Liczby i klasyfikatory w języku japońskim: praktyczny poradnik dla początkujących

Liczby japońskie od zera do dziesięciu tysięcy

UnihongoSłownictwo

一つひとつjedna rzecz

Liczby pomiędzy jednostkami sumują się: 24 to ni-jū yon, a 365 to san-byaku roku-jū go. Japończycy grupują wokół człowieka dużą liczbę, dziesięć tysięcy, więc 100 000 to jū-man, a 1 000 000 to hyaku-man. Podczas nauki pisz przecinki, ale zaznaczaj grupy czterocyfrowe, aby ćwiczyć japoński rytm.

Zmiany dźwięku w setkach i tysiącach

Zmiany te ułatwiają wymowę mowy. Ucz się sanbyaku jako jednego wzorca dźwiękowego, a nie jako naruszenia reguły. Ta sama kompresja i brzmienie powtarzają się w przypadku liczników, dlatego też dokładna praktyka słuchania jest tak samo ważna jak czytanie wykresu.

Licznik ogólny od jednego do dziesięciu

Ta rodzima japońska seria jest przydatna do wielu zwykłych przedmiotów i porcji, gdy nie jest potrzebny żaden konkretny licznik. Zatrzymuje się o dziesiątej. W restauracji biiru o futatsu onegaishimasu to łatwy, naturalny sposób na zamówienie dwóch piw, mimo że istnieje bardziej wyspecjalizowany lada.

Najbardziej przydatne liczniki

Zauważ, że 本 zmienia się pomiędzy hon, bon i pon. Ludzie zaczynają od hitori i futari, a nie od ichi-nin i ni-nin. Zadawaj ilości za pomocą nan i licznika — nan-mai, nan-bon, nan-nin — i poznaj pytanie obok odpowiedzi.

Godzina, wiek i daty

Godziny zegarowe używają ji: ichi-ji, ni-ji, san-ji, ale czwarta to yo-ji, siódma to shichi-ji, a dziewiąta to ku-ji. Minuty zawierają fun lub pun: ippun, ni-fun, san-pun, yon-pun, go-fun, roppun, nana-fun, happun, kyū-fun, juppun. Wpół do drugiej to Han, więc Shichi-ji Han jest o 7:30.

Wiek wykorzystuje sai, w przypadku rocznego issai, ośmiu hassai, dziesięciu jussai i dwudziestu hatachi. Dni kalendarzowe mają wiele tradycyjnych odczytań: tsuitachi jako pierwsze, futsuka jako drugie, aż do tōka jako dziesiąte, plus jūyokka jako czternaste i hatsuka jako dwudzieste. Ucz się dat jako wyrażeń dotyczących spotkań, a nie jednej gigantycznej, izolowanej listy.

Zwroty dotyczące zakupów i podróży z liczbami

Lepszy sposób na zapamiętywanie liczników

Zacznij od sytuacji, a nie słownika setek liczników. Do podróży potrzebujesz ludzi, biletów, czasu, dat, pięter, nocy i porcji. W przypadku biura dodaj dokumenty, maszyny i zdarzenia. Wstaw rzeczowniki i ilości rzeczywiste w zdaniach, a następnie zmień liczbę, zachowując resztę sceny.

Ćwicz słuchanie z nieprzewidywalnymi liczbami, ponieważ rozpoznawanie często pozostaje w tyle za produkcją. Poproś korepetytora o podanie cen, terminów i wielkości przyjęć oraz odpowiedz na pytanie dotyczące każdego z nich. Kiedy popełnisz błąd związany ze zmianą dźwięku, powtórz całą jednostkę – sanbon, a nie tylko bon – tak aby prawidłowy rytm stał się jednym wspomnieniem.