预约
大多数牙科诊所都通过电话进行预约，现在许多牙科诊所也接受在线预约，如果您的听力仍在发展，这是值得使用的。电话很简短：说这是您第一次来访，在一行中说出问题所在，然后接受所提供的时间。
说一下是否紧急。诊所为疼痛病例预留了空间，而 itami ga aru（我很痛苦）经常会在同一天让您去看病，而例行清洁则需要在两周后预约。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 予約をお願いしたいのですが。 | Yoyaku o onegai shitai no desu ga. | 我想预约。 |
| 初めてなんですが、大丈夫ですか。 | Hajimete na n desu ga, daijōbu desu ka. | 这是我第一次来访。这样可以吗？ |
| 歯が痛くて、できれば早めにお願いしたいです。 | Ha ga itakute, dekireba hayame ni onegai shitai desu. | 我的牙疼，所以我想尽快来。 |
| 今週の夕方は空いていますか。 | Konshū no yūgata wa aite imasu ka. | 这周晚上你有什么事吗？ |
| 保険証を持っていきます。 | Hokenshō o motte ikimasu. | 我会带上我的保险卡。 |
| クリーニングだけでもお願いできますか。 | Kuriiningu dake demo onegai dekimasu ka. | 我可以只预订清洁服务吗？ |
描述问题
三条信息几乎涵盖了所有牙科疾病：哪颗牙齿、哪种疼痛以及疼痛何时发生。指向处理第一个，第二个和第三个有小的固定词汇。
临床上重要的区别是接触某物时的疼痛和持续性疼痛之间的区别。 Tsumetai mono ga shimiru（冷物刺痛）与 zukizuki suru（一种抽痛）是不同的问题，说出您属于哪一种会大大缩短诊断时间。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この歯が痛いです。 | Kono ha ga itai desu. | 这颗牙好痛啊 |
| 右の奥の歯です。 | Migi no oku no ha desu. | 就是右边的后牙。 |
| 冷たいものがしみます。 | Tsumetai mono ga shimimasu. | 冷的东西会让人感到刺痛。 |
| 噛むと痛いです。 | Kamu to itai desu. | 我咬的时候很痛。 |
| ずきずきします。 | Zukizuki shimasu. | 它在悸动。 |
| 一週間ぐらい前からです。 | Isshūkan gurai mae kara desu. | 事情大约在一周前开始。 |
| 詰め物が取れました。 | Tsumemono ga toremashita. | 填充物已经出来了。 |
| 歯茎から血が出ます。 | Haguki kara chi ga demasu. | 我的牙龈流血了。 |
Shimiru 是一个特定的动词，表示冷或甜的东西带来的尖锐刺痛。它没有直接的英语对应词，牙医经常询问它。
您将在椅子上听到的指示
一旦治疗开始，您就不能轻易要求重复，因此这些值得提前学习。它们很短，每个诊所都一样，而且大约只有八个。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お口を开けてください | 奥库奇·阿克特·库达赛 | 请张开嘴 |
| もう少し大きく | 莫须越大菊 | 宽一点 |
| 噛んでください | 关德库达赛 | 请咬下去 |
| うがいしてください | 乌盖希特库达赛 | 请冲洗 |
| 痛かったら手を上げてください | 伊塔卡塔拉·特·奥阿吉特·库达赛 | 如果痛请举起手 |
| 麻酔をします | 增井大岛 | 我会使用麻醉剂 |
| 少しチクとします | 须越竹岛洲 | 会有一个小刺 |
| 水が出ます | 水我出马苏 | 水来了 |
| はい、终わりました | 尾张下海 | 好吧，我们完成了 |
了解治疗计划
在治疗开始之前询问两个问题：需要多少次就诊，以及是否在保险范围内。这两个答案都会改变您的计划，并且日本患者经常会问这两个问题。
多次访问结构是正常的，并不是问题的迹象。特别是根管治疗通常需要多次预约。提前了解这一点可以防止外国居民普遍认为出了问题。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 何回ぐらいかかりますか。 | Nan-kai gurai kakarimasu ka. | 大约需要多少次访问？ |
| 保険は適用されますか。 | Hoken wa tekiyō saremasu ka. | 有保险吗？ |
| だいたいいくらぐらいになりますか。 | Daitai ikura gurai ni narimasu ka. | 大概要花多少钱？ |
| 今日は何をしますか。 | Kyō wa nani o shimasu ka. | 今天你会做什么？ |
| 自費の場合はいくらですか。 | Jihi no baai wa ikura desu ka. | 如果不覆盖的话多少钱？ |
| 次の予約はいつがいいですか。 | Tsugi no yoyaku wa itsu ga ii desu ka. | 下次约会应该是什么时候？ |
| 抜かないといけませんか。 | Nukanai to ikemasen ka. | 必须要提取出来吗？ |
Jihi 的意思是自费，是指保险以外的任何事情。提前询问 jihi 选项可以避免在柜台时出现意外。
词汇
牙科词汇量小而稳定，下面的单词几乎涵盖了您在诊所听到的所有内容。
| 英语 | 日本人 | 罗马字 |
|---|---|---|
| 齿 | 歯 | 哈 |
| 牙龈 | 歯茎 | 叶久木 |
| 腔体 | 虫歯 | 木芝 |
| 填充 | 诘め物 | 津物 |
| 王冠 | 被せ物 | 甲部物 |
| 萃取 | 抜歯 | 巴什 |
| 麻药 | 麻酔 | 增井 |
| 清洁、除垢 | クriningu / 歯石取り | 库里宁宫/资石鸟 |
| 牙菌斑和牙垢 | 歯垢・歯石 | 志功、志石 |
| 智齿 | 亲知らず | 小田津 |
| 根管治疗 | 根管治疗 | 近观知良 |
| X射线 | 伦托肯 | 伦托根 |
清洁和检查
在日本，当日常清洁被视为管理牙龈健康的一部分时，日常清洁是由保险承保的，许多诊所会建议就诊时间表。清洁预约通常会附有刷牙说明，这些说明很认真，值得一听。
您可以预约清洁服务，无需报告任何问题，这是第一次看日本牙医最简单的方式：没有痛苦，没有紧迫感，并且有机会在需要之前习惯诊所及其词汇。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 歯のクリーニングをお願いしたいのですが。 | Ha no kuriiningu o onegai shitai no desu ga. | 我想要洗牙。 |
| 定期検診をお願いします。 | Teiki kenshin o onegaishimasu. | 我想要定期检查。 |
| 歯石を取ってもらえますか。 | Shiseki o totte moraemasu ka. | 可以去掉牙垢吗？ |
| 磨き方を教えてください。 | Migakikata o oshiete kudasai. | 请教我怎么刷。 |
| どのくらいの頻度で来ればいいですか。 | Dono kurai no hindo de kureba ii desu ka. | 我应该多久来一次？ |
| 特に問題はありませんか。 | Toku ni mondai wa arimasen ka. | 有什么特别需要担心的吗？ |
离开、付款和回来
离开时在柜台付款，如果有保险，患者日常就诊的费用通常是适度的。您将收到一张收据，如果有处方药，您将收到一张处方，供您前往药房购买。
下一次预约通常是在您离开之前预订的，这就是多次访问结构起作用的原因。如果你不能承诺，就说出来；诊所习惯重新安排时间并会打电话安排。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegaishimasu. | 请付款。 |
| 次回の予約を取りたいのですが。 | Jikai no yoyaku o toritai no desu ga. | 我想预约下一次的约会。 |
| 来週の同じ時間は空いていますか。 | Raishū no onaji jikan wa aite imasu ka. | 下周同一时间有空吗？ |
| 痛み止めは出ますか。 | Itamidome wa demasu ka. | 我会得到止痛药吗？ |
| 今日は食事に気をつけることはありますか。 | Kyō wa shokuji ni ki o tsukeru koto wa arimasu ka. | 今天吃饭有什么要注意的吗？ |
| ありがとうございました。失礼します。 | Arigatō gozaimashita. Shitsurei shimasu. | 非常感谢。再见。 |
在填充或麻醉后询问饮食情况是值得的。答案通常是具体的几个小时，如果在你还麻木的时候说出这个答案，很容易错过。