Japonská slova počasí pro malé rozhovory a předpovědi

Podstatná jména počasí a přídavná jména vedle nich

Japonská slova počasí se dělí na podstatná jména a přídavná jména a rozdělení rozhoduje o gramatice. Hare, kumori, ame a yuki jsou podstatná jména, takže věta je podstatné jméno plus desu: kyō wa hare desu. Atsui, samui a suzushii jsou i-přídavná jména, takže se konjugují samostatně: samui desu, samukatta desu, samuku narimashita. Déšť a sníh také získávají sloveso furu padat a průběžný tvar je to, co používáte, když se podíváte z okna: ame ga futte imasu. Vítr nepadá; fouká, fuku, ale většina řečníků říká jen kaze ga tsuyoi desu.

Částice jsou částí, která se pokazí. Tenki bere ga s ii a warui, takže ii tenki desu ne je v pořádku a tenki ga ii desu ne je v pořádku, ale tenki wa ii desu má tendenci znít jako kontrast s něčím jiným, co není dobré. Tématem dnů je wa: kyō wa, ashita wa, shūmatsu wa. Dejte den na první místo, podstatné jméno nebo přídavné jméno na poslední místo, a máte tvar každé věty o počasí v jazyce.

Odkaz na slovní zásobu počasí a předpověď

Dvě hodnoty vyžadují varování. 梅雨 se čte tsuyu v řeči a baiu ve formálním písmu a ve složeném baiu zensen, sezónní déšť, takže ve zprávách uslyšíte obojí. A kaze pro vítr sdílí svůj zvuk s kaze pro chlad, psaný 風邪; kaze o hikimashita je nemoc, kaze ga tsuyoi je počasí a sloveso vám říká, které.

Atsui nebo mushiatsui, samui nebo suzushii

Japonština má pro každý konec teploměru slovo stížnosti a slovo útěchy. Atsui je horký a nevítaný; mushiatsui je horké a vlhké a v měsících, kdy je japonské léto nejhorší, je to slovo, které každý používá, a to natolik, že samotné atsui může znít, jako byste si nevšimli vlhkosti. Samui je chladný a nevítaný; suzushii je chladivé a příjemné, slovo pro letní vánek nebo obchod s dobrou klimatizací. Atatakai je teplé a příjemné, jarní slovo, a hadazamui, chladné na kůži, je mírný chlad podzimní noci, kdy by byla rozumná bunda.

Slova útěchy jsou komplimenty. Suzushii desu ne o něčí kanceláři je chvála klimatizace; atatakai desu ne v březnu je sdílená úleva. Slova stížnosti vyzývají ke shodě a sympatii, což je přesně to, co si povídání chce, takže si obě skupiny neustále zvykají. Gramatika je pro všechny stejná, protože jsou to i-přídavná jména: minulost s katta, zápor s kunai a začínající forma s ku natte kimashita, jak říkáte, že se sezóna obrací.

Čtyři roční období, období dešťů a období tajfunů

Čtyři roční období jsou haru, natsu, aki a fuyu a pro změnu berou ni naru: haru ni narimashita, jaro přišlo. Každé roční období přináší vlastní slovní zásobu: hanami a kafun, pozorování třešňových květů a pyl, na jaře; hanabi a mushiatsui v létě; kōyō, podzimní barvy, na podzim; a yuki v zimě. Sugoshiyasui, kterou lze snadno přežít, je standardní chválou jara a podzimu a lidé to říkají, když se vlhkost konečně zvedne.

V kalendáři jsou dvě sezóny navíc. Tsuyu, období dešťů, přichází na začátku léta a jeho začátek a konec mají svá vlastní podstatná jména, tsuyuiri a tsuyuake, která jsou ohlašována a poté diskutována několik dní. Tajfunová sezóna následuje koncem léta a začátkem podzimu, kdy se taifū číslují spíše než pojmenovávají: taifū jū-gō, tajfun číslo deset. Slovesa, která s nimi souvisí, jsou chikazuku, přiblížit se, a vágní kuru, a řeč je o vlacích, protože je zastaví tajfun.

Čtení předpovědi

Japonská předpověď je řetězec podstatných jmen spojených třemi spojkami, a jakmile řetězec přečtete, zbytek jsou čísla. Nochi znamená tehdy: hare nochi kumori je ráno jasno a později zataženo. Tokidoki znamená zapnuto a vypnuto: kumori tokidoki ame je zataženo s přicházejícím a odcházejícím deštěm. Ichiji je krátké kouzlo: zajíc ichiji ame je většinou čisté s krátkou sprchou. Tokoro ni yori, místy, to celé ohrazuje a mluvená předpověď končí deshō, pravděpodobnou formou, protože prognostici neříkají desu o zítřku.

Čísla přicházejí jako tři pevné fráze. Kōsui kakuritsu je pravděpodobnost srážek, udávaná v procentech, a je to údaj, který lidé uvádějí, když se rozhodují, zda nosit kasu. Saikō kion a saitei kion jsou vysoké a nízké stupně, do. Mōshobi a nettaiya jsou dvě slova, která jsou novinkami v létě, a hyōtenka, pod bodem mrazu, je zimní ekvivalent. Předejte kteroukoli z nich dál pomocí sō desu, formou doslechu, a máte malou linku.

Vyslovte předpověď nahlas, i když ji čtete na telefonu. Slovní zásoba psané předpovědi je stejná, jakou ji budete hlásit kolegovi, a každé ráno si ji jednou přečíst v japonštině je nejlevnější poslechová praxe, protože televizní verze používá přesně tato slova přesně v tomto pořadí.

Výměna sō desu ne a jeden tah navíc

Výchozí otvírák mezi sousedy, kolegy a obchodníky je přídavné jméno počasí plus desu ne a výchozí odpověď je sō desu ne. To je úplná, zdvořilá výměna názorů a mnoho konverzací tam končí záměrně. Ne je výzva k souhlasu, nikoli otázka, takže začátečnická chyba je odpověď hai, což zní, jako byste se vás ptali, zda je horko. Nejprve se dohodněte, potom buď zopakujte přídavné jméno s hontō ni, nebo přidejte jedno přirovnání: kinō yori, ve srovnání se včerejškem; ashita mo, zítra také; nebo tvar z doslechu ame da sō desu.

Ten druhý obrat je celá dovednost. Srovnání nebo předpověď dává druhému něco, na co může reagovat, a jeho odpovědí je obvykle otázka o vás, kde konverzace opouští počasí. Širší small-talk struktura otevírání, vysouvání a zavírání má svého průvodce; tady jde o to, že počasí je nejlevnější cesta dovnitř, protože ho oba vidíte a ani jeden z vás nemusí o tom druhém nic vědět.

Počasí uvnitř plánů: pokud bude pršet

Plány v Japonsku jsou vytvářeny s počasím jako podmínkou a pokrývají je tři gramatické tvary. Tara je každodenní podmínkou: ame ga futtara, pokud prší, postavená na obyčejné minulé formě plus ra, takže hareru dává haretara a kuru dává kitara. Baai je formálnější případ: ame no baai wa, v případě deště, běžné v písemných oznámeních. Demo na podstatném jménu znamená i když: ame demo ikimasu, jdeme, i když prší. Dvě fráze z upozornění na události stojí za to rozpoznat na první pohled, uten chūshi, zrušeno v dešti, a uten kekko, ať prší nebo svítí.

Slova počasí v sadě pozdravů

Počasí také žije v pevných pozdravech, které přesahují drobné řeči. Vyřčené přejí druhému hodně štěstí v sezóně: ​​atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai, horké dny pokračují, tak se prosím starejte o sebe. Samuku natte kimashita ne, vychladlo, je často následováno kaze o hikanai yō ni, aby se nenachladilo. Karty a dopisy otevírají sezónní vzorce, jako je shochū omimai mōshiagemasu, letní pozdrav a formální korespondence stále používá fráze jako baiu no kō, v období dešťů, před zahájením podnikání.

Jedna fráze patří do ucha každého studenta, protože se říká hostům. Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu děkuje lidem, že přišli navzdory špatným podmínkám pod nohama, a otevírá akce, svatby a oznámení obchodů v deštivých dnech. Uslyšíte to dlouho předtím, než to budete muset vyslovit, a když to poznáte, znamená to, že počasí bylo zaznamenáno vaším jménem.

Každodenní rutina počasí

• Než odejdete z domu, řekněte ranní počasí ve třech podobách: podstatné jméno, přídavné jméno a slovesná věta furu nebo fuku.
• Přečtěte si nahlas předpověď dne a přeložte konektory: nochi, tokidoki, ichiji a dvě teploty.
• Otevřete jednu skutečnou konverzaci denně s přídavným jménem plus desu ne a vždy přidejte druhou otočku s yori, mo nebo sō desu.
• Udělejte si s tarou jeden plán každý týden, dokonce i soukromý: haretara, jitensha de ikimasu.
• Sbírejte sezónní pozdravy, jak se mění roční období, a použijte to aktuální v e-mailovém odhlášení.