核心句
标准的说法是“nihongo ga hanasemasen”。将 sumimasen 放在前面使其表示道歉而不是公告，而 amari 则进一步软化了它。
如果你的问题是理解而不是说话，wakarimasen 就是你想要的动词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日本語が話せません。 | Nihongo ga hanasemasen. | 我不会说日语 |
| すみません、日本語があまり話せません。 | Sumimasen, nihongo ga amari hanasemasen. | 抱歉，我不太会说日语 |
| 日本語はわかりません。 | Nihongo wa wakarimasen. | 我不懂日语 |
| すみません、よくわかりません。 | Sumimasen, yoku wakarimasen. | 抱歉，我不太明白 |
不能与不会
Hanasemasen 来自潜在形式 hanaseru，能够说话。 Hanashimasen 是 hanasu 的普通否定形式，如果没有上下文，它听起来就像我不说它，作为一种选择。
人们都会理解，但hanasemasen是母语人士所说的能力，它听起来是礼貌的遗憾而不是平淡。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 話せません。 | Hanasemasen. | 我不会说：能力 |
| 話しません。 | Hanashimasen. | 我不会说：听起来像是一个选择 |
| 読めません。 | Yomemasen. | 我读不懂 |
| 漢字が読めません。 | Kanji ga yomemasen. | 我看不懂汉字 |
一点：sukoshi dake
如果你懂日语，请说出来。它让对方愿意和你一起尝试简单的日语，这对他们来说更舒服，对你来说也能更好地练习。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日本語は少しだけ話せます。 | Nihongo wa sukoshi dake hanasemasu. | 我只会说一点日语 |
| 少しだけわかります。 | Sukoshi dake wakarimasu. | 我明白一点 |
| 簡単な日本語ならわかります。 | Kantan na nihongo nara wakarimasu. | 我听得懂简单的日语 |
| 勉強中です。 | Benkyō-chū desu. | 我还在学习 |
询问英语或其他方式
车站、酒店和大型商店的许多工作人员都会说一些英语，还有更多人乐意书写、指向或使用翻译应用程序。关键是要问而不是假设。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 英語は大丈夫ですか。 | Eigo wa daijōbu desu ka. | 英语好吗？ |
| 英語を話せる方はいらっしゃいますか。 | Eigo o hanaseru kata wa irasshaimasu ka. | 有人会说英语吗？ |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | 你能写下来吗？ |
| 翻訳アプリを使ってもいいですか。 | Hon'yaku apuri o tsukatte mo ii desu ka. | 我可以使用翻译应用程序吗？ |
使事情继续前进的生存线
只需额外几行，您就可以完成大多数日常事务：慢速讲话、重复、指向和展示。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegaishimasu. | 请慢慢地 |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | 请再一次 |
| これをください。 | Kore o kudasai. | 这个，请：同时指着 |
| ここに行きたいです。 | Koko ni ikitai desu. | 我想去这里：同时展示地图 |
| はい、大丈夫です。 | Hai, daijōbu desu. | 是的，没关系 |
| ありがとうございました。助かりました。 | Arigatō gozaimashita. Tasukarimashita. | 谢谢，这确实有帮助 |
是什么让它有礼貌
在这里，语气的作用不只是词汇。一个小小的鞠躬，开头的“sumimasen”和最后的感谢，将语言障碍变成了愉快的交流。
| 做 | 避免 | 为什么 |
|---|---|---|
| 从一句道歉的话开始 | 立即用英语开场 | 表明你没有假设 |
| 说你不会说话 | 说你不说话 | 听起来很遗憾，不平淡 |
| 问英语可以吗 | 提高你的英语声音 | 体积无助于理解 |
| 感谢他们的帮助 | 一言不发地离开 | 热烈结束交流 |
从我不能到一点
停止需要这句话的最快方法是排练日常交流，否则它会让你摆脱困境。 Unihongo 的初学者角色扮演任务，例如在咖啡馆点餐、拉面售票机和赶上正确的火车，都通过人工智能老师在沉浸式 3D 教室中准确地呈现了这些时刻。
几轮之后，nihongo ga hanasemasen 往往会变成 sukoshi dake hanasemasu，这是一个更好的句子。