每帧四行
日语保龄球主要是片假名，所以挑战是发音，而不是词汇。用日语元音甚至节奏说出每个单词：su-to-ra-i-ku。 Oshii 是日语，是任何游戏中最有用的反应词：它的意思是如此接近，真可惜。
Gātā，第一个元音很长，是大多数人在对话中说 gutter 的方式，尽管规则书上写的是 gatā。你会听到两者。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ストライク！ | Sutoraiku! | 罢工！ |
| 惜しい！ | Oshii! | 这么近！ |
| スペア！ | Supea! | 空闲的！ |
| ガーターだ… | Gātā da... | 地沟球... |
| 次、誰の番？ | Tsugi, dare no ban? | 接下来轮到谁了？ |
接待处：游戏、人物和鞋子
接待处到处都会问同样的问题：有多少人、有多少场比赛以及您是否是会员。您通常在平板电脑或纸条上填写记分牌的名称，昵称也可以。日本的鞋码以厘米为单位，半码为：24.5 为 nijūyon-ten-go。球的重量通常以磅为单位。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 二ゲームでお願いします。 | Ni-gēmu de onegai shimasu. | 请玩两场比赛。 |
| 四人です。 | Yonin desu. | 四个人。 |
| 靴のサイズは26です。 | Kutsu no saizu wa nijūroku desu. | 我的鞋码是26。 |
| 24.5センチはありますか。 | Nijūyon-ten-go senchi wa arimasu ka. | 你有24.5厘米的吗？ |
| 会員じゃないです。 | Kaiin ja nai desu. | 我不是会员。 |
| 軽いボールはどこですか。 | Karui bōru wa doko desu ka. | 较轻的球在哪里？ |
工作人员可能会问kaiin-shō wa omochi desu ka，您有会员卡吗？ Iie、motte imasen 是一个很好的答案。他们还可能解释如何使用车道控制装置；如果您没有听清，请询问setsumei o mō ichido onegai shimasu。
保龄球词汇
大多数术语都是从英语借用的，有时带有日语风味。该表列出了您在球道周围听到的内容和在屏幕上看到的内容。
分数以普通数字表示，计数器为十 (点)：hyakuten、hyaku-gojutten。 300 的完美游戏是pāfekuto。一般玩家经常说他们的目标是破百，hyakuten o koeru，这使得它成为日本首场比赛的一个很好的目标。
| 罗马字词 | 意义 | 笔记 |
|---|---|---|
| sutoraiku | 罢工 | 第一个球上的所有瓶柱 |
| supea | 空闲的 | 所有销钉都有两个球 |
| gātā / gatā | 天沟球 | 对话与规则书 |
| daburu | 连续两次罢工 | 从双 |
| tākī | 连续三击 | 来自土耳其 |
| supuritto | 分裂 | 引脚间距较远 |
| rēn | 车道 | 您的车道号码在单据上 |
| sukoa | 分数 | Ima nanten？询问当前分数 |
友好地戏弄并记分
日本的朋友在比赛时互相取笑，这是亲密的表现。语言随意、轻松；避免任何听起来像是真正侮辱的事情。对刚认识的人保持礼貌，当朋友见面时则改用随意。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今の、まぐれでしょ。 | Ima no, magure desho. | 那只是侥幸，对吧？ （戏弄） |
| 次は負けないよ。 | Tsugi wa makenai yo. | 下次我不会再输了 |
| 今、何点？ | Ima, nanten? | 现在比分是多少？ |
| 百点超えた！ | Hyakuten koeta! | 我过了一百了！ |
| 負けた人がジュースおごりね。 | Maketa hito ga jūsu ogori ne. | 输的人买饮料，好吗？ |
| ナイス！今のはうまい！ | Naisu! Ima no wa umai! | 好的！太好了！ |
在击球笼
击球中心，battingu sentā，有按投球速度（以公里每小时显示）排列的笼子，并位于击球手一侧。你在机器上购买代币、预付卡或游戏，选择一个笼子，戴上头盔，然后等待灯光。初学者通常以每小时八十或九十公里左右的速度开始。在第一轮比赛中，击球通常是 Spocha 的一部分，您需要支付时间并且可以在活动之间移动。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 何キロにする？ | Nan kiro ni suru? | 你要达到什么速度？ |
| 百キロから始めます。 | Hyakkiro kara hajimemasu. | 我将以 100 公里/小时的速度开始。 |
| 速すぎて見えない！ | Hayasugite mienai! | 太快了，我都看不清了！ |
| 空振りした… | Karaburi shita... | 我一晃，错过了…… |
| 当たった！ | Atatta! | 我击中了！ |
| ホームラン！ | Hōmuran! | 本垒打！ |
许多击球中心的本垒打目标都位于后网上的高位。击中它可以获得小奖品；如果您看到一个，请询问工作人员 hōmuran no keihin wa nan desu ka。右手击球手使用migi-daseki，左手击球手使用hidari-daseki。
在 Spocha 中，您还会听到其他活动的名称，大部分是借词：basuketto（篮球）、futtosaru（五人制足球）、rōrā sukēto（轮滑）等。工作人员可能会要求您提供腕带或通过 nokori jikan 提醒您剩余时间。如果您是团体，请在分散之前决定集合时间和地点，因为该区域很大且嘈杂：jā，kuji ni koko de，九点在这里见。
场景：与日本朋友的保龄球比赛
现在是星期五晚上。您和语言交换的三位朋友租了两条球道进行两场比赛。每个人都在同时说话，每次罢工屏幕都会播放动画，而你的同事刚刚连续扔了两个排水沟。这是朋友们玩得很开心的休闲日语，充满了简短的反应和戏弄。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 友達：次、誰の番？ | Tomodachi: Tsugi, dare no ban? | 朋友：轮到谁了？ |
| あなた：私！見てて。 | Anata: Watashi! Mitete. | 你：我！注意这个。 |
| 友達：あー、惜しい！一本残った。 | Tomodachi: Ā, oshii! Ippon nokotta. | 朋友：啊，这么近啊！还剩下一根针。 |
| あなた：よし、スペア取るよ。 | Anata: Yoshi, supea toru yo. | 你：好的，我去拿备用的。 |
| 友達：ナイススペア！ | Tomodachi: Naisu supea! | 朋友：不错的备用！ |
| 友達：次はスポッチャも行こうよ。 | Tomodachi: Tsugi wa Supotcha mo ikō yo. | 朋友：下次我们也做Spocha吧。 |
引脚按 hon 计数：ippon、nihon、sanbon。 Ippon nokotta，剩下一根针，是你经常听到的一句话。
计划晚上外出
Round1 的夜晚通常从群聊或课程或轮班结束时开始。朋友们会建议时间和地点，然后在保龄球、卡拉 OK 和 Spocha 之间做出选择，并且经常将几种活动结合起来。休闲邀请使用否定疑问句ikanai？，你不去吗？，或者自愿的ikō，我们走吧。集合点通常是车站出口或建筑物的前面。
由于Round1分店营业到很晚，所以很多团体都是晚饭后才去的。计划也会当场改变：如果需要等待，有人会建议去卡拉 OK，如果人数较多，Spocha 会让每个人同时尝试不同的东西。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今度、ラウンドワン行かない？ | Kondo, Raundo Wan ikanai? | 想去参加 Round1 吗？ |
| ボウリングのあと、カラオケも行こうよ。 | Bōringu no ato, karaoke mo ikō yo. | 打完保龄球后，我们也去唱卡拉 OK。 |
| 何時にどこ集合？ | Nanji ni doko shūgō? | 我们什么时间、在哪里见面？ |
| 駅の北口に七時でどう？ | Eki no kitaguchi ni shichiji de dō? | 七点钟车站北口怎么样？ |
| ボウリング、ほとんどやったことないんだ。 | Bōringu, hotondo yatta koto nai n da. | 我几乎没打过保龄球。 |
| 大丈夫、みんな下手だから。 | Daijōbu, minna heta da kara. | 别担心，我们都是坏人。 |
Minna heta da kara，我们都不擅长，这是对紧张的人的典型善意回复。它减轻了压力，让夜晚充满乐趣而不是分数。
如果您是邀请者，请检查谁会来并商定付款计划。平均分摊费用，warikan，是朋友之间的默认设置，最后快速解决hitori ikura？ （每个多少钱？）让事情变得简单。
常见错误
- 用美国或英国数字表示鞋码。使用厘米，例如 nijūroku 或 nijūyon-ten-go。
- 以英语方式发音片假名单词。日本人的耳朵听到sutoraiku比敲击更容易。
- 戏弄刚认识的人。等到小组先跟你开玩笑。
- 忘记引脚计数器：ippon，而不是 ichi 引脚。