Dva druhy v jedné minutě
Japonská přídavná jména existují ve dvou druzích. I-přídavná jména mají svůj vlastní čas: takai desu, takakatta desu, takakunai desu. Na-přídavná jména se chovají jako podstatná jména a nechají desu dělat práci: benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. Jediný strukturální rozdíl, se kterým se před podstatným jménem setkáte, je samotné na, které se objevuje u druhého typu a nikdy u prvního, takže takai hon ale benri na apuri.
Průvodce gramatikou přídavných jmen prochází těmito koncovkami správně, včetně tvarů kute a de linking a nepravidelného ii, jehož minulost je yokatta a jehož zápor je yokunai. Tato stránka předpokládá, že to máte, a soustředí se na samotná slova, která jsou částí, kterou vám žádná gramatická tabulka nedává.
| Formulář | I-přídavné jméno takai | Na-přídavné jméno benri | Nepravidelné ii |
|---|---|---|---|
| Obyčejná přítomnost | takai | benri | ii |
| Slušný dárek | takai desu | benri desu | ii desu |
| Slušná minulost | takakatta desu | benri deshita | yokatta desu |
| Slušně negativní | takakunai desu | benri ja arimasen | yokunai desu |
| Před podstatným jménem | takai hon | benri na apuri | ii hito |
| Propojovací formulář | takakute | benri de | yokute |
Na-přídavná jména, která vypadají jako i-přídavná jména
Většinu přídavných jmen na lze snadno rozpoznat, protože vůbec nekončí na kana い: shizuka, genki, kantan, taisetsu, shinsetsu. Past je ta hrstka, která končí い. Patří sem každé slovo končící na hlásku ei, která zahrnuje kirei, yūmei a teinei, a je třeba si zapamatovat krátkou doplňkovou sadu: kirai, tokui a jeho protiklad nigate a podstatné jméno podobné shinpai.
Chyba, kterou to způsobí, je slyšitelná. Studenti říkají kireikatta desu místo kirei deshita nebo kirei hito místo kirei na hito. Protože kirei je jedním z prvních přídavných jmen, které se někdo naučí, a jedním z nejpoužívanějších, má chyba tendenci přežívat roky. Těchto šest slov procvičte konkrétně v minulém čase, protože tam se tyto dva typy oddělují nejjasněji.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この公園はとてもきれいです。 | Kono kōen wa totemo kirei desu. | Tento park je velmi čistý a pěkný. |
| きれいな公園ですね。 | Kirei na kōen desu ne. | Je to krásný park, ne? |
| 昨日の夜景はきれいでした。 | Kinō no yakei wa kirei deshita. | Včerejší výhled byl nádherný. |
| この店は有名な店です。 | Kono mise wa yūmei na mise desu. | Jedná se o známý obchod. |
| 納豆はちょっと嫌いです。 | Nattō wa chotto kirai desu. | Nemám zájem o natto. |
| 料理が得意です。 | Ryōri ga tokui desu. | Jsem dobrý ve vaření. |
| 人前で話すのが苦手です。 | Hitomae de hanasu no ga nigate desu. | Není mi příjemné mluvit před lidmi. |
| 祖母は元気でした。 | Sobo wa genki deshita. | Moje babička se měla dobře. |
Velikost, množství a tvar
Toto je skupina, která popisuje pokoje, zavazadla, ceny a davy lidí, takže si vydělává od prvního týdne v Japonsku. Dva členové nesou druhý význam, se kterým se začátečníci neustále setkávají: takai je vysoké a drahé, a pravý opak závisí na tom, jaký smysl máte na mysli, hikui pro výšku a yasui pro cenu. Ói a sukunai jsou také neobvyklé v tom, že zřídka stojí před podstatným jménem; říkáte spíše hito ga ōi desu než ōi hito.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この部屋は広いですね。 | Kono heya wa hiroi desu ne. | Tento pokoj je prostorný, že? |
| 荷物が重いです。 | Nimotsu ga omoi desu. | Moje zavazadla jsou těžká. |
| サイズが少し小さいです。 | Saizu ga sukoshi chiisai desu. | Velikost je trochu malá. |
| 今日は人が多いですね。 | Kyō wa hito ga ōi desu ne. | Dnes je spousta lidí. |
| 時間が少ないので急ぎましょう。 | Jikan ga sukunai node isogimashō. | Nemáme moc času, tak si pospěšme. |
| もう少し安いのはありますか? | Mō sukoshi yasui no wa arimasu ka? | Nemáte něco trochu levnějšího? |
| お兄さんは背が高いですね。 | Onīsan wa se ga takai desu ne. | Tvůj bratr je vysoký. |
| この道は狭いです。 | Kono michi wa semai desu. | Tato ulice je úzká. |
Kvalita, hodnota a stav
Tato přídavná jména vám umožňují věc spíše posuzovat, než ji měřit, a jsou tím, co japonský mluvčí používá, aby něco zdvořile přijal nebo odmítl. Ii je nejběžnější přídavné jméno v jazyce a také nejvíce nepravidelné, takže jeho minulá yokatta a zápor yokunai by měly být automatické. Všimněte si, že atarashii a furui se vztahují na věci, ne na lidi: starý člověk je toshiue nebo o-toshiyori, nikdy furui.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この駅はとても便利です。 | Kono eki wa totemo benri desu. | Tato stanice je velmi pohodlná. |
| 新しいパソコンを買いました。 | Atarashii pasokon o kaimashita. | Koupil jsem si nový počítač. |
| 使い方は簡単です。 | Tsukaikata wa kantan desu. | Snadno se používá. |
| それは大事な書類です。 | Sore wa daiji na shorui desu. | To je důležitý dokument. |
| この答えは正しいですか? | Kono kotae wa tadashii desu ka? | Je tato odpověď správná? |
| 部屋がきれいになりました。 | Heya ga kirei ni narimashita. | Místnost se vyčistila. |
| 今日は天気が悪いですね。 | Kyō wa tenki ga warui desu ne. | Dnes je špatné počasí. |
| ここは危ないですから、気をつけてください。 | Koko wa abunai desu kara, ki o tsukete kudasai. | Je to tu nebezpečné, takže buďte opatrní. |
Pocity a osobnost
Pocitová přídavná jména popisují přímo váš vlastní stav, ale popis pocitů někoho jiného vyžaduje zajištění, protože Japonci zacházejí s vnitřním stavem jiného člověka jako s něčím, co můžete pouze odvodit. Ureshii desu je o vás v pořádku, zatímco o kolegovi byste řekli ureshisō desu, vypadá spokojeně. Osobnostní slova se chovají volněji a shinsetsu, majime a yasashii jsou tři, které uslyšíte nejčastěji v běžném popisu osoby.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 今日は楽しかったです。 | Kyō wa tanoshikatta desu. | Dnes byla zábava. |
| お会いできて嬉しいです。 | Oai dekite ureshii desu. | rád tě poznávám. |
| 最近とても忙しいです。 | Saikin totemo isogashii desu. | V poslední době jsem hodně zaneprázdněný. |
| 田中さんは親切な人です。 | Tanaka-san wa shinsetsu na hito desu. | Tanaka je laskavý člověk. |
| 先生は厳しいですが優しいです。 | Sensei wa kibishii desu ga yasashii desu. | Učitel je přísný, ale milý. |
| すみません、少し眠いです。 | Sumimasen, sukoshi nemui desu. | Promiň, jsem trochu ospalý. |
| 日曜日は暇です。 | Nichiyōbi wa hima desu. | V neděli mám volno. |
| 試験の結果が心配です。 | Shiken no kekka ga shinpai desu. | Mám obavy o výsledek zkoušky. |
| この映画はつまらなかったです。 | Kono eiga wa tsumaranakatta desu. | Tenhle film byl nudný. |
| 部長は嬉しそうです。 | Buchō wa ureshisō desu. | Manažer vypadá spokojeně. |
Vzhled a barva
Kawaii a kakkoii se používají mnohem více, než roztomilé a cool naznačují, pokrývají cokoli od tašky přes písmo až po způsob, jak něco udělat. Barvy se nešikovně rozdělují: jen hrstka skutečných přídavných jmen i, jmenovitě akai, aoi, shiroi, kuroi a kiiroi. Zbytek jsou podstatná jména a spojují se s ne, takže řeknete midori no kaban a chairo no kutsu, ne midori kaban.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| そのかばん、かわいいですね。 | Sono kaban, kawaii desu ne. | Ta taška je nádherná. |
| この写真、かっこいいです。 | Kono shashin, kakkoii desu. | Tahle fotka vypadá skvěle. |
| 白いシャツを探しています。 | Shiroi shatsu o sagashite imasu. | Sháním bílou košili. |
| 緑のかばんはありますか? | Midori no kaban wa arimasu ka? | Máte zelenou tašku? |
| 部屋が暗いので電気をつけます。 | Heya ga kurai node denki o tsukemasu. | V pokoji je tma, tak rozsvítím. |
| 明るい色が好きです。 | Akarui iro ga suki desu. | Mám ráda světlé barvy. |
| 京都はとても美しい町です。 | Kyōto wa totemo utsukushii machi desu. | Kyoto je velmi krásné město. |
Obtížnost, teplota, chuť a rychlost
V této skupině žijí tři páry homofonů a každý z nich způsobuje skutečný zmatek. Atsui je 暑い pro počasí a 熱い pro věci, kterých se dotýkáte. Hayai je 早い pro rané a 速い pro rychlé, rozlišuje se pouze písemně. Yasashii je 優しい pro laskavý a 易しい pro snadný, a protože snadný smysl je v řeči obvykle nahrazen kantanem, předpokládejte laskavost, pokud tématem není text nebo test.
Pro chuť, koi a usui jsou slova, která japonský mluvčí používá o koření, kde angličtina říká silné nebo slabé, a karai v některých regionálních zvyklostech pokrývá pikantní horko i slané koření, takže aji ga koi je bezpečnější komentář než hádat.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 今日は本当に暑いですね。 | Kyō wa hontō ni atsui desu ne. | Dnes je opravdu horko. |
| 気をつけてください、熱いですよ。 | Ki o tsukete kudasai, atsui desu yo. | Buďte prosím opatrní, je horko. |
| 冷たい水をください。 | Tsumetai mizu o kudasai. | Studenou vodu, prosím. |
| 秋は涼しくて気持ちがいいです。 | Aki wa suzushikute kimochi ga ii desu. | Podzim je chladný a příjemný. |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | Je to vynikající. |
| 少し辛いですが大丈夫です。 | Sukoshi karai desu ga daijōbu desu. | Je trochu pikantní, ale je fajn. |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | Chuť je silná. |
| 漢字は難しいですが面白いです。 | Kanji wa muzukashii desu ga omoshiroi desu. | Kanji je obtížné, ale zajímavé. |
| すみません、少し速いです。 | Sumimasen, sukoshi hayai desu. | Pardon, to je trochu rychlé. |
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | Dnes jdu domů brzy. |
| 駅から近いですか? | Eki kara chikai desu ka? | Je to blízko nádraží? |
| 家は会社から遠いです。 | Ie wa kaisha kara tōi desu. | Můj dům je daleko od kanceláře. |
Přídavné jméno referenční tabulka
Stůl má stejné pořadí jako sekce výše, takže protiklady sedí vedle sebe. Nejprve si přečtěte sloupec typu, když kontrolujete slovo, které už z poloviny znáte, protože typ rozhoduje o každé koncovce, kterou k němu připojíte.
| Přídavné jméno | Romaji | Typ | Význam |
|---|---|---|---|
| 大きい | ōkii | i | velký |
| 小さい | chiisai | i | malý |
| 多い | ōi | i | mnoho, mnoho |
| 少ない | sukunai | i | málo, moc ne |
| 長い | nagai | i | dlouho |
| 短い | mijikai | i | krátký |
| 高い | takai | i | vysoký, drahý |
| 低い | hikui | i | nízký, nízký na výšku |
| 安い | Yasui | i | levný |
| 広い | hiroi | i | prostorný, široký |
| 狭い | semai | i | úzký, stísněný |
| 重い | omoi | i | těžký |
| 軽い | karui | i | nízká hmotnost |
| 太い | futoi | i | tlustý |
| 細い | hosoi | i | tenký, štíhlý |
| 深い | fukai | i | hluboký |
| 浅い | asai | i | mělký |
| 丸い | marui | i | kolo |
| 強い | tsuyoi | i | silný |
| 弱い | yowai | i | slabý |
| いい | ii | já (nepravidelně) | dobrý |
| 悪い | warui | i | špatný |
| 新しい | atarashii | i | nový |
| 古い | furui | i | starý (věcí) |
| 正しい | tadashii | i | opravit |
| 素晴らしい | subarashii | i | úžasné |
| 珍しい | mezurashii | i | vzácné, neobvyklé |
| 汚い | kitanai | i | špinavý, nepořádný |
| 危ない | abunai | i | nebezpečný |
| 便利 | benri | na | pohodlné |
| 不便 | fuben | na | nevyhovující |
| 大事 | daiji | na | důležité, cenné |
| 大切 | taisetsu | na | důležité, ceněné |
| 必要 | hitsuyō | na | nutné |
| 十分 | jūbun | na | dost |
| 安全 | anzen | na | trezor |
| 危険 | kiken | na | nebezpečný, nebezpečný |
| 立派 | rippa | na | dojemné, fajn |
| 特別 | tokubetsu | na | speciální |
| 自由 | jiyū | na | zdarma, neomezeně |
| 無理 | muri | na | nemožné, nerozumné |
| 同じ | onaji | speciální | totéž (ne na před podstatným jménem) |
| きれい | kirei | na | pěkné, čisté |
| 有名 | yūmei | na | slavný |
| 丁寧 | teinei | na | zdvořilý, opatrný |
| 素敵 | suteki | na | krásné, stylové |
| かわいい | kawaii | i | roztomilé, milé |
| かっこいい | kakkoii | i | dobře vypadající, cool |
| 美しい | utsukushii | i | krásný |
| 若い | wakai | i | mladý |
| 明るい | akarui | i | světlý, veselý |
| 暗い | kurai | i | temný, ponurý |
| 白い | shiroi | i | bílý |
| 黒い | kuroi | i | černý |
| 赤い | akai | i | červený |
| 青い | aoi | i | modrý |
| 黄色い | kiiroi | i | žluť |
| 楽しい | tanoshii | i | zábavné, příjemné |
| つまらない | tsumaranai | i | nudný |
| 嬉しい | ureshii | i | rád, rád |
| 悲しい | kanashii | i | smutný |
| 面白い | omoshiroi | i | zajímavé, vtipné |
| 寂しい | sabishii | i | osamělý |
| 怖い | kowai | i | děsivý |
| 恥ずかしい | hazukashii | i | trapný, stydlivý |
| 忙しい | isogashii | i | zaneprázdněný |
| 眠い | nemui | i | ospalý |
| 優しい | yasashii | i | laskavý, jemný |
| 厳しい | kibishii | i | přísný, drsný |
| うるさい | urusai | i | hlučný, otravný |
| 静か | šizuka | na | klid |
| 元気 | genki | na | no, energický |
| 親切 | shinsetsu | na | laskavý, ochotný |
| 真面目 | majime | na | vážný, pilný |
| 心配 | shinpai | na | ustaraný |
| 幸せ | shiawase | na | šťastný |
| 残念 | zannen | na | škoda, škoda |
| 大変 | taihen | na | těžké, hodně práce |
| 暇 | hima | na | volný, ne zaneprázdněný |
| 好き | suki | na | rád, rád |
| 嫌い | kirai | na | nelíbilo |
| 得意 | tokui | na | dobrý v |
| 苦手 | negát | na | není dobrý, není nadšený |
| 上手 | jōzu | na | šikovný |
| 下手 | heta | na | nešikovný |
| 難しい | muzukashii | i | obtížný |
| 易しい | yasashii | i | snadné (úkolu nebo textu) |
| 簡単 | kantan | na | jednoduché, snadné |
| 複雑 | fukuzatsu | na | složitý |
| 楽 | raku | na | pohodlné, nenáročné |
| 暑い | atsui | i | horko (počasí) |
| 寒い | samui | i | zima (počasí) |
| 熱い | atsui | i | horký (na dotek) |
| 冷たい | tsumetai | i | studený (na dotek) |
| 暖かい | atatakai | i | teplý |
| 涼しい | suzushii | i | příjemně chladivý |
| おいしい | oishii | i | vynikající |
| まずい | mazui | i | nepříjemná ochutnávka |
| 甘い | amai | i | sladký |
| 辛い | karai | i | pikantní, pálivá |
| 苦い | nigai | i | hořký |
| 酸っぱい | suppai | i | kyselý |
| 濃い | koi | i | silná chuť, hustá |
| 薄い | usui | i | slabá chuť, řídká |
| 早い | hayai | i | brzy |
| 速い | hayai | i | rychle |
| 遅い | osoi | i | pomalu, pozdě |
| 近い | chikai | i | u |
| 遠い | tōi | i | daleko |
Podstatná jména si každé přídavné jméno vybere
Přídavná jména nejsou volně zaměnitelná napříč tématy. Japonština má silné obvyklé páry a použití nesprávného partnera je pochopitelné, ale okamžitě označí větu jako přeloženou. Níže uvedená sada pokrývá kolokace, které budete nejčastěji potřebovat, a každý z nich stojí za to naučit se jako jeden celek, nikoli jako dvě slova.
| Kolokace | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 値段が高い | nedan ga takai | cena je vysoká |
| 背が高い | se ga takai | vysoký (osoby) |
| 頭がいい | atama ga ii | chytrý |
| 都合がいい | tsugō ga ii | pohodlný (čas) |
| 気分が悪い | kibun ga warui | cítit se špatně |
| 声が大きい | koe ga ōkii | hlasitý hlas |
| 人が多い | hito ga ōi | přeplněný |
| 味が濃い | aji ga koi | silně kořeněné |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | vítr je silný |
| 交通が便利 | kōtsū ga benri | dobré dopravní spojení |
| 仕事が忙しい | shigoto ga isogashii | zaneprázdněný prací |
| 日本語が上手 | nihongo ga jōzu | dobrý v japonštině |
Všimněte si, kolik z nich používá ga spíše než wa. Vzor je téma plus ga plus přídavné jméno, stejně jako v kono heya wa mado ga ōkii desu má tato místnost velká okna. Jakmile je tento tvar pohodlný, můžete popsat téměř cokoli ve dvou větách bez nové gramatiky.
Přeměna přídavných jmen v názory
Seznam přídavných jmen ještě není názorem. Díky tomu, že řeč zní přirozeně, je malá mašinérie kolem přídavného jména: slova intenzity, změkčovadla a konce vět, které vyzývají k dohodě. Totemo zvyšuje sílu, chotto a amari ji snižují a amari se vždy spáruje s záporem, takže spíše amari oishikunai desu než amari oishii desu.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| とてもおいしかったです。 | Totemo oishikatta desu. | Bylo to velmi dobré. |
| あまり難しくないです。 | Amari muzukashikunai desu. | Není to moc těžké. |
| ちょっと高いですね。 | Chotto takai desu ne. | Je to trochu drahé, ne? |
| 思ったより簡単でした。 | Omotta yori kantan deshita. | Bylo to jednodušší, než jsem čekal. |
| 安くておいしい店です。 | Yasukute oishii mise desu. | Je to levná a chutná restaurace. |
| 静かできれいな部屋でした。 | Shizuka de kirei na heya deshita. | Byla to tichá, čistá místnost. |
| 昨日はあまり暇じゃなかったです。 | Kinō wa amari hima ja nakatta desu. | Včera jsem nebyl moc volný. |
| この方が新しいです。 | Kono hō ga atarashii desu. | Tento je novější. |
Jak přimět tato slova zůstat
Režim selhání s přídavným jménem studie rozpoznává každé slovo na této stránce a v rozhovoru říká pouze ii a oishii. Vrtáky pod silou výroby, což je jediná věc, která přesune slovo z rozpoznané hromádky na použitelnou.
- Popište místnost, ve které se nacházíte, šesti přídavnými jmény, pak stejnou místnost v minulém čase.
- Naučte se každé nové přídavné jméno s jeho protikladem a jedním podstatným jménem jako třídílnou kartu: samui, atsui, tenki.
- Konkrétně procvičujte záporné a minulé formy, protože právě tam na-přídavná jména podrazují studenty.
- Nahraďte ii ve své vlastní řeči jednou denně něčím přesnějším: benri, tanoshii, kantan, chōdo ii.
- Každý večer řekněte svůj názor na jednu věc ve třech větách: co to bylo, proč a srovnání.
- Udělejte si krátký seznam přídavných jmen, po kterých jste sáhli a nemohli jste je najít, a vrtejte pouze ta.

