远距离关系日语：视频通话、感情和拜访

每对远距离情侣都使用四条线路

Koe ga kikitakatta，我想听听你的声音，这是大多数电话的原因，也是一种甜蜜的打开电话的方式。 Jisa (時差) 是您计划的时差。 Aitai、我想见你，是日语，意为想念某人。 Tsugi wa itsu aeru，我们下次什么时候可以见面，是让关系确定日期的问题。这四个都是随意、简单的日语，注册伙伴可以互相使用；礼貌的形式只出现在最后的家庭部分。

Unihongo口语练习

📞声こえが聞ききたかった。我想听听你的声音。

🌍時差じさ时差

💞会あいたい。我想你，我想见你。

✈️次つぎはいつ会あえる？我们下次什么时候可以见面？

开始和修复视频通话

通话开始时会检查对方是否有空且声音正常，其中一半会出现屏幕冻结的情况。动词采用随意的普通形式，疑问句用升调标记，而不是 ka。 Kakenaosu 是回拨，最后一个 ne 告诉你的伙伴你没有挂断电话。 Kyō wa dō datta“你今天过得怎么样”，是你说得最多的一句话。

时区和查找时间

Sotchi (そっち) 是你伙伴的一方，kotchi (こっち) 是你的一方，并且两人进行最多时区通话。修复一个区域的时间以避免混淆：Nihon jikan de，日本时间。日本不使用夏令时，所以如果你生活在一个使用夏令时的国家，差距每年会改变两次，有人不得不说zureru，它会发生变化。困倦在这里是一种善意的赞美：注意到你的伴侣累了并送他们上床睡觉在日语中是感情。

说出你的感受，听起来不像教科书

日本夫妇经常通过小而具体的句子而不是宣言来表达感情。 Aitai na，温柔的na，是一半对自己说出来的愿望。 Sabishiku natchatta，我走了，变得孤独，使用了chatta结尾，使一种感觉听起来没有计划，因此是诚实的。 muri shinaide ne 表示关怀，但不要过度，itsumo arigatō 表示感恩。 Daisuki da yo是我爱你的每一天； aishiteru 比较少见，也比较重，有些夫妻根本不说。这些都不是规则，你伴侣的习惯是最好的指导。

让通话保持活力的日常小事

异地恋的情侣注重细节：吃了什么、工作进展如何、下周要做什么。吃饭的照片在日本是一种爱的语言，关于晚餐的问题是真诚的。下面的对话是典型的两分钟随意交流；注意aru nda，解释性的nda结尾，分享新闻，ōen shiteru，我为你加油，这就是日语说​​的“我支持你”。

在通话之间，日本夫妇严重依赖消息传递：早上发一条简短的 ohayō，午餐时发一张照片，晚上用一张贴纸代替一句话。在日本的信息文化中，贴纸和一字回复并不是懒惰的表现。它们是一种无需对话就能保持当下状态的方式。语音消息对于学习者来说是一个很好的中间立场，因为您可以在发送之前将其录制三遍，并且您的伙伴会听到您的声音而不是阅读您的语法。

计划访问

访问是里程碑，规划访问是一件愉快的事情。 Ai ni iku（去见某人）是拜访某人的动词，而不是hōmon suru（正式拜访）。 Kōkūken是机票，mukae ni iku是去机场或车站接人。倒数与ato在一起的日子，剩下的，是许多情侣都会做的一个小仪式。

与家人见面：转向礼貌

拜访迟早会包括与父母共进晚餐，收银机也会翻转。对他们来说一切都是礼貌的 masu 和 desu，你的名字是谦虚的 mōshimasu。 Osewa ni natte imasu，从字面上看，我受到了照顾，感谢他们的孩子对你的好意，这正是日本合作伙伴所说的。来自家里的小礼物，赠送sasayaka desu嘎，只是一件小事，是大多数家庭的习惯。对你的伴侣保持随意的言语，如果父母对你随意说话，你可以放松一点，但保持礼貌永远不会错。

常见错误

• 从字面上翻译我想念你。没有日常动词； aitai 或 sabishii 是合作伙伴所说的内容。
• 不断使用aishiteru。听起来很戏剧化； daisuki是日常用语，很多情侣也很少说。
• 与 masu 形式的伙伴对话。刚开始几周后，这听起来很遥远。带有 ne 和 yo 的简单形式是亲密关系的记录。
• 忘记切换回来。对于父母，masu 和 desu 完整返回，并且您伴侣的名字变为 san。
• 修复两个区域的通话时间。选择一个，说 Nihon jikan de，然后你们俩都从那里转换。