日本的节分：扔豆子、鬼和惠霍卷的解释

节分是什么意思

节分这个词的字面意思是季节划分。在旧历中，它指的是四个季节开始的前一天，但今天它几乎总是指二月，即立春前夕，在传统历法中，春天正式开始。

因为季节的变化被认为是邪灵潜入的时期，节分就成为净化的日子。这就是豆子、恶魔面具和前门符咒的背景。有关季节性活动和问候的更广泛的日历，请参阅有关季节性问候和年度活动的帖子。

在家做豆卷和著名的圣歌

在家做豆卷通常是在晚上。有人（通常是家长）戴上纸鬼面具，其他人一边喊叫，一边向他们扔烤大豆。这些豆子也会被扔出前门或窗户，然后迅速关闭，这样厄运就不会再进来了。

这些豆子是烤大豆，称为“福豆”，通常以小包装出售，并附有纸板鬼面具。有些家庭首先将它们放在一个称为马苏的方形木箱中。使用烤豆是因为从地板裂缝中发芽的生豆被认为是不吉利的。

注意圣歌中的助词 wa：oni wa soto 对比两半，恶魔是外在，幸运是内在。学习者有时会说“oni o soto”，这不是任何人都会喊的固定短语。

区域差异和更整齐的豆子

风俗习惯不同。在一些地区，包括北海道和东北部分地区，人们将花生带壳扔掉，而不是大豆，因为它们更容易在雪中找到，而且无需清洗即可食用。现在，许多公寓里的家庭只扔几颗豆子，然后立即捡起来。

一些神社和家庭传统上会避免喊“oni wa soto”，例如，姓氏中包含“oni”这个字符，或者“oni”被视为保护人物。相反，他们可能会说“fuku wa uchi”、“oni mo uchi”、“幸运在”和“恶魔也在”。您自己不太可能需要这个，但这是一个值得认识的好细节。

吃豆子按年龄

扔完后，人们会吃一些豆子以保持健康。通常的规则是根据年龄吃多少，很多人会额外添加一份。多余的豆子反映了kazoedoshi，一种古老的计算年龄的方法，婴儿出生时已经一岁了，每个人在新的一年都会增加一岁。

年长的亲戚有时会开玩笑说，吃他们那份豆子是一天中最难的部分。有些家庭会制作福茶：在一杯热茶中放入几颗豆子，这也算是吃豆子。

Ehōmaki 和幸运方向

Ehōmaki 是一种在节分上食用的未切割的厚寿司卷。习俗是面对当年的幸运方向，一边许愿，一边不停地吃整个面包卷，也不说话。人们避免剪掉它，因为它象征着切断好运或人际关系。

这种习俗在大阪地区根深蒂固，近几十年来在日本各地传播，便利店和超市的帮助很大。一月下旬，您会看到海报、预订单和许多变种，从海鲜卷到甜卷蛋糕。幸运方向每年都会变化，商店通常会将其印在包装上。

幼儿园、学校、神社

节分是托儿所和幼儿园的一项盛大活动。孩子们在课堂上制作鬼面具，老师或志愿者家长打扮成鬼。孩子们扔豆子或纸团，一些最小的孩子最后会流泪，这是每年都会发生的故事。

许多神社和寺庙都会举办公开豆卷。本生肖出生的人，俊男和俊女，会从舞台上投掷豆子或小包，在著名的寺庙里，投掷者可能包括摔跤手、演员或当地名人。游客们纷纷伸出双手或举起袋子来领取福袋。那里可能很拥挤，因此请随身携带物品。关于寺庙和神社礼仪的帖子涵盖了这些地方的一般礼仪。

其他节分习俗和闲聊

有些家庭在门口挂着一块柊石：一根冬青树枝，上面有一个烤沙丁鱼头。据说锋利的叶子和气味可以驱走鬼。如今，它在城市中不太常见，但您可能会在农村地区或保留传统的商店中看到它。

节分也是二月初的一个很好的闲聊话题。对于同事和邻居来说，询问某人是否做过豆卷，或者他们买了哪一种 ehōmaki，都是轻松而友好的。