走之前
在出发之前有两件事值得检查：探视时间通常是有限制的，有时仅限于特定的人，以及患者是否需要探视。
询问家人而不是患者是解决这两个问题的常见途径，这样可以避免让患者陷入不得不拒绝的境地。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お見舞いに伺ってもいいですか。 | Omimai ni ukagatte mo ii desu ka. | 我可以过来参观吗？ |
| 面会時間は何時までですか。 | Menkai jikan wa nanji made desu ka. | 允许探视的时间截止到什么时间？ |
| 何か持って行くものはありますか。 | Nanika motte iku mono wa arimasu ka. | 有什么我应该带的吗？ |
| ご迷惑でなければ、 | Gomeiwaku de nakereba, | 如果不造成不便的话 |
| 短時間で失礼します。 | Tanjikan de shitsurei shimasu. | 我会保持简短。 |
| 体調はいかがですか。 | Taichō wa ikaga desu ka. | 他们的状况如何？ |
什么该带，什么不该带
医院对礼物的规定比许多访客想象的要严格。出于卫生原因，切花通常是被禁止的，而盆栽植物则与疾病的根深蒂固有着特殊的不吉利联系，因此无论规则如何，都要避免使用切花。
安全的方法是先询问并带一些小而实用的东西，或者什么都不带。空手而归是完全可以接受的。
| 物品 | 通常 | 为什么 |
|---|---|---|
| 切花 | 经常不允许 | 卫生规则 |
| 盆栽植物 | 避免 | 倒霉协会 |
| 水果 | 有时 | 取决于他们的饮食 |
| 杂志或书籍 | 美好的 | 明亮而受欢迎 |
| 外面的食物 | 先问 | 饮食可能受到限制 |
| 没有什么 | 美好的 | 存在感才是重点 |
最下面一行值得认真对待。没有人期望收到礼物，提前询问总比带着必须再次被拿走的东西要好。
对病人说些什么
传统的短语很简短并且故意不具体。他们的目的是传达关心，而不要求患者讨论他们的病情，他们当天可能已经这样做过很多次了。
让他们主导细节。如果他们想谈论疾病，他们就会谈论；如果他们改变话题，就跟随。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お加減はいかがですか。 | Okagen wa ikaga desu ka. | 你感觉怎么样？ |
| 急なことで、驚きました。 | Kyū na koto de, odorokimashita. | 事情很突然；我很惊讶。 |
| 無理しないでくださいね。 | Muri shinaide kudasai ne. | 请不要做得太过分。 |
| 早く よくなってください。 | Hayaku yoku natte kudasai. | 祝你早日康复。 |
| 何か必要なものはありますか。 | Nanika hitsuyō na mono wa arimasu ka. | 您有什么需要吗？ |
| 仕事のことは心配しないでください。 | Shigoto no koto wa shinpai shinaide kudasai. | 请不要担心工作。 |
与家人交谈
家属也是探访的一部分，而且往往比患者承担更多的负担。向他们打招呼，承认他们正在做的事情，并提供一些具体的东西是适当和值得赞赏的。
优惠应该是具体的。如果问你是否有什么可以做的，你会礼貌地回答“不”；主动提出做某件事就会得到肯定。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ご家族もお疲れでしょう。 | Gokazoku mo otsukare deshō. | 一家人也一定很累吧。 |
| 何かお手伝いできることはありますか。 | Nanika otetsudai dekiru koto wa arimasu ka. | 有什么我可以帮忙的吗？ |
| 買い物なら行けますよ。 | Kaimono nara ikemasu yo. | 如果有帮助的话我可以去购物。 |
| いつでも連絡してください。 | Itsudemo renraku shite kudasai. | 请随时与我联系。 |
| 大変な時ですね。 | Taihen na toki desu ne. | 这是一段艰难的时期。 |
| お大事になさってください。 | Odaiji ni nasatte kudasai. | 请保重。 |
离开
早点离开是礼貌。病人很快就会疲倦，而长时间停留的访客则有义务继续说话。
结束语是固定的，是这个词汇中值得拥有的一个完全正确的部分，因为它是在出门时在门口说的，也是访问的结束语。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| そろそろ失礼します。 | Sorosoro shitsurei shimasu. | 我该走了。 |
| お大事に。 | Odaiji ni. | 照顾好你自己。 |
| また来ますね。 | Mata kimasu ne. | 我会再来的。 |
| ゆっくり休んでください。 | Yukkuri yasunde kudasai. | 请好好休息。 |
| 無理せず、焦らずに。 | Muri sezu, aserazu ni. | 不要强迫自己或着急。 |
| みんな待っていますよ。 | Minna matte imasu yo. | 每个人都在等你。 |
Odaiji ni 是任何疾病的标准结束语，从感冒到严重的疾病，它总是合适的。
排练一些你希望不需要的东西
这是一个很小的词汇，很少需要，在短时间内，并且在根据语法编写日语不舒服的情况下。这种结合正是让提前排练变得有价值的原因。
四句话涵盖了拜访的大部分内容：问候、提供帮助、最后的愿望以及为家人做的事情。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中与 AI 老师一起大声练习它们需要 10 分钟，这意味着当您脑子里有其他事情时，它们会在没有构图的情况下到达。
剩下的就是存在而不是语言。短暂的访问，正确四句话就是一次好的访问，衡量的不是长度。
如果有疑问，请保持较短和温暖。从来没有人因为一次短暂、善意的医院探访而受到批评。