拍照时刻的四句话
每张日本照片都有一个小剧本，这四行是它的核心：倒计时、姿势、再拍一张的请求以及青少年喜爱的时尚变化。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| はい、チーズ！ | Hai, chīzu! | 看镜头，笑一个！ |
| ピースして！ | Pīsu shite! | 比个耶！ |
| もう一枚！ | Mō ichimai! | 再来一张！ |
| ギャルピース | gyaru pīsu | 倒过来的gyaru式耶 |
Pīsu来自英语单词peace，在日语中它简单地命名为V形手姿势。 Ichimai 使用 mai，扁平物体的计数器，因为照片过去是打印的；今天它仍然用于数码照片。
V字手势可能的来历
V 形手势在国外有着悠久的历史：第二次世界大战期间的胜利，然后是 20 世纪 60 年代反战运动中的和平。这个姿势如何在日本成为一种拍照姿势还不太清楚，有几个故事在流传。
一个流行的故事提到了 1972 年札幌冬奥会，一名在比赛中摔倒的美国花样滑冰运动员仍然微笑着，后来被拍到做出了 V 形手势；她在日本非常受欢迎。另一个故事则归功于大约在同一时间的一则电视摄像头广告，其中一名表演者做出了这个手势，并作为一种有趣的手势而流行起来。这两个故事都经常被讲述，而且两者都可能发挥了作用。可以肯定的是，20 世纪 70 年代带来了更便宜的相机、更多的快照，以及复制他们在电视上看到的东西的一代孩子。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ピースはいつから流行ったんですか。 | Pīsu wa itsu kara hayatta n desu ka. | 和平标志什么时候开始流行的？ |
| 70年代からだと言われています。 | Nanajū nendai kara da to iwarete imasu. | 据说是从20世纪70年代开始的。 |
| 諸説あります。 | Shosetsu arimasu. | 有各种不同的理论。 |
这个姿势为何一直流行
这种最初作为一种时尚的习惯已经持续了五十多年。当被问到时，日本人自己也会给出一些理由，而且他们往往很实际，而不是深刻。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 手をどうしたらいいか分からない。 | Te o dō shitara ii ka wakaranai. | 我不知道我的手该怎么办。 |
| とりあえずピースしとこう。 | Toriaezu pīsu shitokō. | 让我们做一个和平标志吧。 （随意的） |
| 子どものころからの癖です。 | Kodomo no koro kara no kuse desu. | 这是从小就有的习惯。 |
- 它解决了我的手该怎么办的问题，特别是对于那些在镜头前感到害羞的人。
- 它看起来很开朗，还有点可爱，很适合大多数快照中友好、俏皮的气氛。
- 这是一种群体习惯：当一个人这样做时，其他人也会加入，照片看起来很团结。
- 孩子们很早就在幼儿园活动和学校旅行中学习它，因此生活感觉很自然。
不是每个人都这样做。许多成年人喜欢不摆姿势地微笑，有些人认为 V 形手势很幼稚。您最常在与朋友和家人的休闲时刻、旅行和活动中看到它。
各种变化：gyaru peace、双手peace和比心
基本的 V 有很多表亲。趋势变化很快，尤其是在青少年中，因此请将此视为快照而不是规则手册。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ダブルピース | daburu pīsu | 双重和平标志 |
| 指ハート | yubi hāto | 手指心 |
| 最近はギャルピースが流行っています。 | Saikin wa gyaru pīsu ga hayatte imasu. | Gyaru 和平是当今的流行趋势。 |
| 姿势 | 日文名 | 情绪 |
|---|---|---|
| 用一只手做V字手势 | Pīsu | 经典，老少皆宜 |
| 双手V字手势 | Daburu pīsu | 格外开朗、俏皮 |
| 靠近下巴的倒V字形 | Gyaru pīsu | 时尚、青春、有点厚脸皮 |
| 拇指和食指交叉成一颗心 | Yubi hāto | 可爱的;源自韩国流行文化 |
| 双手组成一颗心 | Hāto | 甜的;情侣和朋友 |
用日语请人一起合影
和平标志的最佳用途是作为谈话的借口。作为旅行者，请陌生人给你拍照，或者主动提出给他们拍照，是最友好的小型对话之一。对陌生人使用礼貌的形式，对朋友使用随意的形式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮っていただけませんか。 | Sumimasen, shashin o totte itadakemasen ka. | 打扰一下，可以帮我们拍张照片吗？ （有礼貌的） |
| いいですよ。撮りますよ。 | Ii desu yo. Torimasu yo. | 陌生人：当然。准备好了，我接受了。 |
| はい、ピース！ | Hai, pīsu! | 陌生人：好的，平安！ |
| もう一枚いきます。 | Mō ichimai ikimasu. | 陌生人：再来一张。 |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | 你：非常感谢。 |
| よかったら、撮りましょうか。 | Yokattara, torimashō ka. | 如果你愿意的话，我可以给你拿一份吗？ |
| 一緒に撮りませんか。 | Issho ni torimasen ka. | 您想一起拍张照片吗？ |
日本摄影师有自己的倒计时笑话。除了hai, chīzu之外，还有人说ichi tasu ichi哇？一加一是？让大家都回答ni！两个，有一个微笑形的嘴。 Sēno，准备，准备，当一群人一起跳跃或摆姿势时使用。
什么时候不该比V
- 官方照片：护照、居留卡、简历照片和公司身份证需要中性面孔，不得摆姿势。
- 正式活动：葬礼、追悼会或庄严仪式不适合摆姿势。
- 一些工作场所：公司网站的商业肖像和团队照片通常是中性的。
- 与陌生人的孩子合影：不要要求别人的孩子摆姿势；拍照前先询问父母。
- 不允许拍照的圣地：有些寺庙殿堂和神社内部禁止拍照，所以请先检查一下。
学习者常犯的错误
这些错误都不会冒犯任何人，但纠正它们会让这一刻变得更加顺利。索要照片通常是旅行者第一次用日语进行真正的对话，因此在需要之前准备好礼貌的版本是值得的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ここを押すだけです。 | Koko o osu dake desu. | 你只要按这里就可以了。 |
| 縦でお願いできますか。 | Tate de onegai dekimasu ka. | 请问可以垂直拿吗？ |
| 後ろのお寺も入れてください。 | Ushiro no otera mo irete kudasai. | 请把我们身后的寺庙也带进去。 |
- 说pīsu圣。人们理解它，但在日常用语中，姿势只是pīsu，而请求是pīsu shite。
- 使用totte kureru？和一个陌生人。它是休闲的；对于不认识的人，totte itadakemasen ka 或 totte moraemasen ka 更好。
- 拍照后忘记说谢谢。一声快速的arigatō gozaimashita和一个小小的鞠躬，热情地结束了这次交流。
- 说 ichi, ni, san 进行倒计时。它有效，但日本摄影师更常说hai, chīzu或sēno。
- 在不解锁相机的情况下交出手机。先打开相机，陌生人只需按下按钮即可。
和Mocchi一起练习拍照用语
问 Mocchi：给我五种要求别人给我拍照的方法，从随意到非常礼貌，然后对我进行提问。 Mocchi 列出了 totte kureru 中的级别？到 totte itadakemasen ka，并记住您在错误的时刻不断触及哪个表格，因此您的下一个/评论从那里开始。
当您准备好大声说出来时，请打开 AI Sensei 并要求 Sakura-sensei 在某个视点扮演友好的当地人。让她给你拍张照片，主动提出给她拍照片，并聊聊你来自哪里；会话报告将显示哪些台词是自然出现的。