| 長さ出し | nagasa-dashi | නියපොතු දිගු |
| パーツ | pātsu | සැරසිලි, ගල් |
| ハンド | hando | අත් |
| フット | futto | අඩි |
උපදේශනය: වර්ණය, දිග සහ හැඩය තෝරා ගැනීම
ආරම්භ කිරීමට පෙර, නියපොතු ශිල්පියා, neirisuto, සාමාන්යයෙන් ඔබ කැමති කුමක්දැයි විමසා ඔබේ නියපොතු දෙස බලයි. මෙම කෙටි කතාව බොහෝ විට කෞන්සෙරිංගු, උපදේශනය ලෙස හැඳින්වේ. මෝස්තරය, වර්ණය, දිග, නාගස සහ නියපොතු තුඩෙහි හැඩය, katachi පිළිබඳ ප්රශ්න බලාපොරොත්තු වන්න.
සාමාන්‍ය හැඩතල නම් sukuea, හතරැස්, sukuea ofu, වටකුරු කොන් සහිත හතරැස්, raundo, round, සහ ōbaru, oval වේ. වර්ණ සඳහා, ප්‍රයෝජනවත් වචන වන්නේ koime, ටිකක් අඳුරු, usume, ටිකක් සැහැල්ලු සහ නිමාව: tsuya, glossy, or matto, matte.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このデザインにしたいです。 | Kono dezain ni shitai desu. | මම මේ නිර්මාණයට කැමතියි. |
| 色だけ変えたいです。 | Iro dake kaetai desu. | මම කැමති පාට වෙනස් කරන්න විතරයි. |
| 長さはこのままでお願いします。 | Nagasa wa kono mama de onegai shimasu. | කරුණාකර දිග එලෙසම තබා ගන්න. |
| 少し短くしてください。 | Sukoshi mijikaku shite kudasai. | කරුණාකර ඒවා ටිකක් කෙටි කරන්න. |
| 形はラウンドがいいです。 | Katachi wa raundo ga ii desu. | මම රවුම් හැඩයකට කැමතියි. |
| 仕事で目立たない色がいいです。 | Shigoto de medatanai iro ga ii desu. | වැඩ වලදී එතරම් කැපී පෙනෙන නොවන වර්ණයකට මම කැමතියි. |
| マットにできますか。 | Matto ni dekimasu ka. | ඔබට මැට් නිමාවක් කළ හැකිද? |
ඉවත් කිරීම: ofu
ඔබට දැනටමත් ජෙල් තිබේ නම්, එය මුලින්ම ඉවත් කළ යුතුය. මෙය ඉංග්‍රීසි ඕෆ් වලින් ඔෆු ලෙස හැඳින්වේ. මෙනු බොහෝ විට ජිටෙන් ඔෆු වෙන් කරයි, එකම රූපලාවණ්‍යාගාරයේ සිදු කරන ලද ජෙල් ඉවත් කිරීම, ටැටෙන් ඔවු වෙතින්, වෙනත් රූපලාවණ්‍යාගාරයක ජෙල් ඉවත් කිරීම, වැඩි මිලක් හෝ වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය. සමහර රූපලාවන්‍යාගාර තුළ ඔබ නව නිර්මාණයක් වෙන් කරවා ගැනීමේදී ඉවත් කිරීම ඇතුළත් වේ.
ඉවත් කිරීම සාමාන්යයෙන් මතුපිට ගොනු කිරීම සහ නියපොතු පොඟවා ගැනීම ඇතුළත් වන අතර, එය යම් කාලයක් ගත විය හැකිය. යමක් දෂ්ට කළහොත් හෝ අධික ලෙස උණුසුම් බවක් දැනේ නම්, එය වහාම කියන්න; කලාකරුවාට සකස් කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| オフもお願いします。 | Ofu mo onegai shimasu. | කරුණාකර ඉවත් කරන්න. |
| オフだけできますか。 | Ofu dake dekimasu ka. | මට ඉවත් කිරීම පමණක් කළ හැකිද? |
| 自店オフ | jiten ofu | මෙම රූපලාවණ්‍යාගාරයේ ජෙල් ඉවත් කිරීම |
| 他店オフ | taten ofu | වෙනත් සැලෝන් ජෙල් ඉවත් කිරීම |
| 少ししみます。 | Sukoshi shimimasu. | එය ටිකක් දෂ්ට කරයි. |
| ちょっと痛いです。 | Chotto itai desu. | ටිකක් රිදෙනවා. |
ප්රතිකාර අතරතුර
ඉවත් කිරීම සහ හැඩගැස්වීමෙන් පසු රැකවරණය පැමිණේ: කලාකරුවා පිටුපසට තල්ලු කරයි හෝ කපනය, අමකාවා, සහ මතුපිට බුරුල් කළ හැක. ඉන්පසුව බේස් ජෙල්, බේසු, වර්ණය, කර, සහ උඩ කබාය, ටොප්පු, පහනක් යටින් සුව කළ රයිටෝ පැමිණේ. පහන යටට අත තැබීමට ඔබෙන් අසනු ඇත, එබැවින් ඒ සඳහා වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉගෙන ගන්න.
ඉතිරිය කිරීමට පෙර ඔබේ අත ලිහිල් කිරීමට, ස්ථානය වෙනස් කිරීමට හෝ එක් නියපොත්තක වර්ණ සාම්පලයක් පරීක්ෂා කිරීමට කාර්ය මණ්ඩලය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. උඩ කබායට පෙර වර්ණයක් වෙනස් කිරීම වඩාත් පහසු නිසා, ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දෙයට වඩා යමක් වෙනස් වන්නේ නම්, පැවසීමට මෙය හොඳ මොහොතකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ライトに手を入れてください。 | Raito ni te o irete kudasai. | කරුණාකර ඔබේ අත පහන යට තබන්න. |
| 力を抜いてください。 | Chikara o nuite kudasai. | කරුණාකර ඔබේ අත ලිහිල් කරන්න. |
| 甘皮の処理をしますね。 | Amakawa no shori o shimasu ne. | මම දැන් ඔයාගේ කැට ටික බලාගන්නම්. |
| この色でいかがですか。 | Kono iro de ikaga desu ka. | මෙම වර්ණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? |
| ライトが熱いです。 | Raito ga atsui desu. | ලාම්පුව උණුසුම් බවක් දැනේ. |
| いい感じです。 | Ii kanji desu. | ඒක හොඳයි වගේ. |
ආචාරශීලීව වෙනස්කම් ඉල්ලා සිටීම
නියපොතු ශිල්පීන් කුඩා ඉල්ලීම් අපේක්ෂා කරන අතර, නිශ්ශබ්දව සිටීම හා ප්රතිඵලය ගැන අසතුටට වඩා පැහැදිලි එකක් කාරුණික වේ. ආචාරශීලී රටාව sumimasen, එවිට ඔබ කැමති දේ, moshi dekireba සමග මෘදු, හැකි නම්, හෝ mō sukoshi, තව ටිකක්. කාර්යය විවේචනය කරනවාට වඩා වෙනස විස්තර කරන්න.
යමක් පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, ඔබ වඩා හොඳ යැයි සිතන dotchi ga ii to omoimasu ka සමඟ උපදෙස් සඳහා කලාකරුවාගෙන් විමසන්න. කලාකරුවන්ට බොහෝ විට අතකට ගැළපෙන දේ කෙරෙහි දැඩි ඇසක් ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、もう少し薄い色にできますか。 | Sumimasen, mō sukoshi usui iro ni dekimasu ka. | සමාවෙන්න, එය ටිකක් සැහැල්ලු විය හැකිද? |
| もしできれば、ラメを少なめにしてください。 | Moshi dekireba, rame o sukuname ni shite kudasai. | හැකි නම්, දිලිසීම ටිකක් අඩු කරන්න, කරුණාකර. |
| この指だけストーンをつけたいです。 | Kono yubi dake sutōn o tsuketai desu. | මම මේ ඇඟිල්ලට පමණක් ගල් වලට කැමතියි. |
| 左右で同じ長さにしてもらえますか。 | Sayū de onaji nagasa ni shite moraemasu ka. | ඔබට අත් දෙකම එකම දිගක් කළ හැකිද? |
| どっちがいいと思いますか。 | Dotchi ga ii to omoimasu ka. | ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වඩා හොඳ? |
| イメージと少し違います。 | Imēji to sukoshi chigaimasu. | ඒක මගේ හිතේ තිබ්බ දේට වඩා ටිකක් වෙනස්. |
ගෙවීම සහ පසු රැකවරණය
අවසානයේ දී කලාකරුවාට කියුටිකල් ඔයිල්, ක්යුටිකුරු ඔයිරු ආලේප කර නිමි නිය පෙන්විය හැක. කවුන්ටරයේදී ඔබ ගෙවන අතර ලක්ෂ්‍ය කාඩ්පතක් හෝ ඊළඟ වෙන්කරවා ගැනීම, jikai no yoyaku පිරිනැමිය හැකිය. බොහෝ අය නියපොතු වර්ධනය වූ විට සති කිහිපයකට පෙර ඔවුන්ගේ ඊළඟ සංචාරය වෙන්කරවා ගනී.
කාර්ය මණ්ඩලය බොහෝ විට පසු රැකවරණය ගැන සඳහන් කරයි: ඉතා උණුසුම් ජලය හෝ නියපොතු මත ටික වේලාවක් තදින් තද කිරීමෙන් වළකින්න, කපන මත තෙල් භාවිතා කරන්න, සහ ඔබම ජෙල් එසවීමෙන් ඉවත් නොකරන්න. බොහෝ රූපලාවන්‍යාගාරවල නියමිත දින ගණනක් ඇතුළත චිප්ස් හෝ එසවීම සඳහා onaoshi hoshō නම් අලුත්වැඩියා සහතිකයක් ඇත. කාල සීමාව සහ එය ආවරණය කරන දේ සැලෝන් මත රඳා පවතී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お直しの期間はありますか。 | Onaoshi no kikan wa arimasu ka. | අලුත්වැඩියා කාල සීමාවක් තිබේද? |
| 次回の予約もお願いします。 | Jikai no yoyaku mo onegai shimasu. | මම ඊළඟ සංචාරයත් වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි. |
| キューティクルオイルを塗ってくださいね。 | Kyūtikuru oiru o nutte kudasai ne. | කරුණාකර cuticle oil යොදන්න. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද? |
| ありがとうございました。とても気に入りました。 | Arigatō gozaimashita. Totemo ki ni irimashita. | ඔයාට ස්තූතියි. මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි. |
නියපොතු චිප්ස් හෝ ඔසවන විට
නිය චිප්ස්, කකේරු, කෙළවරේ එසවීම, උකු හෝ ගැලවී ගියහොත්, ටොරේරු, එය තෝරා ගැනීමට වඩා සැලෝන් හා සම්බන්ධ වන්න. කුමන ඇඟිල්ල සහ එය සිදු වූයේ කවදාද යන්න පැහැදිලි කරන්න, එය අලුත්වැඩියා කාලය තුළට වැටෙන්නේ දැයි විමසන්න. ජපන් භාෂාවෙන් ඇඟිලි නම් දැන ගැනීම උපකාරී වේ, නමුත් ඡායාරූපයක් වෙත යොමු කිරීම ද ක්‍රියා කරයි.
ඇඟිලි යනු Oyayubi, thumb, hitosashiyubi, දබර ඇඟිල්ල, nakayubi, මැද ඇඟිල්ල, Kusuriyubi, මුදු ඇඟිල්ල, සහ koyubi, කුඩා ඇඟිල්ල. මිගී දකුණත් හිදාරි වමත්.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 欠ける | kakeru | චිප් කිරීමට |
| 浮く | uku | එසවීමට |
| 取れる | toreru | බැසීමට |
| お直し | onaoshi | අලුත්වැඩියා කරන්න |
| 親指 | oyayubi | මහපටැඟිල්ල |
| 人差し指 | hitosashiyubi | දර්ශක ඇඟිල්ල |
| 中指 | nakayubi | මැද ඇඟිල්ල |
| 薬指 | kusuriyubi | මුදු ඇඟිල්ල |
| 小指 | koyubi | කුඩා ඇඟිල්ල |
සම්පූර්ණ පණිවිඩයක් විය හැක්කේ: senjitsu ukagatta Smith desu. Migi no kusuriyubi ga uite kimashita. ඔනාඕෂි වා දෙකිමසු කා? මම පසුගිය දවසක පැමිණි ස්මිත්. මගේ දකුණු අතේ මුදු ඇඟිල්ල උස්සන්න පටන් අරන්. ඔබට එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?