Słownictwo i zwroty
Praktyczne przewodniki dotyczące mówienia, gramatyki, wymowy, słuchania i planowania nauki, napisane dla uczniów, którzy chcą używać języka japońskiego w prawdziwym życiu.
Słownictwo i zwroty · Strona 7
„Baw się dobrze” po japońsku: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri Shite
Czasownik oznaczający „cieszyć się” po japońsku to tanoshimu (楽しむ), a żeby życzyć komuś miłej zabawy, mówisz tanoshinde ne, czyli „baw się dobrze”, lub grzecznie tanoshinde kudasai. Na „smacznego” powiedz dōzo meshiagare albo po prostu dōzo, na „czuj się jak u siebie” yukkuri shite kudasai, a na podróż tanoshinde kite ne lub yoi tabi o.
9 min czytaniaOnii-chan i onee-chan: znaczenie, czyli starszy brat, siostra i inne
Onii-chan (お兄ちゃん) znaczy „starszy brat”, a onee-chan (お姉ちゃん) „starsza siostra”, mówione z ciepłem, tak jak młodsze rodzeństwo zwraca się do starszego. Ale japoński ma cały zestaw słów na rodzeństwo, a to, którego użyjesz, zależy od tego, czyj to brat i kto słucha.
11 min czytaniaKizuna: znaczenie japońskiego słowa na więzi między ludźmi
Kizuna (絆) znaczy „więź”: głęboką więź między członkami rodziny, przyjaciółmi, kolegami z drużyny lub w społeczności. To słowo emocjonalne i nieco podniosłe, częściej spotykane w przemówieniach, piosenkach i nagłówkach niż w luźnych rozmowach.
9 min czytaniaKodawari: znaczenie. Dbałość o szczegóły czy zwykła przesada?
Kodawari (こだわり) to osobiste zaangażowanie w to, by coś było dokładnie takie, jak trzeba: szczególny sposób, w jaki kucharz robi wywar, kawa, na którą się upierasz, detal, w którym rzemieślnik nie pójdzie na kompromis. Może to być najwyższa pochwała, a w niektórych kontekstach grzeczny sposób, by nazwać kogoś wybrednym.
9 min czytaniaMajime: znaczenie. Poważny, sumienny i pracowity po japońsku
Majime (真面目) znaczy poważny, szczery i sumienny: ktoś, kto traktuje rzeczy porządnie, ciężko pracuje i doprowadza sprawy do końca. Zwykle jest to komplement, ale między przyjaciółmi majime da ne bywa też łagodnym przekomarzaniem, trochę jak „z Ciebie to prawdziwy prymus”.
8 min czytaniaYoyuu: znaczenie. Zapas czasu, pieniędzy i spokoju w japońskim
Yoyū (余裕) znaczy „zapas”: dodatkowy czas, dodatkowe pieniądze, dodatkowe miejsce albo spokój płynący z tego, że nie jesteś przyciśnięty do muru. Yoyū ga aru znaczy, że masz pewien margines, a yoyū ga nai, że jesteś na granicy wytrzymałości.
9 min czytaniaUzai: znaczenie słowa うざい i do kogo można go użyć
Uzai (うざい) to swobodny slang oznaczający „irytujący”, „denerwujący” lub „upierdliwy”. Powiedziane o deszczu, reklamach czy własnych włosach to zwykłe wyładowanie emocji, ale powiedziane poważnie prosto w twarz to jedno z najostrzejszych codziennych słów w japońskim.
9 min czytaniaKimoi: znaczenie słowa キモい i dlaczego może ranić
Kimoi (キモい) to swobodny slang oznaczający „obrzydliwy”, „creepy” lub „wstrętny”. To skrócona forma kimochi warui (気持ち悪い), które może też znaczyć „niedobrze mi”. Powiedziane o robakach jest niewinne, ale powiedziane o człowieku głęboko rani.
9 min czytaniaDasai: znaczenie słowa ダサい w japońskim slangu
Dasai (ダサい) znaczy „niemodny”, „tandetny”, „sztywniacki” lub „drętwy”. Opisuje ubrania, wzory i zachowania, które wyszły z mody lub są żenujące; wśród przyjaciół często brzmi żartobliwie, ale powiedziane poważnie kłuje.
9 min czytaniaEmoi: znaczenie słowa エモい w japońskich mediach społecznościowych
Emoi (エモい) to slang opisujący coś, co budzi niejasne, słodko-gorzkie uczucie: wzruszające, nostalgiczne lub nastrojowe. Pochodzi od angielskiego słowa emotional i bez przerwy pojawia się w mediach społecznościowych przy zdjęciach, piosenkach, zachodach słońca i wspomnieniach.
9 min czytaniaUkeru: znaczenie. ウケる jako slang i 受ける jako czasownik
W slangu ukeru (ウケる) znaczy „ale zabawne” lub „LOL”. Jako standardowy czasownik ukeru (受ける) znaczy „otrzymywać” lub „przyjmować”: zdawać egzamin, odebrać telefon, uczestniczyć w zajęciach. Znaczy też „spodobać się”, i stąd wziął się slang.
9 min czytaniaIkemen: znaczenie słowa イケメン i jak go używać
Ikemen (イケメン) znaczy „przystojny, dobrze wyglądający mężczyzna”. To swobodna, codzienna japońszczyzna, używana też jako pochwała fajnego, życzliwego zachowania: gest może być ikemen, nawet jeśli nie chodzi o wygląd.
9 min czytaniaPraktyczne przewodniki
Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia
Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.