如何用日语说“我也是”:Watashi Mo、Onaji 和 Me Both

学习者担心如何用日语说“我既不是”,然后发现他们已经知道了。诀窍在于如何复制对方所说的内容。

两个朋友互相指着,微笑着表示同意
你需要了解的内容

如何用日语说“我也是”:Watashi Mo、Onaji 和 Me Both

助词 mo,意思是“也”,完成大部分工作:watashi mo,我也是。因为“mo”只是依附于你并重复使用对方的句子,所以同样的“watashi mo desu”可以在肯定的陈述后表示“我也”,而在否定的陈述后也可以表示“我”。本指南涵盖了基本形式、mo、onaji desu 的完整句子、正式的 onajiku 以及朋友们使用的随意反应。它还考虑了日本人也喜欢与我不同的回复的时刻。

Watashi mo也是我,有boku mo和ore mo作为休闲变体

Watashi mo desu 既适合我,也适合我

Onaji desu,同样在这里,适合共享的情况和经历

朋友中的“wakaru”和“da yo ne”等随意反应也经常取代我

Watashi mo:基本的我也是

莫的意思也。把它贴在你身上,你就有了我。添加 desu 以表示礼貌,或换成您通常使用的代词。

日本人罗马字意义
私も。Watashi mo.我也是
私もです。Watashi mo desu.我也是:有礼貌
僕も。Boku mo.我也是:典型的男性,休闲到中性
俺も。Ore mo.我也是:休闲、阳刚
私もそうです。Watashi mo sō desu.和我一样

我也不用同样的词

当陈述是否定的时候,英语从too切换到none。日语则不然,因为 watashi mo desu 的意思是同样适用于我,无论声明是什么。

如果你想表达得更明确,可以用 mo 重复否定形式的动词。

日本人罗马字意义
辛いものは苦手です。Karai mono wa nigate desu.我不擅长吃辛辣的食物
私もです。Watashi mo desu.我也不
私も食べられません。Watashi mo taberaremasen.我也吃不了
私も行きません。Watashi mo ikimasen.我也不去
私もわかりません。Watashi mo wakarimasen.我也不知道

带mo的完整句子

当你给出一个完整的句子时,mo 取代 wa、ga 和 o。它位于同样真实的事物之后,而这并不总是你。

日本人罗马字意义
私も猫が好きです。Watashi mo neko ga suki desu.我也喜欢猫
私も日本に住んでいます。Watashi mo Nihon ni sunde imasu.我也住在日本
私もそう思います。Watashi mo sō omoimasu.我也这么认为
犬も好きです。Inu mo suki desu.我也喜欢狗:狗和其他东西一样

奥纳吉:这里也一样

Onaji desu,都是一样的,适合情境和经历,而不是简单的喜欢:同一个家乡,同样的问题,同样的顺序。 Onajiku 是它的正式表亲,常见于以同一群体的某人介绍自己时。

在朋友之间,“issho”通常意味着“一起”,在口语中也有相同的意思。

日本人罗马字意义
同じです。Onaji desu.同样在这里
私も同じです。Watashi mo onaji desu.对我来说也一样
同じく営業部の田中です。Onajiku eigyōbu no Tanaka desu.我是田中,也是销售人员
一緒だね!Issho da ne!一样!:休闲
同じのをください。Onaji no o kudasai.我也要有同样的

当我也是不自然的答复

我也回答了有关演讲者的声明。对于意见、对天气的评论或共同的反应,日本人通常更喜欢同意的话。

他们说自然回复为什么
关于他们自己的一些事情我也是,和mo你分享事实
一个意见我也这么认为您分享观点
关于天气的评论同意就是对的没有什么个人可以分享的
与您相关的投诉我知道是休闲的,对吧你分享这种感觉

朋友之间随意的回声

在朋友之间,“我”常常变成一个反应词。我明白,Wakaru 是非常常见的,并且 da yo ne 表示强烈同意。 Sore na 正是青年俚语的意思。

日本人罗马字意义
わかる!Wakaru!我知道,对吧?:一样
だよね。Da yo ne.完全
それな。Sore na.没错!:青年俚语
私も私も!Watashi mo watashi mo!我也是,我也是!

使模式自动化

回答必须立即出来才能听起来自然,这意味着用真实的陈述而不是练习来练习。 Unihongo 的“在节日寻找朋友”和“居酒屋第一轮”任务是轻松的社交场景,您的 AI 老师会像朋友一样做出反应。

会话报告中的更正可以发现最常见的错误:将 wa 或 ga 与 mo 放在一起,如 watashi wa mo,这对于母耳来说听起来是错误的。

要点

切实有效的提升方法

让某人读给你十个关于他们自己的简短陈述,一半积极,一半消极,并用最短的自然答复回答每一个:watashi mo desu、boku mo 或 onaji desu。然后使用 Unihongo 的“在节日寻找朋友”任务来练习与 AI 老师轻松交流,分享喜好和计划。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

我也不是 这个在 日语 里怎么说?

Watashi mo desu 为两者工作。如果有人说 kōhī wa nomimasen,我不喝咖啡,watashi mo desu 也不是指我。您还可以重复动词:watashi mo nomimasen。

boku mo只适合男性吗?

Boku 传统上由男性和男孩使用。 Watashi mo 对任何人来说都是安全的。 Ore mo 休闲又阳刚。

奥纳吉库 是什么意思?

同样或相同,在正式登记册中。常见于演讲和自我介绍中,如“onajiku eigyōbu no Tanaka desu”、“我是田中”,也来自销售。

酸痛 是什么意思?

Sore na 是青年俚语,意思是“到底”还是“正确”?,过去曾表示强烈同意。这在年轻人中很常见,在正式场合听起来很不合适。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。