活动现场的话
在活动中经常会出现一些词。 Cosplay 和 cosplayer 是外来词，人们经常在粉丝中将 cosplayer 简称为 reiya-san。摄影是“satsuei”，拍照的人有时被称为“kameko”，这是一个随意的俚语。
粉丝制作的出版物被称为同人志，销售这些出版物的团体或个人被称为“圈子”或“sākuru”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| コスプレ | kosupure | 角色扮演 |
| コスプレイヤー | kosupureiyā | 角色扮演者 |
| レイヤーさん | reiyā-san | Cosplayer：休闲范速记 |
| 撮影 | satsuei | 摄影 |
| カメコ | kameko | 活动摄影师：休闲俚语 |
| 同人誌 | dōjinshi | 粉丝制作的出版物 |
| サークル | sākuru | 活动中的创作者团体或卖家 |
索要照片
先问是核心规则。当角色扮演者不忙时接近，使用简短的礼貌请求，并接受“不”并表示感谢。如果您想将照片发布到网上，请单独询问，因为允许拍照并不意味着允许分享。
拍摄后，向他们表示感谢，并在适当的情况下主动提出发送照片是礼貌的做法。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、撮影してもいいですか。 | Sumimasen, satsuei shite mo ii desu ka. | 打扰一下，我可以拍张照片吗？ |
| 一枚お願いできますか。 | Ichimai onegai dekimasu ka. | 我可以拍一张照片吗？ |
| SNSにアップしてもいいですか。 | SNS ni appu shite mo ii desu ka. | 我可以将其发布在社交媒体上吗？ |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | 非常感谢。 |
| また今度お願いします。 | Mata kondo onegaishimasu. | 那么也许下次吧。 |
阅读活动规则
活动会公布规则，会场的标牌会重复要点。相同的单词一次又一次出现，因此识别它们可以节省时间和尴尬。
规则因事件而异，因此请务必阅读特定事件的指南而不是假设。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 撮影エリア | satsuei eria | 摄影区 |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | 禁止摄影 |
| 更衣室 | kōishitsu | 更衣室 |
| コスプレ登録 | kosupure tōroku | 角色扮演报名 |
| ローアングル禁止 | rō anguru kinshi | 没有低角度拍摄 |
| 囲み | kakomi | 一群摄影师围绕着一名角色扮演者 |
| スタッフの指示に従ってください。 | Sutaffu no shiji ni shitagatte kudasai. | 请遵循工作人员的指示。 |
队列和队列结束的地方
受欢迎的圈子和入口处都排着长长的、严格管理的队伍。工作人员或志愿者经常举着显示队伍末端的牌子，在其他地方加入是严重违反礼仪的行为。
如果您分不清哪条线是哪条线，简单询问是完全正常的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 最後尾 | saikōbi | 行尾 |
| 最後尾はこちらです。 | Saikōbi wa kochira desu. | 该行在此结束：常见的标志和呼叫 |
| この列は何の列ですか。 | Kono retsu wa nan no retsu desu ka. | 这条线是做什么用的？ |
| ここが最後ですか。 | Koko ga saigo desu ka. | 这是这条线的终点吗？ |
| 待機列 | taikiretsu | 等候线 |
买扇子有礼貌
在创作者的餐桌上，保持简短而友好的交流。说出你想要什么以及需要多少份，如果可能的话用零钱支付，然后感谢他们。有时会显示样本副本以供浏览；如果您不确定，请在挑选之前询问。
表格列表和标志上会出现表示新版本的“shinkan”和表示早期版本的“kikan”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 新刊を一部ください。 | Shinkan o ichibu kudasai. | 请给一份新版本。 |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | 请我把两个都拿走。 |
| 見本を見てもいいですか。 | Mihon o mite mo ii desu ka. | 我可以看一下样品吗？ |
| ちょうどです。 | Chōdo desu. | 这就是确切的金额。 |
| 応援しています。 | Ōen shite imasu. | 我是你工作的粉丝。 |
| 你所看到的 | 意义 | 该怎么办 |
|---|---|---|
| 新发布标志 | 这位创作者的最新作品 | 按名称或作为新版本询问 |
| 早期版本 | 旧作品仍然可用 | 指着并询问您想要的那个 |
| 样本副本 | 供浏览的副本 | 先询问，慎重处理 |
| 价格表 | 有什么可用以及有多少 | 在到达前面之前检查一下 |
与其他粉丝交谈
队列和拍照区充满了简单的谈话开场白。询问某人打扮成哪个角色、称赞服装或询问最喜欢的角色都是友好且常见的。
Oshi（你最支持的角色或人）是最有用的粉丝词汇之一，saigendo（服装如何忠实地再现角色）是一种常见的赞美。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 何のキャラですか。 | Nan no kyara desu ka. | 你是哪个角色？ |
| 衣装、手作りですか。 | Ishō, tezukuri desu ka. | 你的服装是你做的吗？ |
| 再現度が高いですね。 | Saigendo ga takai desu ne. | 这真是一次忠实的娱乐。 |
| 推しは誰ですか。 | Oshi wa dare desu ka. | 你最喜欢谁？ |
| 私も同じ作品が好きです。 | Watashi mo onaji sakuhin ga suki desu. | 我很喜欢同一系列。 |