Slovní zásoba a fráze
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Slovní zásoba a fráze · Strana 10
Omae wa mou shindeiru: význam a gramatika お前はもう死んでいる
Omae wa mō shinde iru (お前はもう死んでいる) znamená „Ty už jsi mrtvý“: omae je hrubé „ty“, mō je „už“ a shinde iru popisuje stav smrti, nikoli samotné umírání.
8 min čteníYare yare: význam やれやれ a kdo to opravdu říká
Yare yare (やれやれ) je vyslovené povzdechnutí: znamená „ach jo“, když je něco únavné, a „uf“, když starost konečně pominula.
7 min čteníVTuber japonsky: slovíčka, která potřebujete ke sledování streamu
Abyste mohli sledovat japonský VTuber stream, potřebujete asi dvacet slov: haishin (配信) je stream, shoken (初見) je divák, který je tu poprvé, kusa (草) je „lol“ a kirinuki (切り抜き) je klip vystřižený z delšího streamu.
8 min čteníOshikatsu: význam 推し活 a slovní zásoba fanoušků kolem ní
Oshikatsu (推し活) znamená „aktivity na podporu svého oshi“: oshi (推し) je idol, postava nebo osoba, které fandíte, a katsu je zkratka od katsudō, „činnost“.
8 min čteníJména Pokémonů japonsky: co doopravdy znamená Pikachu a ostatní
Většina japonských jmen Pokémonů jsou malé slovní hádanky: Pikachū (ピカチュウ) spojuje pikapika, „třpyt“, s chū, pískotem myši, a mnoho prvních Pokémonů je postaveno stejně z běžných japonských slov.
8 min čteníSamurai japonsky: slovíčka 侍, 武士, 浪人 a mečové idiomy
Samurai se píše 侍 a pochází ze starého slovesa se významem „sloužit“; formálnější slovo pro bojovnickou vrstvu je bushi (武士) a mnoho slov ze světa samurajů, například rōnin a shinken, se v moderní japonštině používá dál s novými významy.
8 min čteníNinja japonsky: shinobi, ninjutsu, kunoichi a další slovíčka
Ninja se píše 忍者 a stejné první kanji dává i starší slovo shinobi (忍び). To kanji, 忍, znamená jak snášet, tak jednat v tajnosti a žije dál v běžných slovech jako nintai (忍耐), trpělivost, a shinobiashi (忍び足), tiché kroky.
8 min čteníJaponská jména značek a jejich významy: Toyota, Subaru, Nintendo
Japonská jména značek pocházejí ze tří míst: ze slov v kanji, která umíte přečíst (Mitsubishi jsou tři kosočtverce, Subaru jsou Plejády), z přestrojených rodinných jmen (Toyota, Mazda, Honda) a z vymyšlených slov vytvořených pro cesty do světa (Sony, Canon, Uniqlo).
8 min čteníZvukové efekty v japonské manze: jak číst ドキドキ, シーン, ガーン
Zvukové efekty v manze jsou krátká slova, obvykle v katakaně, vkreslená do obrázku: dokidoki (ドキドキ) je bušící srdce, shīn (シーン) je ticho, gān (ガーン) je šok. Mnohá z nich popisují pocit nebo pohled, ne zvuk, a většina se používá i v běžné řeči.
8 min čteníŽánry anime japonsky: shonen, shojo, seinen, josei a isekai
Shōnen (少年) znamená chlapec, shōjo (少女) dívka, seinen (青年) mladý muž a josei (女性) žena. V Japonsku tato čtyři slova označují čtenáře, na které je časopis s mangou zaměřen, ne druh příběhu, zatímco slova jako isekai (異世界), jiný svět, pojmenovávají skutečný žánr.
8 min čteníGacha: význam a slovník mobilních her od kakin po tenjō
Gacha (ガチャ) je náhodné losování cen ve hře, pojmenované podle gachagacha (ガチャガチャ), japonských automatů na kapsle s hračkami, a podle cinkavého zvuku jejich kliky. Kolem ní vyrostla celá slangová slovní zásoba: kakin (課金) pro placení, tenjō (天井) pro strop zaručené výhry a kamihiki (神引き) pro zázračný tah.
8 min čteníDemon Slayer japonsky: slovní zásoba Kimetsu no Yaiba vysvětlena
Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) se čte jako čepel ničení démonů: ki (鬼) je démon, metsu (滅) je zničit a yaiba (刃) je čepel. Většina klíčových pojmů seriálu je postavena stejně, z běžných kanji jako hashira (柱), pilíř, a kokyū (呼吸), dech, které můžete používat i v každodenním životě.
8 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.