口语和发音 · 页 3
日本名字的结尾及其含义:-ko、-ka、-ta、-suke、-to
日本名字的最后一个汉字叫 tomeji(止め字),它在很大程度上决定了名字给人的感觉。女孩的名字常以 -ko(子,孩子)、-mi(美,美丽)、-ka(花,花朵;香,香气)或 -na(菜,青菜)结尾,男孩的名字则以 -ta(太,大)、-suke(介,帮手)、-rō(郎,儿子)、-ki(樹,树)或 -to(斗,北斗;人,人)结尾。
11 分钟阅读怎样给故事里的日本角色取名:年代、地域与真实感
给日本角色取名,要选与角色的出生年份、地域和家庭相符的姓和名,再检查完整的名字读起来如何,以及其他角色会怎样称呼他。一位 1940 年代出生的女性可能叫 Tanaka Kazuko,一个 2020 年代出生的男孩可能叫 Nakamura Minato,冲绳的家庭则可能姓 Higa。
11 分钟阅读日本兄弟姐妹与双胞胎的名字:共用汉字、主题与成对寓意
日本父母常让兄弟姐妹的名字相互呼应:共用一个汉字,如 Hina(陽菜)和 Yōta(陽太)里的 陽;用相同的结尾;或者选一个主题,比如四季,像 Haruka(春香)和 Natsuki(夏希)。双胞胎的名字常常构成一对寓意,比如 Yui(結,结)和 Kizuna(絆,羁绊)。
10 分钟阅读Hatsumōde:新年第一次参拜神社,该做什么、说什么
Hatsumōde(初詣)是一年中第一次参拜神社或寺院,通常在一月的头几天。你要排队,投下小额硬币作为供奉,鞠躬,在神社拍手,默默为新的一年祈愿,往往还会抽签或买一个新的护身符。
12 分钟阅读日本的 Fukubukuro 福袋:怎么买,该说什么
Fukubukuro(福袋)是商店在新年出售的密封袋,里面装着商品,价格通常低于里面东西的价值。你可以在新年的首场促销买到,往往要先排队或抽中签,不知道自己到底会得到什么,也是乐趣的一部分。
10 分钟阅读Osouji(Ōsōji):日本的年末大扫除及相关说法
Ōsōji(大掃除)是日本家庭、办公室和学校在 12 月底进行的彻底大扫除,为的是在干净清爽的环境里迎接新年。人们会擦洗厨房的排风扇,洗窗户,清理橱柜,扔掉一年积攒下来的杂物。
10 分钟阅读Kadomatsu 与 Shimekazari:日本新年装饰全解析
Kadomatsu(門松)是摆在门口的一对松竹装饰,shimekazari(しめ飾り)则是挂在门上的稻草绳饰。两者都是为了迎接新年之神 Toshigami,并表示家中洁净、准备就绪;通常在 12 月下旬摆出,1 月上旬撤下。
10 分钟阅读Nanakusa-gayu:日本 1 月 7 日的七草粥
Nanakusa-gayu(七草がゆ)是加入七种春天嫩草的清淡米粥,许多日本家庭会在 1 月 7 日早晨食用。它既是对新一年健康的祈愿,也是给被新年大餐和酒水累坏的肠胃的一顿温和的饭。
9 分钟阅读Otoshidama:日本给孩子的压岁钱,以及该说什么
Otoshidama(お年玉)是大人给孩子的新年压岁钱,通常是亲戚,装在叫 pochibukuro 的装饰小红包袋里。它在 1 月头几天发放,通常用崭新的钞票,并附上一句简短的祝福,比如 daiji ni tsukatte ne(要好好用哦)。
10 分钟阅读Hatsuyume:日本的新年初梦与“一富士二鹰三茄子”
Hatsuyume(初夢)是新年的第一个梦,在日本据说能预示这一年的运势。最吉利的梦,被一句俗语概括为 ichi Fuji, ni taka, san nasubi:一富士,二鹰,三茄子。
9 分钟阅读Hatsuhinode:观赏日本新年的第一缕日出
Hatsuhinode(初日の出)是一年中的第一缕日出,在 1 月 1 日的清晨。许多日本人会早起,或者彻夜不睡,在海滩、山头或高楼上观看日出,并带着对新一年的默默祈愿迎接它。
9 分钟阅读Kagami Mochi 与 Kagami Biraki:日本新年的镜饼
Kagami mochi(鏡餅)是一种新年装饰:两个圆年糕上下叠放,通常顶上放一个小橘子。它是献给新年之神的供品,到了 1 月,人们会把它掰开来吃,这个习俗叫 kagami biraki,通常在 1 月 11 日。
10 分钟阅读