和朋友一起烧烤的日本人：河边烧烤短语

四根线承载整个烤肉

大多数日本烧烤都是休闲的，因为烧烤是给朋友吃的。这四行内容涵盖了邀请、每个人在烧烤时提出的两个问题以及结束这一天的规则。它们都是简单的形式，带有柔和的结尾，例如“yo”或“ne”，这使得它们听起来很友好而不是唐突。

Unihongo文化与礼仪

🍖バーベキューしない？想吃烧烤吗？

😋もう焼やけたよ。这个就完成了

🥩まだ生なまだよ。它还是生的。

🗑️ゴミは持もち帰かえりね。我们把垃圾带回家。

Bābekyū shinai？这是一个否定问题，字面意思是“你不想烧烤吗？”，这正是它成为邀请而不是要求的原因。它的礼貌版本 bābekyū o shimasen ka 适用于同事。对于工作中的前辈，邀请通常来自他们，因此您需要更多的行是 zehi sanka shitai desu：我很乐意加入。

规划：购物、装备和分摊成本

在这一天之前，有人充当组织者，群聊中充满了关于谁买什么的问题。这次购物之旅被称为kaidashi（買い出し），经常在现场附近的超市烧烤的早上一起完成。之后平分账单是warikan（割り勘）。许多网站还提供 tebura (手ぶら) 计划，实际上是两手空空，当你到达时，烤架、木炭，有时食物都已经准备好了。

当你刚加入一个团队时，主动承担一项明确的任务是最有用的方法。饮料和冰块是经典的选择，因为它们很重，没有人愿意携带它们。

烧烤任务：yaku、yakeru 和 kogeru

烧烤是学习者被一对动词绊倒的地方。 Yaku (焼く) 就是你所做的：烤肉。 Yakeru (焼ける) 就是食物的作用：它被煮熟了。因此，当您检查串并宣布它已准备好时，自然的单词是yaketa，而不是yaita。同样的模式也适用于燃烧。 Kogasu（焦がす）是烧掉某物，kogeru（焦げる）是让它被烧掉，而kogechatta，以及令人遗憾的chau结尾，是你至少会说一次的台词。

Hi ga tōru，字面意思是“火穿过”，是表示食物被煮熟的日常说法。这对鸡肉和香肠来说最重要，当你不确定时说mada nama da yo绝不是粗鲁的。

先服务他人再服务自己

在日本烧烤时，烤架上的人通常会直接将食物放在其他人的盘子上，而不是等待每个人自助。反过来，客人通常会主动提出去烧烤店，以便厨师可以吃饭。你不必完全遵循这一点，但首先向他人提供食物会引起注意和赞赏，这给了你一个简单的理由与小组中的每个人交谈。

Enryo (遠慮) 是出于礼貌而退缩的习惯。主持人说enryo shinaide是在告诉你别再忍气吞声了，快吃吧。和朋友在一起时，这是很随意的；与年长者一起参加工作烧烤时，请使用以下礼貌的表格。

Mini 对话：在烤架上继续谈话

烧烤店值班对于学习者来说是一个完美的职位：人们来找你，而你总是有话要说。在这次交流中，你正在做饭，朋友的朋友端着盘子过来。请注意每行有多短，以及问题如何从食物转移到人。

Iya iya 是对赞美的标准谦虚回复。 Kogashita 这是故意的及物动词：你承认你烧了它。

规则和清理：人们记住的部分

日本的烧烤规则是当地的，而且很重要。有些河岸完全禁止烧烤，有些只允许在指定区域烧烤，还有许多河岸禁止直接在地面生火，这是jikabi kinshi（直火禁止），所以你需要一个腿上的烤架。木炭通常被带回家或放在现场的特殊容器中，而不是掩埋或扔进河里。垃圾是最大的问题：许多免费网站根本没有垃圾箱，规则是每个人都把垃圾带回家，gomi wa mochikaeri。

日本家庭对垃圾进行仔细分类，因此一群人在离开前经常将可燃物、罐头和塑料瓶分开。与 katazukeyō 一起自愿进行清理工作，让我们整理一下，是获得第二次邀请的最快方法之一。

致谢和常见的学习者错误

当一天结束时，请点名感谢组织者和厨师。 Junbi arigatō（感谢组织）和 mata yarō ne（让我们再做一次）这几行字将一次烧烤变成了定期邀请。

• 说 niku ga yaita 肉就完成了。使用yaketa：肉煮熟。
• 与经理一起使用 chōdai。把它留给朋友，并在工作活动中使用礼貌的形式。
• 假设河岸可以免费使用。首先询问或检查，因为很多都不是。
• 将垃圾留在公共垃圾箱中。在许多地方，规则是把所有东西都带回家。