上午集会和安全电话
大多数活动都以“chōrei”（晨会）开始。每个人都排队，做广播练习，听取当天的计划和危险点，最后发出安全警报。每天早上说的话都是一样的，所以一周之内你就会知道它们，但在第一天你需要知道该喊什么以及何时喊。网站问候语不仅是 ohayō gozaimasu；它通常是“go-anzen ni”，祈求平安的一天，并且可以在抵达和离开时的任何时间使用。
安全调用通常遵循固定模式。领导者喊口号，船员们回答“耀西”，每个人都指向被命名的危险。这种指点和呼唤，yubisashi koshō，不是戏剧。你指着那个东西，看着它，说出它的名字，然后确认它，因为大声说出它会阻止你的手继续习惯性地移动。从第一天开始就用完整的声音来做。安静的耀西被解读为不专心的工人，工头会在大家面前这么说。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ご安全に。 | Go-anzen ni. | 今天安全上班。 （现场问候语） |
| 今日も一日、ご安全に。 | Kyō mo ichinichi, go-anzen ni. | 大家今天又是安全的一天。 |
| ゼロ災でいこう、ヨシ。 | Zero-sai de ikō, yoshi. | 今天零事故，对吧。 |
| 本日の作業内容を確認します。 | Honjitsu no sagyō naiyō o kakunin shimasu. | 我们将确认今天的工作。 |
| ヘルメット、ヨシ。安全帯、ヨシ。 | Herumetto, yoshi. Anzentai, yoshi. | 头盔，检查一下。线束，检查。 |
| 足元、ヨシ。 | Ashimoto, yoshi. | 立足点，检查。 |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | 让我们度过美好的一天。 （关闭大会） |
阻止事故发生的话语
这些不是通常意义上的词汇。它们是反射。当有人喊“abunai”时，您会不知不觉地僵住或走开，而当有人喊“tomare”时，您会停止机器、负载或双脚。学习者的陷阱是半秒的翻译，所以练习这些直到意义随着声音到达。你自己也说一下：如果你看到危险，你大声喊出的 abunai 和工头喊出的 abunai 一样有效，没有人会因为你的误报而责备你。
| 日本人 | 阅读 | 意义 | 该怎么办 |
|---|---|---|---|
| 危ない | 阿布奈 | 危险，小心 | 冻结，然后远离危险 |
| 止まれ | 托马雷 | 停止 | 立即停止机器、负载或您的脚 |
| 下がって | 萨加特 | 退后一步 | 从负载或边缘向后移动 |
| 上注意 | 厄楚伊 | 观看上方 | 向上看，从下面移出 |
| 注意头部 | zujōchūi | 小心你的头 | 躲开或从下面移出 |
| 足元注意 | 芦本垂 | 注意你的脚步 | 下一步之前先往下看 |
| 落ちる | 奥奇鲁 | 它正在下降 | 搞清楚，不要试图抓住它 |
| どいて | 多伊特 | 错 | 立即退到一边 |
| 触るな | 泽流那 | 请勿触摸 | 放开手，它可能是带电的或不稳定的 |
| 入るな | 海茹娜 | 不许进入 | 留在标记区域之外 |
| 感电 | 观电 | 电击 | 不要触碰人或线路，寻求帮助 |
| 火気厳禁 | 柿元金 | 严禁明火 | 这里禁止吸烟、禁止切割、无火花 |
Sawaru na 和 Hairu na 是简单的否定命令。工头大声喊叫是因为没有时间进行库达赛，你不应该将其视为愤怒。当您警告其他人时，在紧急情况下可以使用相同的简短形式，否则可以使用礼貌形式：sawaranaide kudasai、hairanaide kudasai。 Cūi 本身意味着小心，你会听到它作为几乎所有危险的前缀。
喊出确认和答复
站点根据呼叫和远距离响应运行，并且回复不是可选的。当起重机操作员或引导卡车的人喊叫时，沉默意味着您没有听到，整个动作都会停止，直到您回答为止。成对学习。 Yoshi 是通用确认，ōrai 意思是引导车辆时继续前进，ryōkai 是对指令的清晰确认。举起手，大声、简短地说出这些话，因为喊叫的人通常是看着你的手，而不是你的嘴。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| はい、聞こえます。 | Hai, kikoemasu. | 是的，我能听到你的声音。 |
| こっちはヨシです。 | Kotchi wa yoshi desu. | 这一面就很清楚了。 |
| まだです。待ってください。 | Mada desu. Matte kudasai. | 还没有。请稍等。 |
| 準備できました。 | Junbi dekimashita. | 准备好。 |
| 你听到 | 阅读 | 意义 | 你喊回来 |
|---|---|---|---|
| いいか。 | 伊嘉。 | 准备好？清楚了吗？ | ヨshi。耀西。 （清除。） |
| ヨshi。 | 耀西。 | 确认、明确 | ヨshi。耀西。 （重复一遍） |
| オーライ。 | 大井。 | 继续前进（引导车辆或负载） | オーライ。Ōrai。 （如果您也在指导的话） |
| 斯托普。 | 苏托普。 | 停止车辆或负载 | 止まりました。 Tomarimashita。 （停了下来。） |
| 上げて。 | 阿杰特。 | 举起它 | 上げます。上增。 （举起。） |
| 下げて。 | 萨盖特。 | 降低它 | 下げます。Sagemasu。 （降低。） |
| ゆっくり。 | 尤库里。 | 慢慢地 | ゆっくり。Yukkuri。 （慢慢地。） |
| 合図お愿い。 | 会津涅盖。 | 给我信号 | はい、合図します。嗨，会津岛苏。 （我会发出信号。） |
| 闻こえるか。 | Kikoeru ka。 | 你能听到我吗？ | 闻こえます。Kikoemasu。 （我能听到你的声音。） |
| 了解。 | 良凯。 | 明白了 | 了解です。 Ryōkai desu. （明白了。） |
我们将向您发送工具和材料
新工人收到的最常见指令是获取指令。在第一个月你不需要你的行业的完整技术词汇，但你需要工具、材料和机器的通用名称，因为它们中的每一个都会用手指着你大喊大叫。许多都是借词，这很有帮助，但借词通常带有您一开始不会认出的日语发音：doraibā 表示螺丝刀，supana 表示扳手，mejā 表示卷尺。当你取东西时重复这个词，名字就会和物体粘在一起。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| スパナを持ってきます。 | Supana o motte kimasu. | 我会带扳手来。 |
| ビスは何本ですか。 | Bisu wa nan-bon desu ka. | 有多少个螺丝？ |
| これでいいですか。 | Kore de ii desu ka. | 这是正确的吗？ |
| どこに置きますか。 | Doko ni okimasu ka. | 我应该把它放在哪里？ |
| 日本人 | 阅读 | 英语 |
|---|---|---|
| 工具 | 科古 | 工具 |
| 资材 | 什哉 | 材料 |
| ハンマー | 汉玛 | 锤 |
| ドライバー | 朵拉巴 | 螺丝刀 |
| 斯帕纳 | 苏帕纳 | 扳手 |
| メジャー | 梅贾 | 卷尺 |
| 水平器 | 水平气 | 水平仪 |
| 电动ドルル | 电道道路 | 电钻 |
| 丸ノコ | 丸之子 | 圆锯 |
| 脚立 | 家达 | 梯子 |
| 足场 | 柴 | 脚手架 |
| 単管 | 短观 | 脚手架管 |
| 鉄筋 | 铁金 | 螺纹钢 |
| 型枠 | 片涌 | 模板 |
| 生康 | 纳马孔 | 预拌混凝土 |
| 木材 | 木哉 | 木材 |
| 博鲁托 | 博鲁托 | 螺栓 |
| 比斯 | 比苏 | 拧紧 |
| 钉 | 久吉 | 指甲 |
| 番线 | 班森 | 扎线 |
| 养生shito | 妖女四藤 | 保护膜 |
| 重机 | 重机 | 重型机械 |
| 克伦 | 库伦 | 起重机 |
| ネコ | 猫 | 独轮车（网站俚语） |
Neko 是一个笑话，现已成为一个真实的词。它的意思是猫，在大多数网站上它也意味着独轮手推车；如果一个长辈喊“neko motte koi”，他想要的是手推车，而不是动物。当你取材料时，计数很重要，所以在第一周之前，请从数字和计数器指南中查看长物体 (hon) 和扁平物体 (mai) 的计数器。
再次请求指示或显示
每个工头都曾目睹新工人点头、走开并在一个小时内做错事。这就是为什么要求重复会受到尊重，而猜测则不会。下面的短语礼貌但快速。当你错过单词时使用 mō ichido，当速度有问题时使用 yukkuri，当你需要看到动作时使用 yatte misete，这通常是技术的诚实答案。然后用自己的话确认；工头会听你是否听懂，在工作开始前你们就知道了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | 对不起，请再说一遍。 |
| ゆっくり言ってもらえますか。 | Yukkuri itte moraemasu ka. | 你能慢慢说吗？ |
| 聞き取れませんでした。 | Kikitoremasen deshita. | 我听不懂。 |
| やって見せてもらえますか。 | Yatte misete moraemasu ka. | 你能告诉我怎么做吗？ |
| ここを切ればいいですか。 | Koko o kireba ii desu ka. | 所以我就切到这里了，是吗？ |
| 先にこっちですか。 | Saki ni kotchi desu ka. | 先这个？ |
| はい、わかりました。ここに三本ですね。 | Hai, wakarimashita. Koko ni san-bon desu ne. | 明白了。他们三个在这里，对吗？ |
| 一回やってみます。見てもらえますか。 | Ikkai yatte mimasu. Mite moraemasu ka. | 我会尝试一次。你能看吗？ |
对 yatte misete moraemasu ka 的典型回复是简短的 mite te，观看，然后是演示，然后 yatte mite，你尝试一下。当您与 desu ne 确认时，工头会回答“sō”或“chigau”，因此请听单个音节，而不是等待完整的句子。如果回复是chigau，再问一次；第二个问题比重做便宜得多。
立即报告危险或伤害
报告分为三个部分：地点、内容和人物，按顺序进行，因为听者需要首先查看或运行该地点。你不需要完美的语法。阿柴，yurunde imasu，ni-kai，用尖尖的手臂大声说道，这是一个完整而出色的报告。受伤的关键词是“凯加”、“流血”、“不能动”、“撞到头”，再加上人的名字。如果有疑问，请先打电话给主管，让他们决定是否需要救护车，除非有人失去知觉或流血过多，在这种情况下，请先说“kyūkyūsha”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 足場が緩んでいます。 | Ashiba ga yurunde imasu. | 脚手架松动。 |
| 二階の板が外れています。 | Ni-kai no ita ga hazurete imasu. | 第二层的一块木板脱落了。 |
| 穴が開いています。危ないです。 | Ana ga aite imasu. Abunai desu. | 有一个开孔。这是危险的。 |
| ケーブルが切れています。 | Kēburu ga kirete imasu. | 电缆被切断。 |
| 資材が落ちそうです。 | Shizai ga ochisō desu. | 这些材料看起来像是会掉落。 |
| ボルトが緩んでいます。 | Boruto ga yurunde imasu. | 一个螺栓松动。 |
| グエンさんが怪我をしました。 | Guen-san ga kega o shimashita. | 阮受伤了。 |
| 血が出ています。 | Chi ga dete imasu. | 他正在流血。 |
| 頭を打ちました。動けません。 | Atama o uchimashita. Ugokemasen. | 他撞到了头。他无法动弹。 |
| 熱中症かもしれません。 | Necchūshō kamo shiremasen. | 可能是中暑了。 |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | 请叫救护车。 |
| 監督を呼んできます。 | Kantoku o yonde kimasu. | 我这就去找主管。 |
中暑值得单独关注，因为夏季炎热，头晕和恶心等早期症状很容易隐藏。说“kibun ga warui desu”，我一感觉到不舒服，就会被告知在阴凉处休息并喝水。没有人会低估提前报告的员工。他们对一个在下午两点什么也没说就倒下的人的看法要低得多。
前辈、后辈以及网站的表达方式
工地有明确的顺序：工地主管、工作人员的领班（通常称为 shokuchō 或 oyakata）、经验丰富的技工，然后是初级人员和实习生。老年人用简单、简短的形式向下说话：motte koi、kotchi kite、sore totte。对于学习者来说，这听起来很刺耳，但这是正常的现场演讲，而不是个人的。你以礼貌的方式向上说话，区别不是奴性；而是礼貌。日本青少年队也遵循同样的惯例。在每个名字（包括昵称）中添加 san，直到有人告诉您不要这样做。
三个简短的词承载了你大部分的向上的言语。海接听每个电话。 Sumimasen 开放每一个请求和每一个入场。 Onegai shimasu 结束所有询问。学习者犯的错误是对客户或来访的检查员使用 ryōkai desu 或 wakarimashita，其中 shōchi shimashita 是更安全、更正式的选择；剧组内部，hai，wakarimashita 很完美。工作场所问候指南涵盖了这些习惯在办公室方面的内容；现场一切都更短、更响亮。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| それ取って。 | Sore totte. | 抓住那个。 （随意，来自前辈） |
| はい、今行きます。 | Hai, ima ikimasu. | 是的，现在就来。 |
| こっち来て。 | Kotchi kite. | 过来吧。 （随意，来自前辈） |
| すみません、遅くなりました。 | Sumimasen, osoku narimashita. | 抱歉，我来晚了。 |
| 手伝いましょうか。 | Tetsudaimashō ka. | 我要帮忙吗？ |
| 教えていただいて、ありがとうございます。 | Oshiete itadaite, arigatō gozaimasu. | 谢谢你教我。 |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | 明白了。 （正式，对客户或检查员） |
休息和一天的结束
休息是宣布的，而不是采取的。你会听到“kyūkei”，并且经常听到“ippuku”，字面意思是吸一口烟，但在网站上只是意味着短暂的休息，无论是否有人吸烟。午餐是hiru。工头可能会在最后说“agatte ii yo”，意思是你可以下班了，而回复是一组：“otsukaresama deshita”给每个人，“osaki nishitsurei shimasu”如果你在他们之前离开。打扫，katazuke，是一天的一部分，而不是额外的事情，所以一旦完成最后一项任务，就可以在不被要求的情况下开始清理。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 十時に休憩です。 | Jū-ji ni kyūkei desu. | 十点休息。 |
| 一服しよう。 | Ippuku shiyō. | 我们休息一下吧。 （随意的） |
| 昼にしましょう。 | Hiru ni shimashō. | 我们休息一下吃午饭吧。 |
| 水分を取ってください。 | Suibun o totte kudasai. | 请喝点水。 |
| 今日はここまで。 | Kyō wa koko made. | 今天就这样。 |
| 上がっていいよ。 | Agatte ii yo. | 你可以关掉了。 （随意，来自前辈） |
| 片付けをします。 | Katazuke o shimasu. | 我会做清理工作。 |
| 明日は何時からですか。 | Ashita wa nan-ji kara desu ka. | 我们明天几点开始？ |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | 请原谅我先离开。 |
| お疲れ様でした。ご安全に。 | Otsukaresama deshita. Go-anzen ni. | 今天干得好。安全回家。 |
阅读栅栏上的标志
站点标志使用一小套汉字，您会在日本的每个栅栏、大门和脚手架上看到同样的十几个汉字。通过有声音的形状来学习它们，因为你需要以步行的速度不停地阅读它们。 Kinshi 的意思是禁止，chūi 的意思是警告，它们前面的词告诉你什么。黄底红黑通常表示危险，红底白字通常表示禁止，绿色表示出口或安全设施，尽管颜色因地点而异，所以请阅读汉字而不是相信颜色。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ここは立入禁止ですか。 | Koko wa tachiiri kinshi desu ka. | 这个区域是禁区吗？ |
| この工具は使用禁止ですね。 | Kono kōgu wa shiyō kinshi desu ne. | 这个工具是标明不要使用的吧？ |
| 消火器はどこですか。 | Shōkaki wa doko desu ka. | 灭火器在哪里？ |
| 符号 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| 安全第一 | 安善第一 | 安全第一 |
| 立入禁止 | 立入锦师 | 禁止驶入 |
| 禁止以外的关系者立入 | 勘察社海外立入锦师 | 仅限授权人员 |
| 注意头部 | zujōchūi | 小心你的头 |
| 足元注意 | 芦本垂 | 注意脚步 |
| 落下物注意 | 落花佛中 | 谨防坠落物体 |
| 开口部注意 | 凯科部中 | 注意，地板上有开口 |
| 感电注意 | 关电垂 | 触电危险 |
| 火気厳禁 | 柿元金 | 严禁明火 |
| 禁止使用 | 亲子 | 请勿使用 |
| ヘルメット着用 | 赫鲁梅托查尤 | 必须佩戴头盔 |
| 工事中 | 麴中 | 工作正在进行中 |
| 通行止め | 通古留 | 道路关闭 |
| 非常口 | 一条口 | 紧急出口 |
| 消火器 | 松柿 | 灭火器 |
该网站第一个月的演讲计划
无论你喜欢与否，该网站都会教你这些单词，但除非你领先，否则它会通过尴尬的方式教你这些单词。第一周只花在反应上：危险的词语和呼叫和回复对，大声大声说出来，直到不需要思考为止。第二周增加提取词汇和再问短语，并每天实际使用它们。从第三周开始，练习危险和伤害报告，因为这些是你希望永远不需要的报告，因此永远不要排练。每次练习都要大声；耳语 abunai 是一个不同的词。
- 第一周：十二个危险词和十对呼叫和回复，用指向手势喊出来
- 第二周：触摸每个物体时大声说出工具和材料的名称，以及每天至少使用一次的四个再次询问短语
- 第三周：三份危险报告和三份伤害报告按地点、内容、谁的顺序进行演练
- 第四周：组装脚本和当天结束时的配对，然后录制自己的声音并检查每个回复是否在十米外都能听到