Slovní zásoba a fráze
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Slovní zásoba a fráze · Strana 25
Sugoi: Co to znamená a kdy to zní dětinsky
Sugoi znamená působivý, ale také intenzivní, extrémní a ve svém nejstarším smyslu děsivý. Toto slovo je skutečně užitečné a je to také nejrychlejší způsob, jak dosáhnout toho, aby plynule znějící japonština zněla jako puberťačka.
13 min čteníKawaii: Více než roztomilé a jak se skutečně používá
Kawaii pokrývá mnohem více území než roztomilé. Pohybuje se od malých a roztomilých po stylové a přitažlivé a používá se na předměty, jídlo, rukopis a chování stejně snadno jako na kojence a kočky.
11 min čteníChotto: Slovo, které znamená trochu, ne a promiňte
Chotto je jedním z prvních slov, se kterými se student setká, a jedním z posledních, kterým plně rozumí. Odměří malé množství, ale také změkne, přeruší a řekne ne, aniž by kdy dosáhl slova ne.
13 min čteníDouzo a Doumo: Dvě malá slova, která udělají hodně práce
Dōzo a dōmo vypadají jako odpovídající pár a v konverzaci takovými často jsou. Jeden z nich dává, druhý přijímá a kryjí mezi nimi překvapivý podíl obyčejné japonské zdvořilosti.
13 min čteníTotemo, Sugoku, Kanari: Jak to říci velmi japonsky
Každý student přichází s totemem a používá ho na všechno, od mírně příjemného až po skutečně ohromující. Japonština má celý žebříček stupňovitých slov a příčka, kterou si vyberete, řekne posluchači, jak silně se cítíte a jak formálně jste.
15 min čteníMaji, Gachi a Mecha: Japonský slang intenzity
To jsou slova, po kterých sáhnou mladí japonští mluvčí, když normální příslovce nejsou dostatečně silná. Snadno se dají vyzvednout z dramatu a snadno se řeknou ve špatné místnosti.
13 min čteníZenzen a Betsu ni: Dvě slova, která zní chladněji, než myslíte
Obě tato slova se snadno naučíte a snadno se vyloučí. Jsou-li používány naplocho, mohou způsobit, že přátelský student zní pro japonského posluchače znuděně nebo otráveně.
14 min čteníShikata ga Nai: Japonsky říct, že tomu nelze pomoci
Shikata ga nai je jednou z prvních dlouhých frází, které studenti zachytí, a jedna z nejsnáze zaměnitelných. Tento průvodce ukazuje, kde přistane dobře, kde špatně a co říci místo toho.
12 min čteníMottainai: Slovo za japonským postojem k plýtvání
Mottainai je slovo, po kterém japonský mluvčí sáhne, když se něco dobrého chystá vyhodit nebo nechat nevyužité. Nese v sobě mírnou lítost, že anglické slovo odpad ne.
13 min čteníNatsukashii: The Nostalgia Word English nelze přeložit
Natsukashii je jedním z prvních slov, které studenti rozpoznávají, a jedním z posledních, které správně používají. Problémem není smysl; tam to slovo ukazuje.
11 min čteníKakeru: Nejvíce přetížené sloveso v japonštině
Kakeru vypadá jako dvacet nesouvisejících sloves sdílejících zvuk. Je to skutečně jedna myšlenka aplikovaná na dvacet různých objektů, a jakmile tuto myšlenku uvidíte, kolokace přestanou být testem paměti.
15 min čteníTsukeru a Tsuku: Připojit, zapnout, přijet, upozornit
Tsukeru a tsuku jsou stejná myšlenka viděná ze dvou stran: něco položíte na povrch, nebo na něm něco skončí. Z toho vyplývá téměř každý význam ve slovníku.
16 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.