Higasa、amagasa和动词sasu
Kasa(傘)是伞的总称。添加hi（日，太阳），就变成higasa，一把太阳伞；添加ame（雨，雨），就变成amagasa，一把雨伞。在这两个词中，kasa 的 k 都变成了 g，这种发音变化称为 rendaku，在许多复合词中都会发生。
动词和名词一样重要。在英语中，您拿着或使用雨伞，但在日语中，您sasu：kasa o sasu表示将雨伞举过头顶。要打开它，你可以说 hiraku;关闭它，tatamu 或 tojiru。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日傘 | higasa | 遮阳伞 |
| 雨傘 | amagasa | 雨伞 |
| 日傘をさす | higasa o sasu | 撑遮阳伞 |
| 傘をたたむ | kasa o tatamu | 收伞 |
| 折りたたみ傘 | oritatami gasa | 折叠伞 |
为什么这么多人带遮阳伞
没有单一的原因，人们会给你不同的答案。以下是您最常听到的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | 阳光很强烈，不是吗？ |
| 日焼けしたくないんです。 | Hiyake shitaku nai n desu. | 我不想晒黑或晒伤。 |
| 紫外線が気になる。 | Shigaisen ga ki ni naru. | 我担心紫外线。 （随意的） |
| 熱中症に気をつけてください。 | Netchūshō ni ki o tsukete kudasai. | 请注意防暑。 |
| 原因 | 人们怎么说 | 笔记 |
|---|---|---|
| 热 | 树荫让走路凉爽多了 | 日本大部分地区的夏季炎热潮湿 |
| 紫外线 | 避免晒伤并保护皮肤 | 许多人还使用防晒霜和手臂套 |
| 皮肤护理 | 防止黑斑和皮肤老化 | 日本的护肤文化很浓厚 |
| 美丽理想 | 白皙的皮肤受到很多人的喜爱 | 尽管口味在变化，但传统悠久 |
| 中暑 | 降低炎热天气的风险 | 公共建议已将它们推广给每个人 |
品味和习惯各不相同：有些人喜欢夏天晒黑，有些人从不带雨伞，大城市的人比到处开车的人更普遍使用雨伞。但在炎热的城市里，你很少会是唯一一个撑着遮阳伞的人。
相关的夏季护肤词汇
遮阳伞带有一整套夏天的词汇。 Hiyake 涵盖晒黑和晒伤，因此上下文会告诉您是哪一个。 Hiyakedome 是防晒霜，字面意思是防晒黑剂。臂套称为 āmu kabā，是人们在骑自行车或开车时套上的薄袖子。你还会在商店货架上看到像bihaku（皮肤美白，用于护肤品）这样的字样。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日焼け止め | hiyakedome | 防晒霜 |
| 日焼け | hiyake | 晒黑；晒斑 |
| 紫外線 | shigaisen | 紫外线 |
| アームカバー | āmu kabā | 手臂套（借词） |
| 帽子 | bōshi | 帽子，帽子 |
| 日焼け止めを塗る | hiyakedome o nuru | 涂防晒霜 |
| 日陰 | hikage | 阴影 |
| 日陰で休もう。 | Hikage de yasumō. | 我们到阴凉处休息吧。 （随意的） |
人们对付夏日阳光的其他办法
遮阳伞是整个夏季装备中的一件物品。在火车和人行道上，您会看到折叠扇 (sensu)、平圆扇 (uchiwa)（经常在活动中免费发放）以及小型电池供电的手扇。人们会随身携带毛巾或手帕以排汗，携带一瓶茶或水，在最热的日子里还会携带糖果或含盐的药片。商店出售降温片、喷雾剂和颈环，上面写着reikan字样，有凉爽的感觉。
这些物品也是闲聊的好方法。评论炎热天气以及某人的风扇或雨伞是与邻居和同事自然、友好的开场白，而且回复简短且可预测，这使它们成为理想的做法。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 扇子 | sensu | 折扇 |
| うちわ | uchiwa | 扁圆扇 |
| ハンディファン | handi fan | 手持式电风扇（借词） |
| こまめに水分をとってね。 | Komame ni suibun o totte ne. | 少喝多喝。 （随意的） |
| その扇子、すてきですね。 | Sono sensu, suteki desu ne. | 那把折扇很可爱。 |
| 今日も蒸し暑いですね。 | Kyō mo mushiatsui desu ne. | 今天又湿又热，不是吗？ |
购买遮阳伞
百货公司、杂货店、药店、便利店在夏天都出售遮阳伞。标签和工作人员会提到几个关键特征：面料能阻挡多少紫外线、是否遮光（shakō）、是否隔热（shanetsu）以及是否可以在雨中使用（seiu ken'yō）。折叠型号可以放入包中，这很有用，因为夏季阵雨很常见。
对于游客来说，遮阳防雨的折叠伞是最实用的选择。该国大部分地区的雨季 tsuyu 大约从六月持续到七月，夏季下午可能会带来突然的倾盆大雨。一把在这两种情况下都适用的轻型雨伞可以让您避免每次天空变化时都购买廉价的塑料雨伞。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日傘を探しているんですが。 | Higasa o sagashite iru n desu ga. | 我正在寻找一把遮阳伞。 |
| 雨の日にも使えますか。 | Ame no hi ni mo tsukaemasu ka. | 下雨天也可以用吗？ |
| もっと軽いのはありますか。 | Motto karui no wa arimasu ka. | 你有更轻的吗？ |
| こちらは晴雨兼用で、折りたたみです。 | Kochira wa seiu ken'yō de, oritatami desu. | 工作人员：这个是防晒防雨的，而且可以折叠。 |
| 男性用もありますか。 | Dansei yō mo arimasu ka. | 你们也有男士的吗？ |
| 标签 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| 紫外线カット | yū bui katto | 阻挡紫外线 |
| 遮光 | shakō | 阻挡光线 |
| 遮熱 | shanetsu | 阻挡热量 |
| 晴雨兼用 | seiu ken'yō | 为了阳光和雨水 |
| 軽量 | keiryō | 轻的 |
人群中的撑伞礼仪
日本的雨伞礼仪是把你的雨伞放在别人的空间之外。在狭窄的人行道上，将其倾斜远离经过的人或将其举过他们的头顶。在拥挤的人群中，很多人干脆将其关闭。在进入商店、车站或火车之前将其折叠起来，并将其朝下携带，切勿水平地放在腋下，否则尖端可能会击中您身后的人。
有些商店在入口处提供雨伞架kasatate，主要用于放置雨伞。遮阳伞通常足够小，可以折叠并随身携带，因此最好保留它，因为留在架子上的昂贵遮阳伞很容易被误拿。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 傘、気をつけて。 | Kasa, ki o tsukete. | 小心伞。 （随意的） |
| すみません、当たりましたか。 | Sumimasen, atarimashita ka. | 抱歉，撞到你了吗？ |
| 傘立てはありますか。 | Kasatate wa arimasu ka. | 有雨伞架吗？ |
| 人が多いから、たたもうか。 | Hito ga ōi kara, tatamō ka. | 人太多了，我们要折叠起来吗？ （随意的） |
迷你对话：炎热午后的散步
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 暑いね。日傘、入る？ | Atsui ne. Higasa, hairu? | 朋友：好热啊。想来到我的保护伞下吗？ |
| いいの？ありがとう。全然違うね。 | Ii no? Arigatō. Zenzen chigau ne. | 你：你确定吗？谢谢。这有很大的不同。 |
| でしょう。日陰だと涼しいよ。 | Deshō. Hikage da to suzushii yo. | 朋友：是吗？阴凉处比较凉爽。 |
| 私も一本買おうかな。 | Watashi mo ippon kaō ka na. | 你：也许我也买一个。 |
| 晴雨兼用がおすすめだよ。 | Seiu ken'yō ga osusume da yo. | 朋友：我推荐一款防晒防雨的。 |
学习者常犯的错误
- 当您说 kasa o motsu 时，您的意思是在它下面行走。使用kasa o sasu。
- 用 k 音说 higasa，hikasa。该化合物变为higasa。
- 认为遮阳伞只属于女性。男性也使用它们，而且每年夏天更是如此。
- 在商店或车站内打开雨伞。进入之前将其折叠起来。
- 假设 hiyake 始终表示晒伤。它还意味着晒黑，因此如果感到疼痛，请添加hirihiri suru（它会刺痛）。
- 将雨伞打开放在门口或车站地板上晾干，以免人们被雨伞绊倒。将其抖落到外面并折叠起来。
- 在对话中使用单词 parasoru。它确实存在，但 higasa 是日常用语，商店也这样标记它们。
和Mocchi一起把伞的词汇装进口袋
在 Mocchi 中输入 /kanji 傘 查看含义、读法和常用单词，然后输入 /create-flashcards higasa、amagasa、sasu、tatamu、hiyakedome、hikage、seiu ken'yō 构建一个小型夏季卡片组，并为每张卡片一张照片。 Mocchi 记录您错过的单词并将其放入您的下一个 /review 中，以便该卡组在整个赛季中与您一起成长。
短暂休息时，用同一副牌玩 Mocchi Flight：用正确的单词引导 Mocchi 通过大门，这是一种使伞动词自动生成的快速方法。