Dwa typy w ciągu jednej minuty
Japońskie przymiotniki występują w dwóch rodzajach. Przymiotniki I mają swój własny czas: takai desu, takakatta desu, takakunai desu. Przymiotniki Na zachowują się jak rzeczowniki i pozwalają desu wykonać pracę: benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. Jedyną różnicą strukturalną, którą spotykasz przed rzeczownikiem, jest samo na, które pojawia się w drugim typie, a nigdy w pierwszym, więc takai hon, ale benri na apuri.
Przewodnik po gramatyce przymiotników poprawnie omawia te końcówki, łącznie z formami łączącymi kute i de oraz nieregularnym ii, którego przeszłość to yokatta i której przeczenie to yokunai. Na tej stronie założono, że je posiadasz i koncentrujemy się na samych słowach, które są częścią, której nie podaje żadna tabela gramatyczna.
| Formularz | I-przymiotnik takai | Na-przymiotnik benri | Nieregularne II |
|---|---|---|---|
| Zwykły prezent | takai | Benri | II |
| Uprzejmy prezent | takai desu | Benri Desu | ii desu |
| Uprzejma przeszłość | takakatta desu | Benri Deshita | Yokatta Desu |
| Uprzejmy negatyw | takakunai desu | Benri Ja Arimasen | Yokunai Desu |
| Przed rzeczownikiem | takai kochanie | benri na apuri | trafiłem |
| Formularz łączenia | takakute | benri de | racja |
Na-przymiotniki, które wyglądają jak i-przymiotniki
Większość przymiotników na jest łatwa do zauważenia, ponieważ w ogóle nie kończą się na kana い: Shizuka, Genki, Kantan, Taisetsu, Shinsetsu. Pułapką jest garść, która kończy się na い. Należy tu każde słowo kończące się na dźwięk ei, które obejmuje kirei, yūmei i teinei, należy także zapamiętać krótki dodatkowy zestaw: kirai, tokui i jego przeciwieństwo nigate oraz rzeczownik podobny shinpai.
Błąd, jaki to powoduje, jest słyszalny. Uczniowie mówią kireikatta desu zamiast kirei deshita lub kirei hito zamiast kirei na hito. Ponieważ kirei jest jednym z pierwszych przymiotników, jakiego się uczymy i jednym z najczęściej używanych, błąd zwykle utrzymuje się przez lata. Przećwicz te sześć słów szczególnie w czasie przeszłym, ponieważ tam te dwa typy są najwyraźniej od siebie oddzielone.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| この公園はとてもきれいです。 | Kono kōen wa totemo kirei desu. | Ten park jest bardzo czysty i ładny. |
| きれいな公園ですね。 | Kirei na kōen desu ne. | To piękny park, prawda. |
| 昨日の夜景はきれいでした。 | Kinō no yakei wa kirei deshita. | Widok wczorajszej nocy był piękny. |
| この店は有名な店です。 | Kono mise wa yūmei na mise desu. | To znany sklep. |
| 納豆はちょっと嫌いです。 | Nattō wa chotto kirai desu. | Nie przepadam za natto. |
| 料理が得意です。 | Ryōri ga tokui desu. | Jestem dobry w gotowaniu. |
| 人前で話すのが苦手です。 | Hitomae de hanasu no ga nigate desu. | Nie czuję się komfortowo przemawiając przed ludźmi. |
| 祖母は元気でした。 | Sobo wa genki deshita. | Moja babcia miała się dobrze. |
Rozmiar, ilość i kształt
Jest to grupa opisująca pokoje, bagaż, ceny i tłumy, więc zarabia na siebie już od pierwszego tygodnia w Japonii. Dwóch członków ma drugie znaczenie, które początkujący stale spotykają: takai jest zarówno wysoka, jak i droga, a przeciwieństwo, którego potrzebujesz, zależy od tego, który sens masz na myśli, hikui dla wzrostu i yasui dla ceny. Ōi i sukunai są również niezwykłe, ponieważ rzadko stoją przed rzeczownikiem; mówisz hito ga ōi desu zamiast ōi hito.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| この部屋は広いですね。 | Kono heya wa hiroi desu ne. | Ten pokój jest przestronny, prawda. |
| 荷物が重いです。 | Nimotsu ga omoi desu. | Mój bagaż jest ciężki. |
| サイズが少し小さいです。 | Saizu ga sukoshi chiisai desu. | Rozmiar jest trochę mały. |
| 今日は人が多いですね。 | Kyō wa hito ga ōi desu ne. | Dzisiaj jest mnóstwo ludzi. |
| 時間が少ないので急ぎましょう。 | Jikan ga sukunai node isogimashō. | Nie mamy dużo czasu, więc spieszmy się. |
| もう少し安いのはありますか? | Mō sukoshi yasui no wa arimasu ka? | Masz coś trochę tańszego? |
| お兄さんは背が高いですね。 | Onīsan wa se ga takai desu ne. | Twój brat jest wysoki. |
| この道は狭いです。 | Kono michi wa semai desu. | Ta ulica jest wąska. |
Jakość, wartość i stan
Przymiotniki te pozwalają raczej ocenić rzecz niż ją zmierzyć i są tym, czego używa osoba mówiąca po japońsku, aby grzecznie coś zaakceptować lub odrzucić. Ii jest najpopularniejszym przymiotnikiem w języku, a także najbardziej nieregularnym, więc jego przeszłe yokatta i negatywne yokunai powinny być automatyczne. Zauważ, że atarashii i furui odnoszą się do rzeczy, a nie do ludzi: starsza osoba to toshiue lub o-toshiyori, nigdy furui.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| この駅はとても便利です。 | Kono eki wa totemo benri desu. | Ta stacja jest bardzo wygodna. |
| 新しいパソコンを買いました。 | Atarashii pasokon o kaimashita. | Kupiłem nowy komputer. |
| 使い方は簡単です。 | Tsukaikata wa kantan desu. | Jest łatwy w użyciu. |
| それは大事な書類です。 | Sore wa daiji na shorui desu. | To ważny dokument. |
| この答えは正しいですか? | Kono kotae wa tadashii desu ka? | Czy ta odpowiedź jest poprawna? |
| 部屋がきれいになりました。 | Heya ga kirei ni narimashita. | Pokój stał się czysty. |
| 今日は天気が悪いですね。 | Kyō wa tenki ga warui desu ne. | Pogoda jest dziś zła. |
| ここは危ないですから、気をつけてください。 | Koko wa abunai desu kara, ki o tsukete kudasai. | Jest tu niebezpiecznie, proszę zachować ostrożność. |
Uczucia i osobowość
Przymiotniki odczuwające bezpośrednio opisują Twój własny stan, ale opisywanie uczuć innej osoby wymaga zabezpieczenia, ponieważ język japoński traktuje stan wewnętrzny drugiej osoby jako coś, co można jedynie wywnioskować. Ureshii desu jest w porządku wobec siebie, podczas gdy o koledze można powiedzieć, że ureshisō desu wygląda na zadowolonego. Słowa dotyczące osobowości zachowują się swobodniej, a shinsetsu, majime i yasashii to trzy, które najczęściej usłyszysz w zwykłym opisie osoby.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 今日は楽しかったです。 | Kyō wa tanoshikatta desu. | Dzisiaj było fajnie. |
| お会いできて嬉しいです。 | Oai dekite ureshii desu. | Cieszę się, że cię poznałem. |
| 最近とても忙しいです。 | Saikin totemo isogashii desu. | Ostatnio jestem bardzo zajęty. |
| 田中さんは親切な人です。 | Tanaka-san wa shinsetsu na hito desu. | Tanaka jest miłą osobą. |
| 先生は厳しいですが優しいです。 | Sensei wa kibishii desu ga yasashii desu. | Nauczyciel jest surowy, ale miły. |
| すみません、少し眠いです。 | Sumimasen, sukoshi nemui desu. | Przepraszam, jestem trochę śpiący. |
| 日曜日は暇です。 | Nichiyōbi wa hima desu. | W niedzielę jestem wolny. |
| 試験の結果が心配です。 | Shiken no kekka ga shinpai desu. | Martwię się o wynik egzaminu. |
| この映画はつまらなかったです。 | Kono eiga wa tsumaranakatta desu. | Ten film był nudny. |
| 部長は嬉しそうです。 | Buchō wa ureshisō desu. | Menedżer wygląda na zadowolonego. |
Wygląd i kolor
Kawaii i kakkoii są używane znacznie szerzej, niż sugeruje to, że są urocze i fajne, i obejmują wszystko, od torby po czcionkę i sposób zrobienia czegoś. Kolory rozdzielają się niezręcznie: tylko kilka to prawdziwe przymiotniki i, a mianowicie akai, aoi, shiroi, kuroi i kiiroi. Reszta to rzeczowniki i łączą się z nie, więc mówisz midori no kaban i Chairo no kutsu, a nie midori kaban.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| そのかばん、かわいいですね。 | Sono kaban, kawaii desu ne. | Ta torba jest śliczna. |
| この写真、かっこいいです。 | Kono shashin, kakkoii desu. | To zdjęcie wygląda świetnie. |
| 白いシャツを探しています。 | Shiroi shatsu o sagashite imasu. | Szukam białej koszuli. |
| 緑のかばんはありますか? | Midori no kaban wa arimasu ka? | Czy masz zieloną torbę? |
| 部屋が暗いので電気をつけます。 | Heya ga kurai node denki o tsukemasu. | W pokoju jest ciemno, więc zapalę światło. |
| 明るい色が好きです。 | Akarui iro ga suki desu. | Lubię jasne kolory. |
| 京都はとても美しい町です。 | Kyōto wa totemo utsukushii machi desu. | Kioto to bardzo piękne miasto. |
Trudność, temperatura, smak i szybkość
W tej grupie żyją trzy pary homofonów i każda z nich powoduje prawdziwe zamieszanie. Atsui to 暑い oznaczające pogodę i 熱い oznaczające rzeczy, których dotykasz. Hayai to 早い oznaczające wczesny i 速い szybki, rozróżnialny tylko w formie pisemnej. Yasashii to 優しい dla rodzaju, a 易しい dla łatwego, a ponieważ w mowie wyraz łatwy jest zwykle zastępowany przez kantan, zakładaj, że jesteś miły, chyba że tematem jest tekst lub test.
Jeśli chodzi o smak, koi i usui to słowa, których Japończycy używają na określenie przypraw, podczas gdy po angielsku mówi się mocne lub słabe, a karai obejmuje zarówno pikantne, jak i słone przyprawy w niektórych regionalnych zastosowaniach, więc aji ga koi jest bezpieczniejszym komentarzem niż zgadywanie.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 今日は本当に暑いですね。 | Kyō wa hontō ni atsui desu ne. | Naprawdę dzisiaj jest gorąco. |
| 気をつけてください、熱いですよ。 | Ki o tsukete kudasai, atsui desu yo. | Proszę uważać, jest gorąco. |
| 冷たい水をください。 | Tsumetai mizu o kudasai. | Proszę o zimną wodę. |
| 秋は涼しくて気持ちがいいです。 | Aki wa suzushikute kimochi ga ii desu. | Jesień jest chłodna i przyjemna. |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | To jest pyszne. |
| 少し辛いですが大丈夫です。 | Sukoshi karai desu ga daijōbu desu. | Jest trochę pikantnie, ale jest w porządku. |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | Smak jest mocny. |
| 漢字は難しいですが面白いです。 | Kanji wa muzukashii desu ga omoshiroi desu. | Kanji jest trudne, ale interesujące. |
| すみません、少し速いです。 | Sumimasen, sukoshi hayai desu. | Przepraszam, to trochę za szybko. |
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | Dziś wracam wcześniej do domu. |
| 駅から近いですか? | Eki kara chikai desu ka? | Czy to blisko stacji? |
| 家は会社から遠いです。 | Ie wa kaisha kara tōi desu. | Mój dom jest daleko od biura. |
Tabela referencyjna przymiotników
Tabela ma tę samą kolejność, co powyższe sekcje, więc przeciwieństwa znajdują się obok siebie. Kiedy sprawdzasz słowo, które już w połowie znasz, przeczytaj najpierw kolumnę typu, ponieważ typ decyduje o każdym zakończeniu, które do niego dołączysz.
| Przymiotnik | Romaji | Typ | Oznaczający |
|---|---|---|---|
| Wszystko | OK | I | duży |
| Wszystko | chiisai | I | mały |
| 多い | oi | I | wiele, dużo |
| 少ない | sukunai | I | kilka, niewiele |
| 長い | nagai | I | długi |
| 短い | mijikai | I | krótki |
| 高い | takai | I | wysoki, drogi |
| 低い | hikui | I | niski, niski wzrost |
| 安い | Yasui | I | tani |
| 広い | hiroi | I | przestronny, szeroki |
| 狭い | semai | I | wąskie, ciasne |
| 重い | omoi | I | ciężki |
| 軽い | Karui | I | lekki |
| 太い | futoi | I | gruby |
| 細い | hosoi | I | cienki, smukły |
| 深い | fukai | I | głęboko |
| 浅い | asai | I | płytki |
| 丸い | marui | I | okrągły |
| 強い | tsuyoi | I | mocny |
| 弱い | yowai | I | słaby |
| いい | II | ja (nieregularne) | Dobry |
| 悪い | warui | I | zły |
| 新しい | atarashii | I | nowy |
| 古い | furui | I | stary (o rzeczach) |
| 正しい | Tadashii | I | prawidłowy |
| 素晴らしい | subarashii | I | wspaniały |
| 珍しい | mezurashii | I | rzadkie, niezwykłe |
| 汚い | kitanai | I | brudno, bałagan |
| 危ない | abunai | I | niebezpieczny |
| 便利 | Benri | nie | wygodny |
| 不便 | fuben | nie | niewygodny |
| 大事 | daiji | nie | ważne, cenne |
| 大切 | taisetsu | nie | ważne, cenione |
| 必要 | hitsuyō | nie | niezbędny |
| 十分 | jubun | nie | wystarczająco |
| Więcej | Anzen | nie | bezpieczna |
| 危険 | Kiken | nie | niebezpieczny, niebezpieczny |
| 立派 | rippa | nie | robi wrażenie, OK |
| 特別 | tokubetsu | nie | specjalny |
| 自由 | jiyu | nie | bezpłatny, nieograniczony |
| 無理 | Muri | nie | niemożliwe, nierozsądne |
| 同じ | onaji | specjalny | to samo (bez na przed rzeczownikiem) |
| きれい | kirei | nie | ładny, czysty |
| 有名 | Yumei | nie | słynny |
| 丁寧 | teinei | nie | grzeczny, ostrożny |
| 素敵 | sutek | nie | piękny, stylowy |
| かわいい | kawaii | I | śliczny, śliczny |
| かっこいい | kakkoii | I | przystojny, fajny |
| 美しい | utsukushii | I | Piękny |
| 若い | wakai | I | młody |
| 明るい | akarui | I | jasny, wesoły |
| 暗い | kurai | I | ciemno, ponuro |
| 白い | Shiroi | I | biały |
| 黒い | kuroi | I | czarny |
| 赤い | akai | I | czerwony |
| 青い | aoi | I | niebieski |
| 黄色い | kiiroi | I | żółty |
| 楽しい | tanoshii | I | zabawne, przyjemne |
| つまらない | tsumaranai | I | nudny |
| Wszystko | ureshii | I | zadowolony, zadowolony |
| 悲しい | kanashii | I | smutny |
| 面白い | omoshiroi | I | ciekawe, zabawne |
| 寂しい | Sabishii | I | samotny |
| 怖い | kowai | I | przerażający |
| 恥ずかしい | hazukashii | I | wstydliwy, nieśmiały |
| 忙しい | izogashii | I | zajęty |
| 眠い | nemui | I | senny |
| 優しい | Yasashii | I | miły, delikatny |
| Wszystko | kibishii | I | surowy, surowy |
| うるさい | urusaj | I | głośny, denerwujący |
| 静か | Shizuka | nie | cichy |
| 元気 | genki | nie | cóż, energiczny |
| 親切 | Shinsetu | nie | miły, pomocny |
| 真面目 | Maje | nie | poważny, pracowity |
| 心配 | Shinpai | nie | zmartwiony |
| 幸せ | shiawase | nie | szczęśliwy |
| 残念 | zannen | nie | szkoda, godne ubolewania |
| 大変 | taihen | nie | trudno, dużo pracy |
| 暇 | hima | nie | wolny, nie zajęty |
| 好き | suki | nie | lubił, lubił |
| 嫌い | Kirai | nie | nie lubiony |
| 得意 | tokui | nie | dobry w |
| 手 | nigate | nie | nie jest dobry w, nie lubi |
| Więcej | jozu | nie | umiejętny |
| 下手 | heta | nie | nieumiejętny |
| 難しい | muzukashii | I | trudny |
| 易しい | Yasashii | I | łatwy (o zadaniu lub tekście) |
| 簡単 | kantan | nie | proste, łatwe |
| 複雑 | fukuzatsu | nie | skomplikowany |
| 楽 | raku | nie | wygodny, mało wymagający |
| 暑い | Atsui | I | gorąco (pogoda) |
| 寒い | samui | I | zimno (pogoda) |
| 熱い | Atsui | I | gorący (w dotyku) |
| Wszystko | tsumetai | I | zimny (w dotyku) |
| 暖かい | atatakai | I | ciepły |
| 涼しい | suzushi | I | przyjemnie chłodno |
| おいしい | oishii | I | pyszne |
| まずい | mazui | I | nieprzyjemny smak |
| 甘い | ami | I | słodki |
| 辛い | karai | I | pikantny, gorący |
| 苦い | nigai | I | gorzki |
| 酸っぱい | suppai | I | kwaśny |
| 濃い | koi | I | mocny w smaku, gęsty |
| 薄い | zwykle | I | słaby w smaku, cienki |
| 早い | hej | I | wczesny |
| 速い | hej | I | szybko |
| 遅い | osoi | I | powoli, późno |
| 近い | chikai | I | w pobliżu |
| 遠い | toi | I | daleko |
Rzeczowniki wybrane przez każdy przymiotnik
Przymiotniki nie są swobodnie zamienne w różnych tematach. Japoński ma silne nawykowe łączenie w pary i użycie niewłaściwego partnera jest zrozumiałe, ale natychmiast oznacza zdanie jako przetłumaczone. Poniższy zestaw obejmuje kolokacje, których będziesz najczęściej potrzebować, a każdej z nich warto się nauczyć jako pojedynczej jednostki, a nie dwóch słów.
| Rozmieszczenie | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 値段が高い | nedan ga takai | cena jest wysoka |
| 背が高い | se ga takai | wysoki (o osobie) |
| 頭がいい | atama ga ii | sprytny |
| 都合がいい | tsugo ga ii | wygodny (o czasie) |
| 気分が悪い | kibun ga warui | złe samopoczucie |
| 声が大きい | koe ga ōkii | głośny głos |
| 人が多い | hito ga ōi | zatłoczony |
| 味が濃い | aji ga koi | mocno przyprawiony |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | wiatr jest silny |
| 交通が便利 | kōtsu ga benri | dobre połączenia komunikacyjne |
| 仕事が忙しい | shigoto ga isogashii | zajęty pracą |
| 日本語が上手 | nihongo ga jōzu | dobry z japońskiego |
Zwróć uwagę, jak wiele z nich używa ga zamiast wa. Wzór to temat plus ga plus przymiotnik, jak w kono heya wa mado ga ōkii desu, ten pokój ma duże okna. Gdy ten kształt będzie wygodny, możesz opisać prawie wszystko w dwóch zdaniach bez nowej gramatyki.
Przekształcanie przymiotników w opinie
Lista przymiotników nie jest jeszcze opinią. To, co sprawia, że mowa brzmi naturalnie, to mała maszyneria otaczająca przymiotnik: słowa o intensywności, środki zmiękczające i zakończenia zdań zachęcające do porozumienia. Totemo podnosi siłę, chotto i amari ją obniża, a amari zawsze łączy się z negatywem, więc amari oishikunai desu zamiast amari oishii desu.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| とてもおいしかったです。 | Totemo oishikatta desu. | To było bardzo dobre. |
| あまり難しくないです。 | Amari muzukashikunai desu. | Nie jest to bardzo trudne. |
| ちょっと高いですね。 | Chotto takai desu ne. | To jest trochę drogie, prawda. |
| 思ったより簡単でした。 | Omotta yori kantan deshita. | Było łatwiej niż się spodziewałem. |
| 安くておいしい店です。 | Yasukute oishii mise desu. | Jest to tania i smaczna restauracja. |
| 静かできれいな部屋でした。 | Shizuka de kirei na heya deshita. | To był cichy, czysty pokój. |
| 昨日はあまり暇じゃなかったです。 | Kinō wa amari hima ja nakatta desu. | Wczoraj nie byłem zbyt wolny. |
| この方が新しいです。 | Kono hō ga atarashii desu. | Ten jest nowszy. |
Jak sprawić, by te słowa się utrwaliły
Tryb niepowodzenia z badaniem przymiotników polega na rozpoznawaniu każdego słowa na tej stronie, wypowiadając w rozmowie tylko ii i oishii. Poniższe ćwiczenia wymuszają produkcję, która jest jedyną rzeczą, która przenosi słowo z rozpoznanego stosu na użyteczny.
- Opisz pokój, w którym się znajdujesz, za pomocą sześciu przymiotników, a następnie ten sam pokój w czasie przeszłym.
- Naucz się każdego nowego przymiotnika z jego przeciwieństwem i jednym rzeczownikiem w formie trzyczęściowej karty: samui, atsui, tenki.
- Ćwicz szczególnie formy przeczące i przeszłe, ponieważ to właśnie tam przymiotniki na-przymiotnikowe powodują potknięcia uczniów.
- Raz dziennie zastąp ii w swojej mowie czymś bardziej precyzyjnym: benri, tanoshii, kantan, chōdo ii.
- Każdego wieczoru wyrażaj swoją opinię na temat jednej rzeczy w trzech zdaniach: co to było, dlaczego i porównanie.
- Zachowaj krótką listę przymiotników, po które sięgnąłeś, ale których nie mogłeś znaleźć, i drąż tylko te.

