安全第一
仓库地板上有移动设备,警告和停止的短语才是真正会产生后果的短语。它们的设计很短,并且大声而不是礼貌地说出来。
先了解这些。您必须组合的安全短语是您不会及时说出的安全短语。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 危ない! | Abunai! | 危险! |
| 止まってください! | Tomatte kudasai! | 请停下来! |
| 後ろ、通ります。 | Ushiro, tōrimasu. | 从你身后走过。 |
| フォークリフトが来ます。 | Fōkurifuto ga kimasu. | 一辆叉车来了。 |
| 下がってください。 | Sagatte kudasai. | 请退后一点。 |
| けが人がいます。 | Keganin ga imasu. | 有人受伤了。 |
数字和计数器
数量是工作的实质。日本人用不同的柜台来计数不同的物品,仓库经常使用其中的一小部分:件、盒子、托盘和箱子。
在这里,更安全的数字读数比大多数地方更重要,因为地板很吵,听错数量就意味着发货错误。
| 柜台 | 用于 | 例子 |
|---|---|---|
| 个 | 个别作品 | 十个 |
| 箱 | 盒子 | 五箱 |
| ケース | 案例 | 三ケー斯 |
| 帕莱托 | 托盘 | 维帕莱托 |
| 本 | 长物品 | 六本 |
| 枚 | 扁平物品 | 四枚 |
自始至终使用 nana 表示七点,使用 yon 表示四点。这两种选择都容易与其中一种混淆,这就是运送错误数量的错误。
接收并确认指令
当人们指着某样东西时,指令就会很快地到达。确认号码和位置是预期的做法,也是防止代价高昂的错误的主要防御措施。
要求演示通常比要求重复要快,这是在仓库车间解决误解的正常方法。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 確認します。十個でよろしいですか。 | Kakunin shimasu. Jukko de yoroshii desu ka. | 让我确认一下。十块,对吗? |
| どの棚ですか。 | Dono tana desu ka. | 哪个架子? |
| 場所をもう一度お願いします。 | Basho o mō ichido onegai shimasu. | 请再说一遍地点。 |
| やって見せていただけますか。 | Yatte misete itadakemasu ka. | 你能告诉我吗? |
| この商品で合っていますか。 | Kono shōhin de atte imasu ka. | 这是正确的项目吗? |
| 終わったら、次は何をしますか。 | Owattara, tsugi wa nani o shimasu ka. | 当我完成后,下一步是什么? |
报告问题
损坏、短缺和不匹配是家常便饭,会立即报告,而不是悄悄解决。日本的工作场所强烈支持尽早报告,立即提出问题是很平常的事情。
报告需要三件事:内容、地点和数量。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 数が合いません。 | Kazu ga aimasen. | 计数不匹配。 |
| 商品が破損しています。 | Shōhin ga hason shite imasu. | 该物品已损坏。 |
| ラベルが違います。 | Raberu ga chigaimasu. | 标签错误。 |
| 在庫が足りません。 | Zaiko ga tarimasen. | 库存不足。 |
| 見つかりません。 | Mitsukarimasen. | 我找不到它。 |
| 報告させていただきます。 | Hōkoku sasete itadakimasu. | 我想举报一下。 |
在继续之前报告计数不匹配,而不是在轮班结束时报告。后来,没有人知道差异是从哪里产生的。
交接班
交接时间短且结构化:哪些已完成、哪些未完成以及哪些不寻常。事先准备好三点,就可以进行一分钟的对话。
在交接前写下数字,就无需在人们等待时写日语了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 本日、三百個完了しました。 | Honjitsu, sanbyakko kanryō shimashita. | 今天完成了三百件。 |
| 残りは明日になります。 | Nokori wa ashita ni narimasu. | 剩下的就明天吧。 |
| 異常はありませんでした。 | Ijō wa arimasen deshita. | 没有发生任何异常情况。 |
| 一件、破損がありました。 | Ikken, hason ga arimashita. | 有一件物品损坏。 |
| 引き継ぎは以上です。 | Hikitsugi wa ijō desu. | 至此,交接工作结束。 |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | 谢谢你的工作。 |
在嘈杂的地板上钻孔
仓库以日语最容易受到影响的方式降低了言语的质量:噪音模糊了单词之间的长度区别,而数量就是所说的内容。
这使得发音实验室异常重要。具有清晰长度的钻孔数字和计数器为它们提供了在嘈杂的地板上降落所需的余量,在这种情况下,只需重复边际产生的数字即可。
确认短语是另一件需要自动执行的事情。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中与 AI 老师一起练习它们意味着您可以自由地使用它们,而不是在您已经迷路时保存它们。
如果您只学习两件事,请学习安全短语和数字。这个工作的其他事情都可以慢慢处理。

