海滩日的四个短语
Umi (海) 表示大海,在日语中,您去大海而不是海滩。沙滩这个词 sunahama (砂浜) 存在,但在对话中很少需要。这四行字将带您从收到邀请一直到一天结束。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 海に行こう! | Umi ni ikō! | 我们去海滩吧! |
| 海の家 | umi no ie | 海滩小屋提供食物和淋浴 |
| パラソルを借りたいです。 | Parasoru o karitai desu. | 我想租一把遮阳伞。 |
| 日焼けしちゃった。 | Hiyake shichatta. | 我被晒伤了。 |
Umi ni ikō采用意志形式,let's go。 Umi ni ikanai?,你不去吗?,语气更柔和,留有说“不”的空间。 Kariru (借りる) 意思是借,但它也是短期租用某物的常见动词,即使你付了钱。
和朋友一起计划旅行
海滩计划是在群聊中用轻松的日语制定的。朋友会问要带什么东西,会不会游泳,开车好还是坐火车好。泳衣是mizugi(水着),沙滩巾是taoru,充气环是ukiwa(浮き輪)。现在,许多年轻人在泳衣外面穿上长袖防晒衣 rasshu gādo,部分原因是为了避免阳光照射。
大城市附近的海滩在夏季周末会变得拥挤,因此团体通常会提前派出一个人来抢占位置,这被称为bashotori(場所取り)。还要计划回家的行程:下午晚些时候,从热门海滩出发的火车挤满了人,每个人都满身沙子,疲惫不堪。一个常见的妥协是在晚上高峰之前离开,然后在回来的路上吃晚饭。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今度の土曜日、海に行かない? | Kondo no doyōbi, umi ni ikanai? | 这个星期六想去海滩吗? |
| 水着、持ってる? | Mizugi, motteru? | 你有泳衣吗? |
| 泳げる? | Oyogeru? | 你会游泳吗? |
| 浮き輪、持っていくね。 | Ukiwa, motte iku ne. | 我会带一个充气环。 |
| 電車で行く?車で行く? | Densha de iku? Kuruma de iku? | 火车还是汽车? |
| ごめん、その日はちょっと…。 | Gomen, sono hi wa chotto... | 抱歉,那天有点困难…… |
在umi no ie:租赁遮阳伞等
umi no ie 一半是咖啡馆,一半是更衣室。通常,您可以租用遮阳伞、沙滩椅或垫子、存放行李、冲掉沙子并更换衣服。工作人员大多是暑期打工的学生,语气友好但很有礼貌。使用 desu 和 masu 表格,询问全天的价格,ichinichi (一日)。
有些小屋收取一笔费用,提供带淋浴和储物柜的休息区,并单独租用遮阳伞。如果您不确定,请询问包含哪些内容:... wa fukumarete imasu ka。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| パラソルを一本借りたいです。 | Parasoru o ippon karitai desu. | 我想租一把遮阳伞。 |
| 一日いくらですか。 | Ichinichi ikura desu ka. | 一天多少钱? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | 我可以使用淋浴吗? |
| ロッカーはありますか。 | Rokkā wa arimasu ka. | 你们有储物柜吗? |
| 更衣室はどこですか。 | Kōishitsu wa doko desu ka. | 更衣室在哪里? |
| 焼きそばを二つください。 | Yakisoba o futatsu kudasai. | 请两个 yakisoba。 |
遮阳伞用 -hon (本) 来计数,即长而薄的物体的计数器:ippon、nihon、sanbon。在谨慎的讲话中,椅子用 -kyaku (脚) 来计数,但在海滩小屋中 hitotsu、futatsu 就可以了。
旗帜、救生员和警告
配备人员的海滩配有救生员(通常称为 raifu gādo 或 kanshiin (監視員))和瞭望塔。许多海滩使用彩色旗帜来表示情况,红色广泛用于禁止游泳,但各地的旗帜系统并不相同,因此请查看入口处的说明板或询问。当海浪上涨或闪电接近时,扩音器上的公告可能会告诉每个人离开水面。
每年夏天,人们都会谈论两种危险。离岸流是 rigan-ryū (離岸流),一种将您拉离海岸的水流。据说水母 kurage (クラゲ) 在 8 月中旬 Obon 左右会增加,许多人在那个时候停止游泳;这有多真实取决于海滩。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | 禁止游泳 |
| 今日は泳げますか。 | Kyō wa oyogemasu ka. | 今天我们可以游泳吗? |
| 波が高いので、海から上がってください。 | Nami ga takai node, umi kara agatte kudasai. | 救生员:海浪很大,请离开水面。 |
| ブイより先に行かないでください。 | Bui yori saki ni ikanaide kudasai. | 救生员:请不要超出浮标。 |
| クラゲに刺された! | Kurage ni sasareta! | 我被水母蛰了! |
Mini对话:忙碌的下午租一把遮阳伞
你和两个朋友一起到达,沙滩上已经挤满了人。你去小屋租遮阳伞。注意工作人员如何使用礼貌但快速的日语,以及您如何跟上简短、清晰的答案。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | 工作人员:欢迎光临。 |
| パラソルを一本と、椅子を二つお願いします。 | Parasoru o ippon to, isu o futatsu onegai shimasu. | 你:请给我一把遮阳伞和两把椅子。 |
| 一日でよろしいですか。 | Ichinichi de yoroshii desu ka. | 工作人员:一整天? |
| はい。シャワーも使えますか。 | Hai. Shawā mo tsukaemasu ka. | 你:是的。我们也可以使用淋浴吗? |
| はい、裏にあります。設置しましょうか。 | Hai, ura ni arimasu. Setchi shimashō ka. | 工作人员:是的,绕到后面。我要设置一下吗? |
| お願いします。助かります。 | Onegai shimasu. Tasukarimasu. | 你:是的,请。这是一个很大的帮助。 |
Setchi suru 表示设置或安装。在繁忙的海滩,工作人员经常会为你撑起遮阳伞,因为如果遮阳伞固定得不好,可能会被风吹走。
阳光、防晒霜和晒伤话题
在日本,很多人,尤其是women,都尽量不晒黑:即使是短途步行,帽子、臂套、遮阳伞和防晒霜也是正常的。在海滩上,这引发了很多关于防晒霜的话题。单词 hiyake (日焼け) 涵盖晒黑和烧伤,因此学习者需要额外的单词才能清楚。 Kuroku natta,我变黑了,描述了晒黑的情况。 Akaku natta,它变红了,hiri hiri suru,它刺痛,描述了烧伤。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日焼け止め、塗った? | Hiyakedome, nutta? | 你涂防晒霜了吗? |
| 背中に塗ってくれる? | Senaka ni nutte kureru? | 你能帮我背一下吗? |
| 日焼けしたくないんだ。 | Hiyake shitaku nai n da. | 我不想晒黑。 |
| 背中がヒリヒリする。 | Senaka ga hiri hiri suru. | 我的背刺痛。 |
| すごく黒くなったね。 | Sugoku kuroku natta ne. | 你真的晒黑了。 |
对某人皮肤的评论要小心。 Kuroku natta ne 在亲密朋友之间通常很友好,但一个努力避免阳光的人可能不会将此视为一种恭维。
沙滩上的闲聊和常见错误
一旦阳伞升起,谈话就变得轻松而感官:水很冷,沙子很热,海浪很大。一个经典的海滩游戏是 suikawari (スイカ割り),其中一个蒙住眼睛的玩家试图用一根棍子劈开西瓜,而朋友们则喊着方向。 Migi、hidari、massugu:右、左、直行。有些海滩有限制,所以先询问一下。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 水、冷たい! | Mizu, tsumetai! | 水好凉啊! |
| 砂が熱い! | Suna ga atsui! | 沙子很热! |
| もうちょっと右! | Mō chotto migi! | 再往右边一点! |
| そろそろ帰ろうか。 | Sorosoro kaerō ka. | 我们快点回家吧? |
- 说bīchi ni ikō。可以理解,但是umi ni ikō是朋友说的。
- 混淆了 kariru 和 kasu。 Kariru 是你做什么(借或租),kasu 是小屋做什么(借)。 Parasoru o karitai desu 和 parasoru o kashite kudasai 都可以,但 parasoru o kashitai desu 表示您想借一个。
- 忽略旗帜,因为水面看起来很平静。从海滩看不到离岸流。
- 假设 hiyake 总是意味着烧伤。添加hiri hiri或akaku natta以明确。
