瑜伽课上的日语:遵循指示和姿势

日本瑜伽老师几乎完全用简短的 te 形式命令:iki o sutte(吸气)、haite(呼气)、ryōte o ue ni(双手举起)。学习大约三十个身体和方向词、一些姿势名称和一句关于受伤的台词,你就可以跟随整个课程。

你需要了解的内容

瑜伽课上的日语:遵循指示和姿势

瑜伽课是日常生活中最难的听力测试之一。没有人在等你,老师的声音轻柔而缓慢,但从未停止,你经常看着地板而不是看演示。好消息是该语言极其重复。呼吸提示、身体部位的简短列表(左、右、上、下)以及一些用于伸展和弯曲的动词涵盖了大部分时间。本指南以您实际听到的形式教授这些提示,解释老师为什么会放弃 kudasai,为您提供常见姿势的日语名称,展示如何在课前告诉老师有关 sore 的事情,并以通常在试课后进行的友好聊天结束。

教师以简单的 te 形式给出提示:sutte、haite、nobashite

课前认识migi、hidari、ue、shita、mae、ushiro

在课前告诉老师疼痛... ga itai n desu

Muri shinaide kudasai 表示:不要强迫自己,需要时休息

您在每堂课中都会听到的四个提示

日本的瑜伽老师很少在课堂上说完整的礼貌句子。他们使用动词的简单 te 形式,作为一种柔和、友好的指令:sutte(吸气)、haite(呼气)、agete(升高)、oroshite(降低)。语法书教授 te 形式 plus kudasai 作为礼貌请求。在课堂上,kudasai通常会被删除,因为长句子会破坏呼吸的节奏。这并不粗鲁;听起来平静且个性化。

方向词通常根本不带任何动词。 Ryōte o ue ni 字面意思是双手向上:这个动词是根据每个人正在做的事情来理解的。聆听助词 ni,它标记某物去向,并听 o,它标记某物移动。

Unihongo日本的生活
息いきを吸すって、吐はいて吸气,呼气
両手りょうてを上うえに双手举起
ゆっくり下おろして慢慢地把他们打倒
無理むりしないでください不要逼自己
呼吸提示、两个手臂的动作以及每个老师重复的保证,都是你在课堂上听到的简短形式。
日本人罗马字意义
息を吸って、吐いてIki o sutte, haite.吸气,呼气
両手を上にRyōte o ue ni.双手举起
ゆっくり下ろしてYukkuri oroshite.慢慢地把他们打倒
無理しないでくださいMuri shinaide kudasai.不要逼自己
鼻から吸って、口から吐きます。Hana kara sutte, kuchi kara hakimasu.从鼻子进来,从嘴出去。
もう一度、深く吸って。Mō ichido, fukaku sutte.再次深呼吸。
そのまま、三呼吸キープします。Sono mama, san-kokyū kīpu shimasu.呆在那里并屏住三个呼吸。

老师使用的身体部位和方向

您不需要完整的解剖列表。这些是在典型课堂上反复出现的肢体语言。请注意,koshi 覆盖了下背部和臀部;如果您的下背部疼痛,可以使用这个词。 Ashi 表示腿和脚,当仅表示脚时,老师会指着或说 ashi no ura(鞋底)。

日本人罗马字意义
肩kata肩膀
背中senaka后退
腰koshi下背部和臀部
膝hiza膝盖
足の裏ashi no ura脚底
おへそoheso肚脐
右足を一歩前に出します。Migiashi o ippo mae ni dashimasu.右脚向前迈出一步。
背中をまっすぐ伸ばして。Senaka o massugu nobashite.将背部伸直。
肩の力を抜いてください。Kata no chikara o nuite kudasai.放松肩膀。
膝を軽く曲げて。Hiza o karuku magete.稍微弯曲膝盖。
おへそを天井に向けて。Oheso o tenjō ni mukete.将肚脐转向天花板。

Migi(右)和 hidari(左)是大多数学习者迷失的地方,因为当您翻译完时,课程已经继续。一个有用的技巧是观察老师的身体转向哪一侧,同时用耳朵捕捉身体部位。还要聆听 mae(前)、ushiro(后)、ue(上)和 shita(下)。

说明的措辞方式以及每种形式的感觉如何

教师混合四种句子形状。一旦您能够区分它们,您还可以判断您是否收到了指示、邀请或班级即将做什么的描述。

形式罗马字示例课堂上的意思是什么
裸te形式Sutte, haite运动时发出柔和的提示;最常见的形式
Te 形式 + kudasaiNobashite kudasai经常在解释时提出明确的礼貌请求
自愿 -mashōYasumimashō让我们一起做吧;经常休息
普通 -masuAshi o hirakimasu描述下一步,就像在叙述一样
负数 -naideMuri shinaide不要这样做;警告,善意地说

当你和老师说话时,不要抄袭纯粹的te-form。他们给出提示是可以的,但如果你向他们询问什么,请使用完整的礼貌形式:mō ichido misete kudasai,请再给我看一次。

用片假名和日语写出姓名

工作室各不相同。有些使用英文名称的片假名版本,有些使用以 pōzu 结尾的日语描述,还有一些使用以片假名书写的梵文名称。大多数老师都会说出名字,然后描述动作,所以你只需要认出名字,而不是产生它。

日本人罗马字意义
ダウンドッグdaun doggu面朝下的狗
下を向いた犬のポーズshita o muita inu no pōzu面朝下的狗(日语描述)
木のポーズki no pōzu树姿
戦士のポーズsenshi no pōzu战士姿势
猫のポーズneko no pōzu猫姿势
子どものポーズkodomo no pōzu孩子的姿势
シャバーサナshabāsana最后放松,仰卧

向老师报告受伤情况

在上课前、在前台或老师走来走去与人们打招呼时说这句话。使用 ndesu 形式。 Koshi ga itai desu只是陈述一个事实,而koshi ga itai n desu则解释了听者应该了解的情况,这正是你想要的感觉。在其后添加一个简短的请求可以使老师的对话变得轻松。

日本人罗马字意义
腰が痛いんです。Koshi ga itai n desu.我的下背部疼痛。
膝をけがしているんです。Hiza o kega shite iru n desu.我膝盖受伤了。
体がかたいんです。Karada ga katai n desu.我不太灵活。
代わりのポーズはありますか。Kawari no pōzu wa arimasu ka.有替代姿势吗?
つらいときは休んでもいいですか。Tsurai toki wa yasunde mo ii desu ka.当困难的时候我可以休息吗?
先生:できる範囲で大丈夫ですよ。Sensei: Dekiru han'i de daijōbu desu yo.师:尽力而为吧。

Karada ga katai,字面意思是我的身体很硬,这是表达你僵硬或不灵活的日常说法。人们笑着说这句话,这是课后闲聊的自然开场白。

预约试听课程并抵达

大多数工作室都会为初学者提供 taiken ressun (体験レッスン) 试听课程。在接待处,您通常会填写一份表格,被带到更衣室,并被询问是否需要借用垫子。在日本很受欢迎的热瑜伽馆也会提醒你带水和毛巾。

日本人罗马字意义
体験レッスンを受けたいんですが。Taiken ressun o uketai n desu ga.我想上一堂试听课。
ヨガは初めてです。Yoga wa hajimete desu.这是我第一次做瑜伽。
マットを借りられますか。Matto o kariraremasu ka.我可以借个垫子吗?
更衣室はどこですか。Kōishitsu wa doko desu ka.更衣室在哪里?
日本語がまだ苦手なので、見ながらやります。Nihongo ga mada nigate na node, minagara yarimasu.我的日语还不太强,所以我就跟着看吧。

场景:跟随,然后聊天

想象一下周六早上的试听课。你抓住了大部分的线索,错过了一些左右的线索,并且在一个姿势中以婴儿姿势休息。最后,老师向大家表示感谢,并过来询问进展如何。一位同学在你旁边卷起她的垫子。在这种短暂的交流中,一次性课程变成了常规课程,有时还结识了新朋友。

瑜伽课结束后,明亮的木制工作室里,一名老师和两名学生坐在垫子上有说有笑。
下课后是最容易说话的时间:每个人都很放松,老师想知道你的感受。
日本人罗马字意义
先生:お疲れさまでした。どうでしたか。Sensei: Otsukaresama deshita. Dō deshita ka.老师:干得好。它怎么样?
あなた:気持ちよかったです。Anata: Kimochi yokatta desu.你:感觉很棒。
あなた:でも、ついていくのが大変でした。Anata: Demo, tsuite iku no ga taihen deshita.你:但是坚持下去很困难。
先生:最初はみんなそうですよ。Sensei: Saisho wa minna sō desu yo.师:一开始大家都发现了。
クラスメート:私も体がかたくて。Kurasumēto: Watashi mo karada ga katakute.同学:我也僵硬。
あなた:また来週も来ます。Anata: Mata raishū mo kimasu.你:我下周再来。

Kimochi yokatta desu 是表示您喜欢这门课的自然方式;这意味着感觉很好。 Tanoshikatta(很有趣)也不错,但kimochi ii 是指拉伸后那种松散、轻松的感觉。

学习者常见错误

  • 说itai desu而没有ndesu。这是可以理解的,但是 itai n desu 听起来像是你在解释你的情况,这正是老师需要的。
  • 大声回答提示。线索不是问题,而是问题。你只要动一下。并非每条指令后都需要 Hai。
  • 混淆了 ashi 和 koshi。如果您的臀部或下背部疼痛,请说koshi;如果您的腿或脚受伤,请说 ashi。
  • 使用简单的 te 形式给老师。 Mō ichido misete作为一个学生太直白了;添加kudasai。
  • 害怕休息。 Muri shinaide的意思是认真,安静地休息是良好的礼仪,而不是失败。
要点

切实有效的提升方法

在训练腿筋之前先训练耳朵。首先,在做每个动作时大声朗读本指南中的提示短语,以便单词和身体动作结合起来:当你的手臂抬起时说ryōte o ue ni。其次,请朋友或录音给你十个混合 migi 和 hidari 的随机提示,然后移动而不翻译。第三,在Unihongo的沉浸式3D教室中,让你的AI Sensei在试课前在前台扮演瑜伽老师:说这是你第一次,解释你的腰痛,并询问是否有更简单的姿势。要求 Sensei 首先放慢说话速度,然后以自然的速度说话。然后,检查会话报告中的更正,特别是 n desu 和助词 o。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

吸气和呼气 这个在 日语 里怎么说?

吸气是 iki o suu,呼气是 iki o haku。在课堂上,您将听到 te 形式作为软命令:iki o sutte, haite。老师经常添加呼吸的位置:hana kara sutte、kuchi kara haite,通过鼻子吸气,通过嘴呼气。

muri shinaide 在瑜伽课中意味着什么?

Muri shinaide (kudasai) 表示不要过度或不要强迫自己。当一个姿势很困难时,老师会这样说,允许你停下来,以更容易的姿势休息或跳过该姿势。这是善意的,不是批评。

我如何告诉瑜伽老师我受伤了?

使用解释性 n desu 形式在课前告诉他们:koshi ga itai n desu(我的下背部受伤)或 hiza o kega shite iru n desu(我膝盖受伤)。然后问kawari no pōzu wa arimasu ka,还有替代姿势吗?

日语中的瑜伽姿势名称与英语中的不同吗?

许多工作室使用片假名版本的英文名称,例如 daun doggu,许多工作室还使用以 pōzu 结尾的日语描述,例如树姿的 ki no pōzu。一些老师使用片假名梵文名字。如果你知道英文名,通常就能认出片假名。

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。