万岁的含义：万年、三喜仪式以及何时参加

汉字：万年

Banzai 写作万歳。第一个字符“man”或“ban”表示“万”，第二个“sai”或“zai”表示年龄，与表示某人的年龄时使用的字符相同。一万年是一个充满诗意的数字，永远，所以这句话是希望某物或某人能够长久地生存和繁荣。日本人的欢呼源自东亚古老的祝愿统治者长寿的传统。

在现代日语中，这个短语有两种生命。喊叫，这是一种欢呼，这就是本指南的用途。平静地书写或说出，它可以是一个名词，表示一种喜悦或投降的状态：banzai suru 可以描述一个孩子举起双臂，而 o-tetsuage（举起双手）与放弃的姿势相同。漫画类型的“漫才”是用不同的字符写成的，并且互不相关，尽管学习者经常混淆声音。

Unihongo文化与礼仪

万歳ばんざいは万まん年ねん、つまり長生きながいきを願うねがう言葉ことばです。万岁的意思是万年，换句话说就是希望长寿。

万岁三省如何运作

完整的欢呼声是万岁三声，三声万岁，遵循固定的形式，大家通过观看来学习。一位被称为“ondo o toru hito”的领导者，也就是定调的人，在活动接近尾声时拿起麦克风。他或她请大家起立，“go-kiritsu kudasai”，并加入“go-shōwa o onegai shimasu”。接下来是原因：为了夫妻的幸福，为了公司的成长，为了离开的人。最后领导喊万岁，大家回答万岁，如此重复三遍。

武器很重要。每次喊叫时，您都将双臂伸直并拢，手掌朝内。这里有一个礼仪小要点：举起手臂，掌心向前，看起来像投降，所以要温柔地教导人们保持掌心相对。时机也很重要：你要和大家一起喊，而不是在领导面前喊。第三次喊叫后，房间里鼓掌，领导者通常会加上 arigatō gozaimashita 并要求每个人坐下。

今天您将在哪里听到万岁

外国宾客见到万岁最常见的场所是婚宴，即 hirōen，高级宾客或新人的老板通常会在宴会结束时为新婚夫妇主持万岁。公司活动也使用它：年终聚会可能会以万岁庆祝公司的成功，项目启动时可能会为团队举行万岁，退休聚会则可能会为离开的人举行万岁。体育迷们在夺冠后会大声喊叫，在球队晋级后你也可能会在球场上看到这种呼声。

选举之夜是另一个经典场景。当候选人获胜后，支持者聚集在竞选办公室，举手，满屋子高呼万岁三声，这种场景每次选举都会在电视上出现。送行的历史更为悠久：同事去远方任职或学校队去参加比赛时，可能会在车站站台上挥手致意，送走万岁。毕业典礼和入学典礼也使用它。

对历史的简短而仔细的记录

万岁作为一种公众欢呼声在明治时代被引入国家仪式，并被称为天王平家万岁。在二十世纪初的战争期间，这种呼声与军队联系在一起。士兵们在冲锋前喊出这句话，说英语的人仍然使用“万岁冲锋”来进行绝望的攻击，这就是为什么这个词对日本以外的人来说听起来令人震惊。在日本，战时联想是众所周知的，这也是这个词保持正式和仪式性而不是成为随意表达的原因之一。

如今，大多数日本人使用万岁时都没有想到这一点。不过，值得注意的是：把万岁当作玩笑喊叫，或者用万岁摆姿势，可能会显得无知或更糟。用得当，在庆典上，与团体在一起，温暖而包容。将其视为您参加的仪式，而不是您表演的口号。

为什么万岁不是休闲万岁：yatta 和朋友们

因为万岁是一种有固定形式的集体仪式，它不能起到个人欢呼的作用。如果你通过了日本语能力考试，在拥挤的火车上找到了座位，或者找到了一把丢失的雨伞，自然的词是“yatta，我做到了”，或者“yokatta，谢天谢地”。独自在办公桌前说“万岁”听起来很戏剧化，就像对着一个空荡荡的房间喊三声欢呼。桌子上聚集了日常的欢乐和庆祝表情，因此您可以看到万岁在其中的位置。

Kanpai 值得一提，因为说英语的人有时在表示敬酒时会伸手说 banzai。有一次举起酒杯说道，敬酒就是干杯。万岁后来来了，如果有的话，他举起双臂，手里没有玻璃杯。

引导和加入万岁的短语

如果你被要求领导，表格已经足够固定，你可以提前准备好。如果您是客人，您只需跟随领导，在被要求时起立并与房间一起喊叫即可。该列表为您提供了这两种角色。

• Sore de wa, banzai sanshō o okonaitai to omoimasu: 现在我想做三声万岁欢呼
• Mina-sama go-kiritsu no ue, go-shōwa o onegai itashimasu: 请大家起立参加
• Watashi ga ondo o torasete itadakimasu: 让我来带领欢呼
• Kabushiki gaisha ABC no hatten o negatte, banzai：祝愿 ABC 公司成功，banzai
• Tanaka-san no korekara no go-katsuyaku o negatte, banzai：祝愿田中在接下来的事情中取得成功，banzai
• Banzai no ondo o onegai dekimasu ka: 你能为我们带领万岁吗？
• Ryōte o Agete, issho ni onegai shimasu: 请举起双手，一起加入

“negatte”（希望）这个词是每个领导者台词的核心：说明你为谁或什么欢呼，添加“negatte”，然后调用“banzai”。改变名字和愿望，同样的句子适用于婚礼、公司或朋友离开城镇。

错误和尴尬时刻

典型的错误是时机：在领导者面前喊“万岁”，或者在领导者说出第一个音节时喊“万岁”，这样你的声音就显得独一无二了。等房间。第二个是手臂：半举起的手臂或单拳看起来是不同的姿势，因此请完全举起双臂并在喊叫之间将其放下。第三种是将万岁视为可以重复多次的圣歌。三是数字，第四声喊就会引起笑声。

最尴尬的时刻是在历史重要的情况下使用万岁作为一个笑话，或者在老年人面前表演它来拍照。如果您不确定某个场合是否需要这样做，请不要提出；如果其他人也加入的话。如果你犯了一个错误，一个微笑和一个轻松的sumimasen，machigaemashita就是所需的全部修复。日本客人也搞错了时间。