ကြိယာအုပ်စုနှစ်စုနှင့် ရိုးရှင်းသောအချက်တစ်ခု
Standard Tokyo Japanese သည် စကားလုံးများကို ဖိစီးမှုထက် အသံထွက်ပုံစံဖြင့် အမှတ်အသားပြုသည်။ အသံသည် အဆင့်တစ်ခုမှစတင်သည်၊ မြင့်တက်လာနိုင်ပြီး အချို့သောစကားလုံးများတွင် မိုရာတစ်ခုပြီးနောက် သိသိသာသာကျဆင်းသွားသည်။ ထိုစက်စက်သည် လေယူလေသိမ်းဖြစ်သည်။ ကြိယာအတွက်၊ အရာနှစ်ခုသာဖြစ်နိုင်သည်။ Heiban ဟုခေါ်သော အလေးမထားသော ကြိယာများသည် နိမ့်သည်မှ စတင်ကာ ဒုတိယ mora ပေါ်တက်ကာ အဆုံးအထိ မြင့်နေပါစေ- iku နိမ့်မြင့်၊ tsukau သည် နိမ့်-မြင့်၊ hataraku သည် နိမ့်-မြင့်-မြင့်-မြင့်။ အဘိဓာန်ပုံစံ၏ ဒုတိယမှနောက်ဆုံး mora ပြီးနောက် အသံထွက် ကြိယာများ ကျဆင်းသွားသည်- ta↓beru သည် နိမ့်-မြင့်-နိမ့်၊ yo↓mu သည် မြင့်-နိမ့်၊ hana↓su သည် နိမ့်-မြင့်-နိမ့်။
ထိုတစ်ခုတည်းသောအနေအထား၊ ဒုတိယမှနောက်ဆုံး mora သည် အသံထွက်ကြိယာတိုင်းနီးပါးကို အကျုံးဝင်သောကြောင့် ကြွေကျသည့်နေရာတွင် အလွတ်ကျက်ရန်မလိုအပ်ပါ၊ တစ်ခုရှိမရှိသာဖြစ်သည်။ ဒုတိယမှနောက်ဆုံး mora သည် ka↓eru သို့မဟုတ် ha↓iru ကဲ့သို့ သရတွဲတစ်ခု၏ ဒုတိယတစ်ဝက်ဖြစ်သောအခါ၊ ကြွေကျခြင်းသည် စောစောက mora ရွေ့သွားသောကြောင့် ထိုကြိယာများသည် ရှေ့လေယူလေသိမ်းကဲ့သို့ အသံထွက်ပါသည်။ ဤဆိုက်ရှိ သီးခြားလမ်းညွှန်တစ်ခုသည် စကားလုံးအမျိုးအစားအားလုံးအတွက် အသံထွက်လေယူလေသိမ်းပုံစံများ ပါဝင်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎日会社へ行きます。 | Mainichi kaisha e ikimasu. | ငါ နေ့တိုင်း ရုံးသွား။ |
| 朝ご飯を食べる。 | Asagohan o taberu. | မနက်စာစားတယ်။ |
| 新聞を読む。 | Shinbun o yomu. | သတင်းစာဖတ်တယ်။ |
| 週末は友達と遊ぶ。 | Shūmatsu wa tomodachi to asobu. | သီတင်းကျွတ်မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လိုက်သွားဖြစ်တယ်။ |
| 日本語で話す。 | Nihongo de hanasu. | ကျွန်တော် ဂျပန်လိုပြောတတ်ပါသည်။ |
ပါးစပ်ထဲ ပြုတ်ကျသွားသလို ခံစားရတယ်။
pitch fall သည် အသံအတိုးအကျယ် ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပိုရှည်သော သရသံ မဟုတ်ပါ။ စန္ဒယားတစ်ခုမှ ခလုတ်တစ်ခုမှ အောက်တစ်ခုသို့ ဆင်းသွားခြင်းကဲ့သို့ သင်၏အသံသည် သီချင်းဆိုနေသည့် မှတ်စုထဲတွင် တစ်စက်တစ်စက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် တစ်လုံး၏အလယ်တွင် ဘယ်တော့မှ မိုရာနှစ်ခုကြားတွင် ဖြစ်ပျက်နေပါသည်။ ta↓beru တွင် be သည် မြင့်ပြီး ru သည် နိမ့်သည်။ အဆင့်က သူတို့ကြားထဲမှာ။
အဲဒါကို ခံစားဖို့အတွက် မင်းရဲ့လည်ချောင်းကို လက်တစ်ဖက်တင်ပြီး a↓me၊ မိုး၊ ပြီးရင် ame၊ သကြားလုံးလို့ ပြောလိုက်ပါ။ ပထမဆုံးမှတ်စုတစ်ခုအပြီးတွင် ပြုတ်ကျလာသည်နှင့်အမျှ အသံသည် အနည်းငယ် ပြေလျော့သွားသည်ကို ပထမဆုံးခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ယခု တူညီသောအစက်ကို ကြိယာတစ်ခုသို့ အသုံးချပါ- mi↓ru၊ mi တွင် မြင့်ပြီး ru တွင် ဆင်းပါ၊ ထို့နောက် koto နှိမ့်နေခြင်းဖြင့် miru koto။ ၎င်းကို ၀တ်ရန်၊ ၀တ်ရန်၊ အဆင့်နှင့် ၎င်း၏အမြင့်ကို ကိုတိုသို့ လက်ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများသည် စကားလုံးတစ်လုံး၏အဆုံးတွင် အလိုလိုကျလာသောကြောင့် accent unaccented ကြိယာများလည်း လိုအပ်ပါသည်။ အမှုန်အမွှား သို့မဟုတ် နာမ်ဖြင့် နောက်ကြိယာကို ပြောပြီး ကုန်းပြင်မြင့်ကို လျော့မသွားစေဘဲ ကိုင်ထားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | မိုးရွာနေသည်။ |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | သကြားလုံးစားတယ်။ |
| テレビを見ることが好きです。 | Terebi o miru koto ga suki desu. | တီဗီကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။ |
| 着物を着ることは難しいです。 | Kimono o kiru koto wa muzukashii desu. | ကီမိုနိုဝတ်ရတာ ခက်တယ်။ |
ပုံစံသည် masu၊ te နှင့် nai ပုံစံများဖြင့် ရွေ့လျားပုံ
masu ပုံစံသည် အလွယ်ဆုံးကိစ္စဖြစ်သည်- အုပ်စုတစ်စုမှ ကြိယာတိုင်းသည် ma ပြီးနောက် ပြုတ်ကျသည်။ Ikima↓su နှင့် tabema↓su တွင် တူညီသော တေးသွားများရှိသည်။ Ikimase↓n နှင့် tabemase↓n သည် se ပြီးနောက် ပြုတ်ကျသည်။ Ikima↓shita နှင့် tabema↓shita သည် ma ပြီးနောက် ပြုတ်ကျသည်။ ယဉ်ကျေးသောအပြောအဆိုများသည် အုပ်စုများကြား ခြားနားချက်ကို ဖျက်ပစ်သောကြောင့်၊ masu ပုံစံများကိုသာ အသုံးပြုသော သင်ယူသူများသည် ကြိယာပုံစံနှစ်မျိုးရှိသည်ကို သတိမထားမိဘဲ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသွားနိုင်သည် ။
te form က အဖွဲ့ကို ထိန်းထားတယ်။ အသံထွက်မပါသော ကြိယာတစ်ခုသည် ပြားနေပါသည်- itte၊ katte၊ kiite၊ nete၊ tsukatte၊ hataraite။ အသံထွက် godan ကြိယာတစ်ခုသည် အဘိဓာန်ပုံစံတွင် ပါရှိသည့် ပြိုလဲခြင်းကို ထိန်းသိမ်းပေးသည်- yo↓nde မှ yo↓mu၊ ka↓ku၊ ka↓ku၊ hana↓su၊ aru↓ite from aru↓ku, tsuku↓tte from tsuku↓ru။ accented ichidan ကြိယာတစ်ခုသည် စောစောက one mora ကို ရွှေ့သည်- ta↓bete from tabe↓ru၊ o↓kite from oki↓ru။ single-mora သည် mi↓te နှင့် ki↓te ကို အရင်းပြုပြီး ပုံမှန်မဟုတ်သော shi↓te နှင့် ki↓te တို့သည် ၎င်းတို့၏ ပထမ mora ပေါ်တွင် ကျဆင်းနေပါသည်။
နိုင်ဖောင်အဖွဲ့ကိုလည်း စောင့်ရှောက်သည်။ အလေးမထားသော ကြိယာများသည် အဆုံးအထိ ပြန့်ကျဲနေပါသည်- ikanai, kawanai, nenai,tsukawanai. အသံထွက်ကြိယာများသည် nai ၏ရှေ့တွင် mora ကို ပြိုလဲစေသည်- tabe↓nai, yoma↓nai, kaka↓nai, hanasa↓nai, kaera↓nai, oki↓nai။ ပုံမမှန်မှုများမှာ shina↓i နှင့် ko↓nai ဖြစ်သည်။ ယခင် ta ပုံစံသည် te ပုံစံကို အတိအကျ လိုက်နာသည်- yo↓nda, ta↓beta, itta။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | ဒီနေ့ အိမ်စောစောပြန်မယ်။ |
| 本を読んでください。 | Hon o yonde kudasai. | စာအုပ်ကိုဖတ်ပါ။ |
| 朝ご飯を食べて、出かけました。 | Asagohan o tabete, dekakemashita. | မနက်စာစားပြီး အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။ |
| まだ食べない。 | Mada tabenai. | ငါမစားရသေးဘူး။ |
| 明日は行かない。 | Ashita wa ikanai. | မနက်ဖြန် မသွားတော့ဘူး။ |
၎င်းတို့၏ ပုံစံများဖြင့် ကြိမ်နှုန်းမြင့်ကြိယာ နှစ်ဆယ်
ဇယားတွင် သင်နေ့စဥ်အသုံးပြုသော ကြိယာအလုံးနှစ်ဆယ်ကို ဖော်ပြပါသည်။ ဖတ်သည့်ကော်လံတွင် accented mora ပြီးနောက် အောက်ဘက်မြှားဖြင့် အဘိဓာန်ပုံစံကို ပြသသည်၊ သို့မဟုတ် accented မပါသောကြိယာအတွက် မြှားမရှိပါ။ နောက်ဆုံးကော်လံသည် လှုပ်ရှားမှုကိုမြင်နိုင်စေရန် တူညီသောအမှတ်အသားဖြင့် te နှင့် nai ပုံစံများကိုပေးသည်။ masu ပုံစံတိုင်းကို ma တွင် accent ထားသောကြောင့် အတန်းတစ်ခုစီတွင် ထပ်မထပ်ပါ။
| ကြိယာ | စာဖတ်ခြင်း။ | အဖွဲ့ | တီဖောင်နှင့် နိုင်ဖောင် |
|---|---|---|---|
| 行く | iku | accented မရှိ။ | itte, ikanai |
| 買う | kau | accented မရှိ။ | katte, kawanai |
| 聞く | kiku | accented မရှိ။ | kiite, kikanai |
| 寝る | neru | accented မရှိ။ | nete, nenai |
| 使う | tsukau | accented မရှိ။ | tsukatte, tsukawanai |
| 働く | hataraku | accented မရှိ။ | hataraite, hatarakanai |
| 教える | oshieru | accented မရှိ။ | oshiete၊ oshienai |
| 忘れる | wasureru | accented မရှိ။ | Wasurete, wasurenai |
| 終わる | owaru | accented မရှိ။ | owatte, owaranai |
| 遊ぶ | asobu | accented မရှိ။ | asonde, asobanai |
| 食べる | tabe↓ru | လေယူလေသိမ်း | ta↓bete၊ tabe↓nai |
| 見る | mi↓ru | လေယူလေသိမ်း | mi↓te၊ mi↓nai |
| 来る | ku↓ru | လေယူလေသိမ်း | ki↓te၊ ko↓nai |
| する | su↓ru | လေယူလေသိမ်း | shi↓te၊ ရှီနာ↓i |
| 書く | ka↓ku | လေယူလေသိမ်း | ka↓ite၊ kaka↓nai |
| 読む | yo↓mu | လေယူလေသိမ်း | yo↓nde၊ yoma↓nai |
| 飲む | no↓mu | လေယူလေသိမ်း | no↓nde၊ noma↓nai |
| 話す | hana↓su | လေယူလေသိမ်း | hana↓shite၊ ဟာနဆာ↓nai |
| 帰る | ka↓eru | လေယူလေသိမ်း | ka↓ette၊ kaera↓nai |
| 分かる | waka↓ru | လေယူလေသိမ်း | waka↓tte၊ wakara↓nai |
အုပ်စုနှစ်စုသည် godan နှင့် ichidan တို့နှင့် မညီကြောင်း သတိပြုပါ။ Neru နှင့် oshieru တို့သည် ichidan နှင့် accent မရှိဘဲ၊ taberu နှင့် miru တို့သည် ichidan နှင့် အသံထွက်ရှိသည်။ Iku နှင့် kau သည် godan ဖြစ်ပြီး အသံမထွက်ပါ။ yomu နှင့် kaku တို့သည် godan နှင့် အသံထွက်ရှိသည်။ Conjugation type နှင့် pitch group သည် ကြိယာတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်သော သီးခြားအချက်အလက် နှစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျဆုံးခြင်းအတွက် မှန်ကန်သောမိန့်ခွန်းကို နားထောင်ခြင်း။
ဆက်စပ်စကားပြောဆိုရာတွင် လေယူလေသိမ်းသည် ကြွေကျပြီးနောက် မိုရာပေါ်တွင် ကြားရန် အလွယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး၊ မော်ရာကိုယ်တိုင်က လေယူလေသိမ်းပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ၊ နိမ့်သောအမြီးကို နားထောင်ရန် သင့်ကိုယ်သင် လေ့ကျင့်ပါ။ Taberu Koto တွင် ru နှင့် Koto သည် နိမ့်ကျသည်။ iku koto မှာ ငါက မြင့်တယ်။ အမှုန်အမွှား to (သို့) အောက်ပါနာမ်ဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သည် သိသာထင်ရှားလာသည်- no↓mu hito၊ သောက်သောသူ၊ နောက်မဆုတ်ဘဲ ကျဆင်းသွားသည်၊ ဝယ်သူသည် kau hito သည် ဆက်နေနေစဥ်။
ကြိယာအသစ်တစ်ခုတွေ့တိုင်း verb-plus-koto test ကိုသုံးပါ။ koto ၏နောက်လိုက်ကြိယာကိုပြောရန် မိခင်ဘာသာစကား သို့မဟုတ် AI Sensei ကိုမေးပါ- အနိမ့် koto ဆိုသည်မှာ လေယူလေသိမ်း၊ အမြင့်ဆိုသည်မှာ အသံမထွက်ဘဲ။ သင့်မှတ်စုစာအုပ်တွင် ကြိယာကို မြှား သို့မဟုတ် သုညတစ်ခုဖြင့်ရေးပါ၊ ဖောင်ပုံစံကွင်းဆက်လေးခုကို တစ်ကြိမ်တူးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 飲む人と飲まない人がいます。 | Nomu hito to nomanai hito ga imasu. | သောက်တဲ့သူတွေရှိသလို မသောက်တဲ့သူတွေလည်း ရှိတယ်။ |
| 買う人が多いです。 | Kau hito ga ōi desu. | ဝယ်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ |
| 寝ることが一番大事です。 | Neru koto ga ichiban daiji desu. | အိပ်ရေးဝဝအိပ်တာက အရေးကြီးဆုံးပါပဲ။ |
| 帰ることにしました。 | Kaeru koto ni shimashita. | အိမ်ပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ |
| 分かる人は手を挙げてください。 | Wakaru hito wa te o agete kudasai. | နားလည်သူများ လက်ကို မြှောက်ပါ။ |
ပထမဘာသာစကားဖြင့် အဖြစ်များသောအမှားများ
ကြိယာစည်းမျဥ်းများသည် လူတိုင်းအတွက် အတူတူပင်ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို ပျက်စီးစေသော အမှားများသည် သင့်ပထမဘာသာစကားတွင် အသုံးပြုထားပြီးဖြစ်သော တေးသွားပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ အောက်မှာ မင်းရဲ့အရာတွေကိုရှာပြီး အဲဒါကို အရင်ပြင်လိုက်ပါ။
- အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများ- ကြိယာတိုင်း၏အဆုံးတွင် အသံမထွက်သော iku နှင့် kau ကို လေယူလေသိမ်းအသံထွက်စကားလုံးများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည့် ကြိယာတစ်ခုစီ၏အဆုံးတွင် pitch ကို ချလိုက်ပါ။ ပြင်ဆင်ခြင်း- နောက်ဆုံး မော်ရာမှတဆင့် ကုန်းပြင်မြင့်ကို ကိုင်ထားပြီး အမှုန်အမွှားပေါ်တင်ပါ။
- အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများ- ၎င်းနောက်မှ ဆင်းမည့်အစား လေယူလေသိမ်း မော်ရာကို ပိုကျယ်လောင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ပြုပြင်ပါ- အသံအတိုးအကျယ်ကို ညီအောင်ထားကာ မှတ်စုကိုသာ ပြောင်းပါ။
- စပိန်နှင့် အီတလီစပီကာများ- taberu အတွက် မှန်သော်လည်း oshieru အတွက် မှားသော ကြိယာတိုင်း၏ ဒုတိယမှ နောက်ဆုံးသံယောဇဉ်တွင် ဖိစီးမှုတစ်ခုထားပါ။ Fix- ရာထူးမဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့ကို လေ့လာပါ။
- ပြင်သစ်စကားပြောသူများ- ဆောင်းရာသီတိုင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် နောက်ဆုံးမိုရာတွင် နောက်ဆုံးထမြောက်ခြင်း။ ပြင်ဆင်ခြင်း- ဝါကျသည် မေးခွန်းတစ်ခုမဟုတ်ပါက အဆုံးသတ်ကြိယာအဆင့် သို့မဟုတ် ကျဆင်းခြင်း၊ ဘယ်သောအခါမှ မမြင့်တက်ပါ။
- တရုတ်စကားပြောသူများ- မိုရာတစ်ခုစီကို ကိုယ်ပိုင်သံစဉ်ပေး၍ တာဘီရုသည် သီးခြားမှတ်စုသုံးခုဖြစ်လာသည်။ ပြုပြင်ရန်- ကြိယာတစ်ခုလျှင် အထစ်တစ်ခုနှင့် အများဆုံး ပြုတ်ကျခြင်းကို တွေးပါ။
- ကိုးရီးယားစပီကာများ- ကြွေကျခြင်းကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာထုတ်လုပ်ပေးသောကြောင့် လေယူလေသိမ်းနှင့် အသံမထွက်သောကြိယာများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ပြင်ဆင်ပါ- ပထမအဆင့်ကို ချဲ့ပြီး လျှော့ပါ။
- လူတိုင်း- ယဉ်ကျေးသော masu ပုံစံသည် အဖွဲ့ကို ထင်ရှားစေသည်။ မပါဘူး။ ပြင်ဆင်ခြင်း- အဘိဓာန်ပုံစံနှင့် Koto စမ်းသပ်မှုကို လေ့လာပါ။
AI Sensei ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို စစ်ဆေးသည့် ပုံမှန်အစီအစဉ်
တစ်နေ့ကို ဆယ်မိနစ် လုံလောက်ပါတယ်။ ပထမဦးစွာ ဇယားရှိ ကြိယာအနှစ်ဆယ်ကို ဟမ်းပြီး ပြောပါ။ ဒုတိယ၊ ကြိယာငါးခုအတွက် ကွင်းဆက်လေးခုကို ပြောပါ၊ အသံထွက်မပါသော ကြိယာတစ်ခုကို အသံထွက်တစ်ခုနှင့် ပြောင်းလိုက်ပါ။ တတိယ၊ သင်လုပ်နိုင်သည့် ရိုးရှင်းသောပုံစံများကို အသုံးပြု၍ သင်၏နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အကြောင်း AI Sensei နှင့် အတိုချုံးစကားပြောဆိုပါ- okiru, taberu, iku, hataraku, kaeru, neru စတုတ္ထ၊ Sensei ကို koto နဲ့ ကြိယာသုံးလုံးကို ပြောခိုင်းပြီး တစ်ခုချင်းစီကို လေယူလေသိမ်း ဟုတ်မဟုတ် ပြောပါ။
စကားဝိုင်းပြီးနောက် အကြံပြုချက်ကို ဖတ်ပါ။ အချက်နှစ်ချက်ကိုသာ အာရုံစိုက်ပါ- အဆုံးတွင် အသံလျော့သွားအောင် အသံမထွက်သော ကြိယာများ နှင့် ကြွေကျသွားခြင်း သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော mora ပေါ်တွင် ဆင်းသက်သော အသံထွက်ကြိယာများ။ ကွင်းဆက်ရှိ ထိုကြိယာများကို ပြန်လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် ကျန်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အလံပြထားသောစာရင်းသည် ကျုံ့သွားပြီး တေးသွားသည် အလိုအလျောက်ဖြစ်လာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この動詞のアクセントを教えてください。 | Kono dōshi no akusento o oshiete kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ဤကြိယာ၏ အသံထွက်ကို ပြောပြပါ။ |
| 「食べる」と「行く」を続けて言ってください。 | 'Taberu' to 'iku' o tsuzukete itte kudasai. | taberu နှင့် iku ကို တစ်လုံးပြီးတစ်လုံးပြောပါ။ |
| 今のは平板でしたか。 | Ima no wa heiban deshita ka. | အဲဒါက အသံမထွက်ဘူးလား။ |
| 普通形で話してもいいですか。 | Futsūkei de hanashite mo ii desu ka. | ရိုးရိုးပုံစံနဲ့ ပြောလို့ရမလား |
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ်၊ |
တေးသွားက ငြိမ်မသွားဘူး။
ကြိယာတစ်ခု မှားနေပါက ပုံသဏ္ဍာန်ကို အသံနှင့် ခွဲထုတ်ပါ။ ကြိယာကို ဟမ်ပါ၊ ထို့နောက် တိုးတိုးပြောပါ၊ ထို့နောက် ပြောပါ။ ညည်းသံမှန်ပြီး စကားပြောပုံစံမှားပါက ပြဿနာမှာ ဗျည်းများကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပြီး နှေးကွေးသောစကားက ၎င်းကို ဖြေရှင်းပေးသည်။ ဟမ်ကိုယ်တိုင်က မှားနေရင်၊ မင်းမှာ အဖွဲ့မှားပြီ- အဲဒါကို koto test နဲ့ စစ်ဆေးပြီး မင်းမှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ မှတ်စုကို ပြန်ရေးပါ။
Pitch အမှားတွေက သင့်ကို နားလည်တဲ့လူတွေကို ရပ်တန့်ခဲပါတယ်။ နိုင်ငံခြားအသံတွေချည်းပဲ။ သင့်စာကြောင်းအများစုကို အဆုံးသတ်သောကြောင့် ဤနေရာတွင် ကြိယာနှစ်ဆယ်ကို အရင်ပြင်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| アクセントがまだ自信がありません。 | Akusento ga mada jishin ga arimasen. | pitch accent ကို ကျွန်တော် မယုံကြည်သေးပါဘူး။ |
| 間違えたら直してください。 | Machigaetara naoshite kudasai. | မှားတာရှိရင် ပြင်ပေးကြပါ။ |
| 少しずつ慣れてきました。 | Sukoshi zutsu narete kimashita. | ငါက တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ရင်းနှီးလာတယ်။ |