什么是 yuru-kyara
A yuru-kyara (ゆるキャラ) 是一种吉祥物角色，外观轻松、未经修饰，通常由县、市、旅游局或公共机构创建。创造这个词的插画家Jun Miura将理想描述为一种带有对家乡的爱的信息、以一种不稳定和独特的方式移动、并且有一种可爱的松散感的角色。
一个密切相关的术语是gotōchi kyara (ご当地キャラ)，本地特征。 Gotōchi 是对这个地区或那个地方的礼貌用语，您也会在当地小吃、邮票和纪念品上看到它。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ゆるキャラ | yuru-kyara | 悠闲的吉祥物 |
| くまモン | Kumamon | 熊本的熊 |
| ふなっしー | Funasshī | 船桥的梨精 |
| ひこにゃん | Hikonyan | 彦根的武士猫 |
| ご当地キャラ | gotōchi kyara | 地方角色 |
Yurui：名字背后的那个词
Yurui (ゆるい) 是一个日常形容词，意思是宽松或松弛。太大的裤子是yurui，摇晃的螺丝是yurui，无人执行的规则是yurui。用于心情或人时，它意味着轻松、从容，常常得到认可。 yurui 咖啡馆是一家没人介意你待多久的咖啡馆。
这种积极的意义就是yuru-kyara中的意义。这个角色并不尖锐、冷静或完美，这就是吸引力。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| このズボンはゆるい。 | Kono zubon wa yurui. | 这条裤子很宽松。 |
| ルールがゆるい。 | Rūru ga yurui. | 规则很宽松。 |
| ゆるい雰囲気 | yurui fun'iki | 轻松的气氛 |
Kumamon：熊本的熊
Kumamon 是一只圆红脸颊的黑熊，是由 Kumamoto 县在九州 Shinkansen 全线开通之前创造的。他于 2011 年赢得了全国 Yuru-kyara 大奖，并成为日本最知名的角色之一，出现在从糖果到文具的各种物品上。
这个名字是一个三层双关语。 Kuma(熊)是熊，也是Kumamoto(熊本)的前半部分。 Mon 是当地人对 mono (者) 人的说法，因此 Kumamoto-mon 表示来自 Kumamoto 的人。县里甚至给了他一些职位，包括销售经理。
Funassyi 和 Hikonyan：一只梨和一只武士猫
Funassyi (ふなっしー) 自称来自千叶县 Funabashi (船橋) 的梨仙子。该名称融合了 Funabashi 和 nashi (梨)，该地区以日本梨而闻名，并且该角色以 nasshī 结尾以匹配。 Funassyi 是由一位普通公民创造的，并不是官方的城市吉祥物，这是传说的一部分：它在电视上跳跃、尖叫和聊天，而官方角色很少这样做。拉丁字母的常见拼写是 Funassyi。
Hikonyan (ひこにゃん) 是Shiga 中Hikone (彦根) 的白猫，是2007 年为Hikone 城堡400 周年而创作的。Nyan 是日本猫的声音。他戴着红色的角kabuto（兜），这是统治者井伊氏族的头盔Hikone，他的设计让人想起一个传说，在雷雨来临前，一只猫召唤该氏族的领主进入寺庙。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 梨 | nashi | 日本梨 |
| 船橋 | Funabashi | Funabashi，千叶县的一座城市 |
| 彦根 | Hikone | Hikone，Shiga 县的一座城市 |
| にゃん | nyan | 喵 |
| 兜 | kabuto | 武士头盔 |
为什么城镇、警察和公司都想要吉祥物
吉祥物赋予一个地方一张面孔。它可以出现在活动、当地产品和社交媒体上，游客比口号更容易记住熊。受欢迎的角色也可以销售商品，一些地区让商家在包装上使用他们的角色，以进一步传播它。
公共机构利用人物来软化他们的形象。东京都警察厅的 Pīpo-kun，其名字将人民和警察连在一起，出现在派出所和安全传单上。消防部门、铁路公司和市政厅也这样做。在日本，官方公告中的可爱角色并不被视为幼稚。这是一种表达请阅读此内容的方式。
吉祥物相关词汇
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 着ぐるみ | kigurumi | 全身角色服装 |
| マスコット | masukotto | 吉祥物 |
| ご当地 | gotōchi | 这个地方，本地 |
| グッズ | guzzu | 周边商品 |
| 公式 | kōshiki | 官方的 |
| 非公認 | hikōnin | 未得到官方认可 |
| 限定 | gentei | 限定的，独家的 |
Kōshiki 不断出现在网上：kōshiki saito 是官方网站，kōshiki guzzu 是官方商品。 Gentei是卖纪念品的词：Kumamoto gentei表示只有Kumamoto才有。
遇到吉祥物时说什么
吉祥物出现在车站、节日和商店开业时，通常有服务员陪同。说话的是服务员，礼貌的形式就对了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| かわいい！ | Kawaii! | 太可爱了！ |
| ゆるくていいですね。 | Yurukute ii desu ne. | 真悠闲，对吧？ |
| 癒されます。 | Iyasaremasu. | 好治愈啊。 |
| 一緒に写真を撮ってもいいですか。 | Issho ni shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以一起拍张照片吗？ |
| このキャラクターの名前は何ですか。 | Kono kyarakutā no namae wa nan desu ka. | 这个角色叫什么名字？ |
| グッズはどこで買えますか。 | Guzzu wa doko de kaemasu ka. | 在哪里可以买到周边？ |
| ここの限定ですか。 | Koko no gentei desu ka. | 这个只有这里有卖吗？ |
Iyasareru (癒される) 是 iyasu 的被动语态，用于治愈或舒缓。人们谈论宠物、温泉、安静的音乐和吉祥物：任何能消除一天紧张情绪的东西。
和吉祥物相处的礼仪
- 合影前先询问，然后排队等候。
- 请勿拉扯、撞击或悬挂服装；里面的人能看到的东西很少。
- 大多数吉祥物不会说话。而是挥手、鞠躬或击掌。
- 不要当着孩子的面询问里面的人。粉丝们把这个角色视为真实的，一起玩也是乐趣的一部分。