Jak nauczyć się słownictwa japońskiego za pomocą gier, które działają

Dlaczego ponowne przeczytanie listy wydaje się produktywne, a nie jest

Czytanie listy dwudziestu słów wraz z ich znaczeniami jest wygodne, ponieważ przy trzecim przejściu każde słowo wydaje się znajome. Problemem jest ta znajomość. Rozpoznanie słowa na właśnie przeczytanej stronie to inna umiejętność niż jego wymyślenie, gdy sprzedawca czeka, a strona nigdy nie prosi cię o nic. Zamykasz notes z uczuciem, że nauczyłeś się słówek, a następnego dnia połowy z nich już nie ma.

To, co buduje trwałą pamięć, to wysiłek odzyskiwania: proszenie o słowo i konieczność po nie sięgania. Dotarcie jest niewygodne, dlatego uczniowie go unikają, a dyskomfort jest sygnałem, że pamięć ulega wzmocnieniu. Dobrze zaprojektowana gra sprawia, że ​​taki zasięg zdarza się dziesiątki razy w ciągu kilku minut i sprawia wrażenie gry, a nie testu.

Odzyskiwanie pod lekką presją czasu

Presja czasu dodaje jeszcze jedną przydatną rzecz. Bez tego możesz powoli tłumaczyć na swój pierwszy język: co to było mizu, woda, tak, woda. Po kilku sekundach trasa jest zbyt wolna i zaczynasz łączyć japońskie słowo bezpośrednio z jego znaczeniem. Ten bezpośredni link jest tym, czego potrzebujesz w rozmowie, gdzie nikt nie czeka podczas tłumaczenia. Nacisk powinien być lekki. Zegar wywołujący panikę sprawia, że ​​zamiast przypominać, zgadujesz.

Kolejną zaletą rundy ograniczonej czasowo jest to, że się kończy. Trzy minuty pełnej uwagi pokonują dwadzieścia minut driftu, a gra, która kończy się w sposób naturalny, ułatwia jutro rozegranie jeszcze jednej rundy. Słownictwo buduje się poprzez wiele krótkich sesji w ciągu dnia, a nie jedną długą sesję, ponieważ każdy powrót do słowa po przerwie jest wart więcej niż natychmiastowe powtórzenie.

Co musi robić dobra gra słownictwa

• Wymuś przypomnienie: odpowiedź nie może być widoczna, zanim się jej podejmiesz.
• Mieszaj wskazówki: zapytaj o znaczenie japońskiego słowa, a Japończyków o znaczenie w tej samej rundzie.
• Utrzymuj krótkie rundy, aby uwaga pozostała wysoka, a powrót jutro był łatwy.
• Natychmiast informuj o błędach, a następnie przywróć pominięte słowo w tej samej rundzie.
• Rysuj z talii, której naprawdę potrzebujesz, na przykład słów podróżniczych przed podróżą lub poziomu JLPT, na którym siedzisz.
• Prowadzić gdzieś: słowa powinny znaleźć się na fiszkach, a następnie w Twoich własnych wypowiedzianych zdaniach.

Gry zręcznościowe i to, co każdy trenuje

Salon gier działa pod adresem unihongo.com/games pod hasłem krótkie rundy, prawdziwy postęp, a każda gra jest darmowa bez konta. Vocabulary Dash oferuje talie dotyczące codziennego życia, podróży i jedzenia, zapisane fiszki oraz pakiety słownictwa JLPT od N5 do N1, dzięki czemu jest to naturalne centrum rutyny. Hiragana i katakana mają własnego biegacza, Kana Dash, który należy uwzględnić w twoim planie tylko do czasu, gdy będziesz mógł czytać kana bez wahania.

Kreska słownictwa i talia codzienności

Vocabulary Dash to trójwymiarowy biegacz po linii. Przed tobą pojawiają się bramki, pokazujące słowa, a ty kierujesz się do tego, które pasuje: czasem znaczenie japońskiego słowa, czasem japońskie znaczenie. Ta zmiana kierunku jest cechą, którą warto cenić, ponieważ większość uczniów znacznie lepiej radzi sobie z czytaniem po japońsku niż z jego pisaniem, a gra nie pozwala im pozostać po wygodnej stronie.

Zacznij od talii Codziennie, której słowa wypełniają zwykłe zdania: poranek, woda, praca, przyjaciel, telefon, czas. Po rundzie nie przechodź od razu do następnej. Weź pięć słów, które przeczytałeś i ułóż je w zdanie na głos. Poniższe zdania pokazują ramy, które sprawiają, że rzeczowniki codziennego użytku stają się użyteczne, a nie tylko rozpoznawane.

Kotoba Stack i Sushi Sort: czytanie i reagowanie

Kotoba Stack pyta o japońskie słowo pasujące do wskazówki i nagradza każdą poprawną odpowiedź klockiem na Twojej wieży. Wieża daje dobrą passę, którą widać, co jest motywujące, ale jej prawdziwą wartością jest to, że wskazówka jest najważniejsza i trzeba wyprodukować Japończyków. Sushi Sort działa w drugą stronę. Zamówienie klienta pojawia się w języku japońskim, trzeba je przeczytać i wysłać odpowiedni talerz przed upływem czasu, co jest małą próbą dla każdego menu, szyldu i tablicy stacji, z którymi trzeba będzie szybko działać.

Naturalnymi taliami tych dwóch gier są słowa dotyczące jedzenia i podróży, ponieważ są to słowa, których będziesz potrzebować szybko, w prawdziwych miejscach. Poniższe wiersze przekształcają słownictwo z talii Żywność w zdania, które wypowiadałbyś przy ladzie, a linie sushi to rodzaj porządku, jakiego uczy Cię czytać Sushi Sort.

Słuchaj i wybieraj oraz szybko odwracaj: uszy i pamięć

Listen & Pick całkowicie usuwa słowo pisane. Słyszysz japońskie słowo i wybierasz jego znaczenie, a ponieważ słowo to nie jest wyświetlane jako pierwsze, nie możesz polegać na kanji ani pisowni. Jest to gra, która odkrywa różnicę między słowami, które można przeczytać, a słowami, które można uchwycić ze słuchu, a różnica ta jest zwykle większa, niż oczekują uczniowie. Zagraj w tę samą talię, którą grałeś w Vocabulary Dash, tak aby ucho dogoniło oko.

Quick Flip to najprostsza gra, z której korzysta się każdego dnia jako pierwsza. Karta pokazuje jedną stronę, przed odwróceniem starasz się zapamiętać drugą i oceniasz siebie uczciwie. Twoje zapisane fiszki pojawiają się tutaj automatycznie, co oznacza, że ​​słowa, które pojawiły się podczas Twoich własnych sesji mówienia, są tymi, które ćwiczysz. Słowa podróżnicze stanowią dobry zestaw testowy, ponieważ będą potrzebne pod ciśnieniem na stacji.

Dziesięciominutowy plan dnia

Poniższy plan jest celowo krótki, aby przetrwać pracowite dni. Przechodzi od najłatwiejszej formy przypominania do najtrudniejszej i kończy się mową, ponieważ słowo, którego nigdy nie wypowiedziałeś, nie jest jeszcze twoje. W dni, kiedy masz więcej czasu, dodaj rundę budowania zdań lub powiedz to! poszukiwania, zamiast przedłużać jakikolwiek pojedynczy krok.

Trzymaj talię w tym samym stanie przez tydzień. Codzienne obracanie talii sprawia wrażenie postępu, ale liczba powtórzeń jest zbyt mała, a słowo musi powrócić kilka razy w ciągu kilku dni, zanim pozostanie. Kiedy talia Everyday wydaje się łatwa w trybie Listen & Pick, jest to sygnał, aby przejść do podróży lub jedzenia, albo do pakietu JLPT dla poziomu, który przygotowujesz.

Wypowiadanie słów w zdaniu

Ostatnie trzy minuty to moment, w którym gra się opłaca. Przynieś słowa swojemu AI Sensei i użyj ich, po jednym w zdaniu, a następnie odpowiedz na wszystko, co wróci. Wymiana jest niewielka, ale to jedyny krok w planie, który sprawdza, czy możesz wymówić słowo na żywo, z wymową i dołączoną partykułą. Poniższe wiersze pokazują, jak go uruchomić, łącznie z prośbą o przeczytanie słowa, które znasz tylko z widzenia.

Pułapka gry na wynik

Gry zawierają wyniki, a wyniki są łatwe do zdobycia. Pułapka polega na tym, że rosnący wynik w Vocabulary Dash mierzy szybkość rozpoznawania na warunkach gry, a nie umiejętność użycia słowa w stosunku do osoby. Całkiem możliwe jest osiągnięcie wysokiego wyniku w talii Podróży i nadal zamarzanie przy kasie biletowej. Jeśli zauważysz, że powtarzasz rundy, aby pokonać liczbę, a etap mówienia jest ciągle pomijany, oznacza to, że gry po cichu zastąpiły cel, zamiast mu służyć.

Lekarstwem jest zasada: nie ma drugiej rundy, dopóki słowa z pierwszej nie zostaną wypowiedziane w zdaniach. Wykorzystaj wynik do tego, do czego jest przydatny, czyli pokazuje, jakich słów ciągle ci brakuje i czy ucho dogania oko, i niech raport z sesji z twojej praktyki mówienia będzie liczył się.