日本生肖江户：十二生肖、它们的汉字和隐藏用途

核心思想：十二个带有动物昵称的位置

想象一个圆被切成十二片，就像钟面一样。每片都是一个符号，有自己的汉字：子、丑、寅等等。每年指针都会向前移动一片，所以十二年后它又回到了起点。这些动物通常被解释为后来的昵称，以帮助普通人记住顺序。这就是为什么星座的汉字不是日常的动物汉字：马的星座是“午”，而动物本身是“马”。

从顶部顺时针阅读图表：里面的符号和阅读，外面的日常动物单词，以及边缘的 2020 至 2031 年。要找到任何年份的星座，请从 2026 年（底部的马）开始数起。

Unihongo文化与礼仪

今年ことしは午うま年ねんです。今年是马年。

十二星座、它们的读法和动物词汇

六个标志与日常动物单词共享它们的读法：ushi、tora、uma、hitsuji、saru 和 inu。其他六个使用较短或较旧的读数。 Ne是星座，nezumi老鼠； u 标志，usagi 兔子； mi 标志，hebi 蛇。 Tori 表示鸟，而农家鸟是 niwatori，字面意思是“花园鸟”。 Tatsu 是龙的古词，现在通常是 ryū。 i 是野猪本身的旧词：inoshishi 字面意思是“i 野兽”。

要命名年份，请添加 toshi，即成为 doshi：uma-doshi，写作午年或うま年。对于短符号，可以听到两种形式：u-doshi 或 usagi-doshi、i-doshi 或 inoshishi-doshi。对于较早的出生年份，减去十二。

易混淆的配对：野猪和猪、午和牛

第十二宫是日本与十二生肖的分界点。在中国，亥是猪；在日本它是inoshishi，即野猪。汉字“猪”更是让人困惑：在中文中，它的意思是“猪”，在日语中，它的意思是“野猪”。农场的猪是buta，豚。所以猪年出生的中国朋友用日语来说就是“i-doshi”。

第二对吸引了汉字读者。 午是马，牛是牛，相差一画：牛的垂直线穿过顶部。第三对是“未”（羊符号）和“末”（结束）：在“未”中，上面的线是较短的那条线。 未本身的意思是还没有，如miseinen 中的“未成年”，字面意思是“尚未成年”。

两名同事，一名来自上海，一名来自大阪，正在午餐时比较他们的体征。

你的星座：询问年龄、俊男、俊女

直接询问成年人的年龄可能会让人觉得很生硬，而十二生肖提供了一条更温和的路线。同事可能会问 nani-doshi desu ka，字面意思是“你是哪一年的？”。你的回答将你置于十二年的循环中，剩下的就由听者的眼睛来完成。人们还会用手势来暗示自己的年龄，但并不说明。

随之而来的是两个词。 Hitomawari，字面意思是“一圈”，意思是十二岁的年龄差距。岁男和岁女，是指与本年属相相符的人：到了 2026 年，所有出生于 1966 年、1978 年、1990 年、2002 年和 2014 年的人都将年满 60、48、36、24 和 12 岁。这被认为是幸运的一年，神社和寺庙经常邀请他们在二月的节分会上撒豆子。

场景是办公室的新年聚会，有不同年龄段的同事。

新年十二生肖：卡片、邮票和装饰品

从深秋开始，来年的动物就随处可见：新年贺卡和邮票上、神社出售的木制许愿牌上的绘马上，以及门厅里的小装饰品“eto no okimono”上。 2026 年 12 月写的卡片迎接 2027 年，因此它们带有 hitsuji，羊。编写卡片本身包含在 nengajō 的单独指南中。

一个微妙之处是：在历书和算命中，生肖年从立春（即旧的立春日）开始，即 2026 年的 2 月 4 日，因此算命先生可能会将 1 月中旬的生日放在前一个星座之下。在谈话和卡片上，每个人都使用日历年。十二生肖也与年号分开：Reiwa 8 和 uma-doshi 都命名为 2026，但年号以每位皇帝重新开始，而星座则无论如何都会继续滚动。

十二月的家里，一家人正在为来年做准备。

超越基础：圆作为时钟和指南针

在西方时钟出现之前，同样的十二个符号将一天分为两个小时的时间段。 Ne no koku（老鼠时刻）从晚上 11 点左右开始到晚上 11 点左右。到凌晨 1 点，老鼠在午夜，马在中午。三个日常用语由此而来，使用“午”的读音“go”。 Gozen，午前，a.m.，字面意思是“马前”； gogo，午后，p.m.，“马后”；和shōgo，正午，中午，“正是马”。

该圆还可以用作指南针，ne 为北，u 为东，uma 为南，tori 为西。子午线仍然是shigosen，子午线，“鼠马线”。东北方，在ushi和虎之间，是传统风水学中的kimon，即“恶魔之门”。 Ushimitsu-doki，即凌晨 2 点左右的幽灵时刻，实际上是牛时的第三部分。

Unihongo文化与礼仪

午前ごぜん十じゅう時じに伺いうかがいます。我上午10点来

超越基础：十干、六十年和hinoe-uma

严格来说，eto（干支）的字面意思是“茎和枝”：十二个星座是分支，每个与十个茎之一配对，jikkan（十干），例如 kinoe（甲）和 hinoe（丙）。仅在六十步后，十和十二才会再次排队，因此每年都有六十个名字之一，而您的完整 eto 仅在六十步时返回。那次回归是 kanreki，六十岁生日。

这六十人中有几个是有名的。 Kōshien 体育场于1924年（甲子年，六十岁之首）启用，并以此命名。 2026 年是 hinoe-uma，火和马，这是一种与火和任性的女性有关的古老迷信。 1966 年，即最后一个 hinoe-uma 年，日本的出生率比 1965 年下降了约四分之一，然后又反弹。日子也有征兆，这就是为什么要在七月下旬的牛日doyō不ushi不喜吃鳗鱼。

日本十二生肖的常见错误

称第十二种动物为布塔。起因是很多学习者首先接触到的十二生肖，以及汉字“猪”。在日本，标志是野猪：inoshishi-doshi 或 i-doshi。

听错了何年生まれですか。原因是“nannen”（年份）和“nani-doshi”（符号）共享相同的汉字。 Nannen umare 要求提供一个日历年，例如 1990 年，nani-doshi umare 要求一个标志。如果不确定，请同时回答。

在卡片上写马年或牛年。原因是查找动物的汉字而不是符号的汉字。年名使用汉字“午年”和“丑年”，平假名“うま年”始终是安全的。

将今年的动物放在明年的卡片上。因常年见马；十二月贺卡迎接来年，所以他们需要羊。