Twórz lepsze japońskie fiszki na podstawie lekcji Mocchi.

Dobra fiszka zaczyna się od słowa, którego masz powód się nauczyć, i jednego znaczenia, które możesz wyraźnie przetestować. Poproś Mocchi o zasugerowanie małego zestawu na podstawie przeczytania lub korekty, przejrzyj proponowane przykłady, a następnie wybierz zdjęcia i zapisz karty, które naprawdę chcesz.

Mocchi zamienia przydatne słowo z lekcji japońskiego w przejrzaną fiszkę z przykładem i wybranym obrazkiem
Co musisz wiedzieć

Twórz lepsze japońskie fiszki na podstawie lekcji Mocchi.

Łatwo jest zamienić interesującą lekcję w dużą kolejkę recenzji. Nie każde nieznane słowo zasługuje od razu na kartę, a szerokie tłumaczenie może sprawić, że zapisana karta będzie niejednoznaczna. Przepływ pracy z fiszkami w Mocchi może sugerować słowa z odczytaniem, znaczeniem i przykładami, podczas gdy Ty przeglądasz karty i zapisujesz je za pomocą interfejsu. Skupiaj każdą kartę na jednym zamierzonym znaczeniu i zachowaj wystarczający kontekst, aby pamiętać, dlaczego dane słowo było w ogóle przydatne.

Wybierz słowa powiązane z bieżącym celem nauki.

Zachowaj jedno zamierzone znaczenie na każdej karcie.

Przed zapisaniem przejrzyj odczyty i przykładowe zdania.

Skorzystaj z późniejszych wyników przeglądu, aby ulepszyć trudne karty.

Wybierz przydatność przed liczbą nowych kart

Zacznij od słów, które wspierają Twój obecny cel, powtarzają się w materiałach, których używasz lub wyjaśniają błąd, który chcesz naprawić. Powiedz Mocchi, skąd pochodzą te słowa i dlaczego są ważne. Dzięki temu prośba o zrobienie karty ma cel wykraczający poza zebranie wszystkiego, co w danym fragmencie wyglądało nieznajomo.

Pierwszy zestaw powinien być wystarczająco mały, aby można go było sprawdzić. Karta może zawierać niejasny połysk, przykład powyżej Twojego poziomu lub obraz sugerujący niewłaściwy sens. Uważne przejrzenie kilku proponowanych kart jest bardziej przydatne niż dodanie dużego zestawu, którego problemy ujawniają się dopiero podczas wielokrotnych frustrujących przeglądów.

Zachowaj jedno znaczenie i krótki przykład

Słowo takie jak 予約 jest łatwiejsze do sprawdzenia, gdy jego zamierzone znaczenie jest powiązane z rezerwacją stolika lub inną oczywistą usługą. Podaj prosty przykład i jego znaczenie. Przykład powinien wspierać słowo docelowe, a nie wprowadzać kilka niepowiązanych ze sobą trudności. Poproś Mocchi o uproszczenie otaczającego słownictwa, jeśli karta stanie się wyzwaniem w czytaniu, a nie sprawdzianem słownictwa.

Słowo z lekcji jest sprawdzane, umieszczane w krótkim kontekście i zapisywane w ramach pracy z fiszkami ucznia
Wybierz przydatne znaczenie, przejrzyj proponowaną kartę i zapisuj celowo, zamiast zbierać każde nieznane słowo.
japońskiRomajiOznaczający
席を予約しました。Seki o yoyaku shimashita.Zarezerwowałem miejsce.
予約があります。Yoyaku ga arimasu.Mam rezerwację.

Sprawdź lekturę i wybierz przydatne zdjęcie

Przeczytaj proponowane czytanie kana i porównaj przykład ze znaczeniem, które zamierzasz praktykować. Wybierz obrazek, który odzwierciedla ten sens, szczególnie w przypadku słowa z kilkoma możliwymi skojarzeniami. Abstrakcyjne słowa mogą potrzebować sceny, a nie dosłownego przedmiotu. Obrazek jest wskazówką, a nie substytutem kontekstu, który sprawia, że ​​odpowiedź na karcie jest specyficzna.

Zapisz przez interfejs i zweryfikuj wynik

Przejrzyj sugestie, dokonaj wyboru i skorzystaj z procedury zapisywania. Następnie sprawdź, czy karty, o których myślałeś, są obecne. Jeśli limity konta lub dostępność funkcji wpływają na zapisywanie, skorzystaj z informacji wyświetlanych w interfejsie i wybierz dostępną alternatywę. Instrukcja na blogu nie powinna prowadzić do założenia, że ​​każda sugestia jest już zapisana lub że instalacja zmienia limity konta.

Użyj poziomu trudności recenzji, aby ulepszyć kartę

Jeśli karta wielokrotnie wydaje się twarda, zidentyfikuj problem. Być może zapomniałeś dźwięku, podpowiedź akceptuje kilka odpowiedzi lub przykład nie wyjaśnia znaczenia. Poproś Mocchi o szczegółowe wyjaśnienie lub haczyk pamięciowy i w razie potrzeby zrewiduj podejście do badania. Celem jest karta ułatwiająca przydatne przypomnienie, a nie rosnąca kolekcja, która nagradza uznanie tylko wtedy, gdy widoczny jest znajomy obraz.

Kluczowe punkty

Praktyczny sposób na poprawę

Wybierz krótki odczyt lub korektę z ostatniej sesji Mocchi i wybierz kilka przydatnych słów. Poproś o sugestie dotyczące fiszek, a następnie przeczytaj każde proponowane znaczenie, lekturę i przykład. Wybierz obrazek, który odzwierciedla zamierzony sens i zapisz tylko te karty, które chcesz. Podczas późniejszej analizy zwróć uwagę, czy trudna odpowiedź odzwierciedla zapomniane słowo, niejasną podpowiedź lub znaczenie wymagające lepszego kontekstu.

  1. 1

    Wybierz jeden jasny cel

    Skoncentruj każdą sesję na sytuacji lub umiejętności, z której faktycznie możesz skorzystać.

  2. 2

    Ćwicz aktywnie

    Wypowiadaj na głos pełne odpowiedzi, zamiast tylko czytać lub rozpoznawać język japoński.

  3. 3

    Przejrzyj i powtórz

    Zachowaj przydatne poprawki i wracaj do tej samej umiejętności, aż stanie się naturalna.

FAQ

Często zadawane pytania

Czy Mocchi automatycznie zapisuje każde sugerowane słowo?

Obieg sugestii umożliwia przeglądanie kart, wybieranie zdjęć i zapisywanie ich. Nie traktuj pisemnej sugestii jako dowodu dodania karty; sprawdź listę kart lub wynik zapisu interfejsu.

Czy powinienem umieścić kilka znaczeń na jednej karcie?

Kartę łatwiej jest przetestować, gdy jej zamierzone znaczenie jest jasne. Oddziel niepowiązane zmysły lub dodaj wystarczający kontekst, aby zidentyfikować ten, który jest ćwiczony, zamiast oczekiwać, że jedna niejasna podpowiedź obejmie każde użycie.

A co jeśli słowo jest już na moich zapisanych kartach?

Sprawdź istniejącą kartę i unikaj dodawania niepotrzebnego duplikatu. Jeśli nowa lekcja wprowadza inne znaczenie lub użyteczny kontekst, zdecyduj, czy odpowiednia będzie osobna karta, czy też ulepszony przykład.

Zapisz słownictwo, które przyda Ci się na następnej lekcji

Użyj Mocchi, aby zaproponować konkretny zestaw, a następnie sam dokonaj ostatecznego wyboru kart.