မနက်ဖြန်တွေ့မယ် ဂျပန်လိုပြောနည်း- Mata Ashita နှင့် ၎င်း၏ယဉ်ကျေးသောပုံစံများ

မနက်ဖြန်တွေ့မယ် ဂျပန်လို Mata ashita ဖြစ်ပြီး၊ အလုပ်မှာ သူငယ်ချင်းများနဲ့ အတူ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ne ဆိုသော စကားစုက အလုပ်ရှေ့မှာ ယဉ်ကျေးသော otsukaresama deshita နှင့် ဆရာ သို့မဟုတ် သူဌေးတစ်ဦးမှ ထွက်ခွာသွားတဲ့အခါ နောက်မှာ shitsurei shimasu တို့ ဖြစ်ပါတယ်။

12 မိနစ် ဖတ်ရန်

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ
သိထားသင့်သောအချက်များ

မနက်ဖြန်တွေ့မယ် ဂျပန်လိုပြောနည်း- Mata Ashita နှင့် ၎င်း၏ယဉ်ကျေးသောပုံစံများ

Mata ashita သည် မနက်ဖြန်တွင် သင်ယူသူ ပထမဆုံး နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် လုံးဝမှန်ကန်ပါသည်။ စကားလုံးနှစ်လုံးက လွယ်တယ်။ အခက်​အခဲက သူတို့ပတ်​ဝန်းကျင်​က အရာအားလုံးပါပဲ။ ဂျပန်လူမျိုးတွေက မာတာရှီတာကို သူငယ်ချင်းတွေကလွဲလို့ ဘယ်သူနဲ့မှ သူ့ဘာသာသူ ပြောခဲပါတယ်။ ရုံးတစ်ခုတွင်၎င်းသည် Otsukaresama deshita ၏နောက်သို့လိုက်သည်၊ arigatō gozaimashita ပြီးနောက်ဆရာမထံရောက်လာသည်၊ ဖုန်းထဲတွင်၎င်းကိုပိုရှည်သောအပိတ်အဖြစ်ထည့်သွင်းထားပြီးအကြီးတန်းတစ်စုံတစ်ဦးအား၎င်းကို mata ashita mo yoroshiku onegai shimasu ဖြင့်အစားထိုးနိုင်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်တွင် အဆိုပါဆက်တင်များတစ်ခုစီနှင့် အချိန်ရွှေ့သည့်ပုံစံကွဲများ အကျုံးဝင်သည်- နောက်တစ်ပတ်တွင်တွေ့မယ်၊ မကြာခင်တွေ့မယ်၊ တနင်္လာနေ့မှာတွေ့မယ်။ ဆိုက်ပေါ်ရှိ သီးခြားပို့စ်တစ်ခုက နောက်မှတွေ့မယ် နှင့် ja ne ၏ နှုတ်ဆက်ခြင်း အထွေထွေ မိသားစုကို ရှင်းပြသည်။ ဒါက မနက်ဖြန်မှာ နာမည်ပေးမယ့် နှုတ်ဆက်ခြင်းနဲ့ သင်ထွက်ခွာမယ့်သူနဲ့ ဘယ်လို အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်မလဲဆိုတာပါ။

Mata ashita သည် သူ့ဘာသာသူ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ပျော့အောင်ထည့်ပါ။

အလုပ်တွင်၊ ဦးစွာ Otsukaresama deshita၊ ထို့နောက် mata ashita ဟုပြောပါ။

ဆရာတစ်ဦးအတွက်၊ mata ashita ထက် shitsurei shimasu ဖြင့် အဆုံးသတ်ပါ။

အချိန်ကိုပြောင်းလဲရန်အတွက် ရာရှီတ၊ getsuyōbi သို့မဟုတ် chikai uchi ni အတွက် ashita ကို လဲလှယ်ပါ

Mata ashita တကယ်ပြောတာ

Mata ဆိုသည်မှာ နောက်တစ်ကြိမ်၊ ashita ဆိုသည်မှာ မနက်ဖြန်ဖြစ်ပြီး ကြိယာပျောက်နေသည်။ အတွေးအပြည့်အစုံမှာ mata ashita aimashō ဖြစ်သည်၊ မနက်ဖြန် ပြန်ဆုံကြစို့၊ ဒါပေမယ့် ကြိယာကိုတော့ ဘယ်သူမှ မပြောပါဘူး။ ဤလွဲမှားနေသောကြိယာပုံသဏ္ဍာန်သည် ဂျပန်နှုတ်ဆက်စကားတွင် အဖြစ်များပါသည်- mata ne, mata kondo, dewa mata အားလုံးသည် အစည်းအဝေးကို သူ့ဘာသာသူ မပြောဘဲ ထားခဲ့သည်။ ကြိယာမရှိသောကြောင့်၊ စကားစုသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှုအမှတ်အသားမရှိသောကြောင့် ၎င်းကို ယဉ်ကျေးသောအရာတစ်ခုဖြင့် မဘောင်မခတ်မချင်း ၎င်းကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးအဖြစ် မှတ်ယူသည်။

အမှုန်နှစ်ခုသည် ၎င်း၏ခံစားချက်ကို ပြောင်းလဲစေသည်။ Mata ashita ne သည် နူးညံ့ပြီးဖော်ရွေသည်၊ အတန်းဖော်များနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် သင်ကြားရသည့်ဗားရှင်း။ Mata ashita na သည် ယောက်ျားလေး သူငယ်ချင်းများကြားတွင် အနည်းငယ်ကြမ်းတမ်းသော မှတ်ပုံတင်တွင် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ အောက်ကျသောလေသံပါသော ရိုးရိုးမာတာရှိတသည် အနည်းငယ်ပြားသော အသံထွက်နိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖျတ်လတ်မနေပါက ne ထည့်ပါ။

ဂျပန်လူမျိုးတွေက မနက်ဖြန်မှာ တကယ်ဆုံတဲ့အခါမှသာ ဒီစကားကို ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ မရေမတွက်နိုင်အောင်တွေ့မယ်။ နေ့နှင့်ပတ်သက်သော ကြေငြာချက်ဖြစ်ပါသည်။ သင်မမြင်ရသောတစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောခြင်းသည် သေးငယ်သော်လည်း သိသာထင်ရှားသော လစ်လပ်သွားခြင်းဖြစ်ပြီး သင့်တွင် အစီအစဉ်ရှိမရှိကို မေ့သွားခြင်းရှိမရှိ အကောင်အထည်ဖော်ရန် ခေတ္တရပ်သွားနိုင်သည်။

Mata ashita တကယ်ပြောတာ
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
じゃあ、また明日。Jā, mata ashita.ဒါဆို မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
また明日ね。Mata ashita ne.မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ (နူးညံ့၊ ဖော်ရွေသော)
また明日な。Mata ashita na.မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ယောက်ျားပီသသူ)
うん、また明日。気をつけてね。Un, mata ashita. Ki o tsukete ne.ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။
また明日、同じ時間にね。Mata ashita, onaji jikan ni ne.မနက်​ဖြန်​ အတူတူ​တွေ့မယ်​။

ရုံးခန်းမှထွက်ခွာ: otsukaresama deshita, mata ashita

ရုံးခန်းတစ်ခုတွင် နှုတ်ဆက်ခြင်းသည် ပုံသေအစီအစဥ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပထမဦးစွာ otsukaresama deshita, ထိုနေ့၌လူတိုင်း၏အလုပ်အသိအမှတ်ပြု; သူများတွေရှေ့မှာ ထွက်သွားရင် o-saki ni shitsurei shimasu၊ အရင်သွားလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ပြီးမှသာလျှင်၊ ရွေးချယ်နိုင်သည်၊ Mata ashita။ တည်းခိုနေတဲ့လူတွေက otsukaresama deshita နဲ့ ပြန်ဖြေပြီး Mata ashita က မင်းဆီ ပြန်ထည့်တတ်တယ်။

တူညီသောအဆင့်ရှိသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက်, otsukaresama deshita, mata ashita သည်သဘာဝစုံတွဲဖြစ်ပြီး, တစ်ခုတည်းအသက်ရှုထဲမှာပြောသည်. မန်နေဂျာတစ်ဦးအတွက်၊ လူအများစုသည် mata ashita ကိုထားခဲ့ကာ shitsurei shimasu အား နှုတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ သို့မဟုတ် ၎င်းကို ashita mo yoroshiku onegai shimasu အဖြစ်သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ကာ မနက်ဖြန်တွင် ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုမှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒီဗားရှင်းက အသင်းနဲ့တွေ့တဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ သင်ပြောခဲ့တဲ့ စကားလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

sama သို့မဟုတ် deshita မပါသော otsukare ပုံစံတိုသည် ရင်းနှီးသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် သာမန်ဖြစ်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သည်။ အကြီးတန်းမည်သူမဆိုနှင့် ၎င်းကိုအသုံးမပြုပါနှင့်၊ ၎င်းအစား arigatō gozaimashita ဖြင့် ကျေးဇူးတင်ခံရသော ဝယ်ယူသူ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်တစ်ဦးနှင့် otsukaresama တို့ကို မသုံးပါနှင့်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お疲れ様でした。また明日。Otsukaresama deshita. Mata ashita.ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
お先に失礼します。また明日。O-saki ni shitsurei shimasu. Mata ashita.အရင်ထွက်သွားတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
明日もよろしくお願いします。Ashita mo yoroshiku onegai shimasu.မနက်ဖြန်လည်း မင်းနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ဖို့ စောင့်နေတယ်။
お疲れ。また明日ね。Otsukare. Mata ashita ne.ကောင်းသောအလုပ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ (ရင်းနှီးသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ)
お疲れ様です。また明日、九時に。Otsukaresama desu. Mata ashita, kuji ni.ကောင်းသောအလုပ်။ မနက်ဖြန် ကိုးနာရီတွေ့မယ်။
部長、お先に失礼いたします。Buchō, o-saki ni shitsurei itashimasu.အကြီးအကဲ၊ ဦးစွာ ထွက်ခွာသွားတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

ဆရာ့ထံ သို့ သင်ခန်းစာတစ်ခု၏အဆုံးတွင်

စာသင်ခန်းမှထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် သီးသန့်သင်ခန်းစာတစ်ခုပြီးမြောက်ခြင်းတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပိတ်ပွဲဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးသောအစီအစဥ်သည် သင်ခန်းစာအတွက် ဆရာ့အား ကျေးဇူးတင်စကားဖြစ်သော arigatō gozaimashita ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် သင်သွားသည့်အခါတွင် shitsurei shimasu ဖြစ်သည်။ Mata ashita က ကျောင်းမှာ နေ့တိုင်းတွေ့တဲ့ ဆရာမအတွက် အဆင်ပြေပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ဆရာက အရင်ပြောထားပေမယ့် အစားမပေးဘဲ ကျေးဇူးတင်စကားနောက်မှာ လာလေ့ရှိပါတယ်။

အပတ်စဉ် သင်ခန်းစာတစ်ခုတွင်၊ မနက်ဖြန်သည် စကားလုံးမှားသောကြောင့် အချိန်သည် Raihū သို့မဟုတ် နောက်အတန်း၏နေ့သို့ ရွေ့သွားသည်- mata raihū mo yoroshiku onegai shimasu။ ကျောင်းမှကလေးများသည် sensei, sayōnara, နှင့် ဆရာမများက sayōnara, mata ashita, sayōnara နေ့စဥ်ကြားနေရဆဲနေရာအနည်းငယ်ထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဆရာမက မင်းကို mata ashita လို့ပြောရင် ကောင်းတဲ့အဖြေက hai, mata ashita, လေးကို သေးသေးလေးကိုင်လိုက်ပါ။ စကားစုကို ပြန်၍ ပဲ့တင်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ အသစ်တစ်ခုကို တီထွင်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
ありがとうございました。失礼します。Arigatō gozaimashita. Shitsurei shimasu.ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ သွားတော့မယ်။ (ဆရာမ ထားရစ်ခဲ့)
先生、また明日。Sensei, mata ashita.မနက်ဖြန်တွေ့မယ် Sensi
はい、また明日。Hai, mata ashita.ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ (ပြန်ပြောသည်)
また来週もよろしくお願いします。Mata raishū mo yoroshiku onegai shimasu.နောက်အပတ် သင်ခန်းစာကိုလည်း စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
先生、さようなら。Sensei, sayōnara.နှုတ်ဆက်ပါတယ် sensei။ (ကျောင်းနေကလေးများ)

ခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် ချတ်ကို အဆုံးသတ်ခြင်း။

ဖုန်းထဲမှာ နှုတ်ဆက်သံ ထွက်လာတယ်။ သူငယ်ချင်း၏ခေါ်ဆိုမှုသည် ဂျကာ၊ မာတာ ရှီတာနီ၊ ထို့နောက် နှစ်ဖက်စလုံး လေတိုက်သည့်အခါ ထပ်ခါတလဲလဲ ခေါ်ဝေါ်ကာ နောက်ဆုံးတွင် ပျော့ပျောင်းသော ဘိုင်ဘိုင် သို့မဟုတ် ဂျနေ။ ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဆိုမှုတွင် dewa၊ ashita yoroshiku onegai shimasu၊ နောက်တွင် shitsurei shimasu၊ ခေါ်ဆိုသူသည် များသောအားဖြင့် ဒုတိယဖုန်းဆက်သည်။

စာသားချတ်တွင် စကားစုသည် အတူတူပင်ဖြစ်သော်လည်း ပိုတိုသည်- မကြာခဏ အီမိုဂျီ သို့မဟုတ် နီ၏လက်ရာကို တံဆိပ်တုံးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မာတာရှီတာ။ အလုပ်စကားပြောခန်းတွင်၊ mata ashita သည် အပိတ် otsukaresama desu ကို လိုက်နာသည်။ နောက်နေ့အတွက် အစီအစဉ်တစ်ခုကို အတည်ပြုသည့်အခါ အချိန်နှင့်နေရာကို ပေါင်းထည့်ပါ- ashita jūji ni eki de ne၊ မနက်ဖြန် ဘူတာရုံတွင် ၁၀။

dewa ဆိုတဲ့ စာလုံးသေးသေးလေးကို သတိပြုပါ။ ၎င်းသည် jā ၏တရားဝင်ဗားရှင်းဖြစ်ပြီး ဖုန်းပေါ်တွင် ယဉ်ကျေးသောအပိတ်တိုင်းနီးပါးကို ဖွင့်ထားသည်။ Dewa၊ mata ashita သည် သင်နှင့် ပေါ့ပေါ့ဆဆ မဆက်ဆံသော မည်သူနှင့်မဆို ပြီးပြည့်စုံသော ယဉ်ကျေးစွာ နှုတ်ဆက်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
じゃあ、また明日ね。おやすみ。Jā, mata ashita ne. Oyasumi.ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ ည။
では、明日よろしくお願いします。失礼します。Dewa, ashita yoroshiku onegai shimasu. Shitsurei shimasu.ဒါဆို မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ သွားတော့မယ်။ (ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုခြင်း)
明日十時に駅でね。Ashita jūji ni eki de ne.မနက်​ဖြန်​ဆယ်​မှတ်​တိုင်​မှာ ဟုတ်​လား?
では、また明日。Dewa, mata ashita.ဒါဆို မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ (ယဉ်ကျေး)
また明日連絡するね。Mata ashita renraku suru ne.ငါ မနက်ဖြန် မင်းကို ထပ်ပြီး စာပို့မယ်။

ရက်ပြောင်းလဲခြင်း- နောက်အပတ်၊ တနင်္လာနေ့၊ မကြာမီ

Mata ပြီးနောက် စကားလုံးသည် အထိုင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မည်သည့်အချိန်မဆို ၎င်းနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နေသည်။ Mata raihū ၊ နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ် ၊ အပတ်စဉ် အတန်းတွေနဲ့ အစည်းအဝေးတွေအတွက် ပုံမှန်ပိတ်ပါတယ်။ Mata getsuyōbi ni သည် နေ့ကို အမည်ပေးသည်။ ni သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုရာတွင် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည် ။ Mata asatte၊ မနက်ဖြန်မှတွေ့မယ်၊ Mata Raigetsu၊ နောက်လမှာတွေ့မယ်၊ ဒီအတိုင်းလုပ်ပါ။

မကြာခင် တွေ့မယ် ဆိုတဲ့ စကားလုံး အနည်းငယ် ကွဲပြားဖို့ လိုပါတယ်။ Mata chikai uchi ni သည် ကြားနေပုံစံဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်းများကြားတွင် မာတာဆူဂူနီ သို့မဟုတ် နွေးထွေးသောလေသံဖြင့် ရိုးရိုးသာမန်မာတာနီသည် လူတို့ အမှန်တကယ်ပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။ ဘယ်အချိန်တွေ့မယ်ဆိုတာ မသိရင် မာတာကွန်ဒိုဟာ ရိုးသားတဲ့ ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး တစ်နေ့ကို နာမည်ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားတာထက် ပိုသာလွန်ပါတယ်။

အောက်ဖော်ပြပါဇယားတွင် ပုံစံများကို ဘေးချင်းကပ်၍ ဖော်ပြထားပါသည်။ ယဉ်ကျေးသောကော်လံသည် အများအားဖြင့် otsukaresama deshita သို့မဟုတ် arigatō gozaimashita ပြီးနောက် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် ဆရာတစ်ဦးအား သင်ပြောမည့်စကားစုကို ပြသသည်။

အဓိပ္ပါယ်ပေါ့ပေါ့ပါးပါးစာဖတ်ခြင်း။ယဉ်ကျေးသော
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်また明日ねmata ashita neでは、また明日
သဘက်ခါတွေ့မယ်။また明後日mata asatteでは、また明後日に
တနင်္လာနေ့မှာတွေ့မယ်။また月曜mata getsuyōまた月曜日にお願いします
နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ်။また来週mata raishū来週もよろしくお願いします
နောက်လမှာတွေ့မယ်။また来月mata raigetsuでは、また来月
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်またすぐねmata sugu neまた近いうちに
ခဏလောက်တွေ့မယ်။また今度mata kondoまたの機会に
အစည်းအဝေးမှာ တွေ့မယ်။また会議でmata kaigi deでは、会議でお会いしましょう
ဒီညတွေ့မယ်။また今夜mata kon'yaでは、今夜
တစ်ချိန်တည်းမှာတွေ့မယ်။また同じ時間にmata onaji jikan niまた同じ時間にお願いします

နောက်အခွင့်အရေးတစ်ခုမှာ Mata no kikai ni သည် သင်ပြန်ဆုံရမည်ကို မသေချာသည့်အချိန်တွင် ယဉ်ကျေးစွာတွေ့မည်ဟု ပြောသည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အလုပ်အင်တာဗျူးတစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးတစ်ခုအပြီးတွင် လူတို့ပြောသည့်စကားသည် မည်သည့်နေရာမှ မသွားနိုင်ပေ။

တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုပြောတဲ့အခါ အကြောင်းပြန်တယ်။

အလွယ်ဆုံးအဖြေမှာ ခေါင်းညိတ်ပြီး ပြန်ပြောသည့် စကားစုဖြစ်သည်။ မာတာရှိတက မာတာရှိတက ပြန်ပြောတယ်၊ otsukaresama deshita သည် otsukaresama deshita မှ အဖြေပေးသည်။ အိမ်အပြန်ခရီးအတွက် ဆန္ဒသေးသေးလေး ထည့်နိုင်သည်- ki o tsukete၊ ဂရုစိုက်ပါ၊ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးထံ သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးဦးထံ o-ki o tsukete ထည့်နိုင်သည်။ မနက်ဖြန်မှ မတွေ့ရင် ပေါ့ပေါ့တန်တန်ပြောပါ- a, ashita wa yasumi desu, ah, မနက်ဖြန် ငါထွက်မယ်၊ အစားမှန်တဲ့နေ့ကို ပူဇော်ပါ။

  • သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက်: un, mata ashita ne။ Ki o tsukete ။
  • လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးထံ- otsukaresama deshita။ မာတာရှိတ။
  • mata ashita ဟုပြောသောသူဌေးအား hai, ashita mo yoroshiku onegai shimasu။
  • ဆရာမအတွက်- hai၊ arigatō gozaimashita။ မာတာရှိတ။
  • မနက်ဖြန် မှားရင် a, ashita wa yasumi na node, mata raihū ni.
  • ဖုန်းတွင်- ဟိုင်း၊ dewa mata ashita။ Shitsurei ရှီမာဆု။

ပဲ့တင်သံသည် ပျင်းရိသည်မဟုတ်။ မျှော်လင့်ထားသည့်ပုံစံဖြစ်သည်။ ဂျပန်နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းကို ကိုက်ညီသောအတွဲများဖြင့် လဲလှယ်ကြပြီး မတူညီသော မှတ်ပုံတင်ခြင်းတွင် ပြန်ကြားချက်သည် အမှားပြင်ခြင်းကဲ့သို့ အသံထွက်နိုင်သည်။

ရှောင်ရန်အမှားများ

အသုံးအများဆုံးစလစ်မှာ သူဌေး သို့မဟုတ် ဖောက်သည်တစ်ဦးအား Mata ashita ဗလာဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ စော်ကားခြင်းသဘောအရ ရိုင်းစိုင်းခြင်းမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် မှားယွင်းသောပုံစံဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် otsukaresama သို့မဟုတ် အကြီးတန်းလူတစ်ဦးဦးစွာမျှော်လင့်ထားသည့် ကျေးဇူးတင်မှုကို ကျော်သွားပါသည်။ ဒုတိယတစ်ခုကတော့ အလုပ်မှာ sayōnara ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အကောင်းဘက်သို့ ထွက်ခွာသွားခြင်းကဲ့သို့ နိဂုံးချုပ်သည်ဟု ထင်ရပြီး လူကြီးများက ၎င်းကို ကျောင်းဆက်တင်များ သို့မဟုတ် ကြာရှည်ခွဲခွာခြင်းအတွက် သီးသန့်ထားလေ့ရှိသည်။ တတိယအချက်ကတော့ မနက်ဖြန်မှာ မဆုံဖြစ်တဲ့အခါ Mata ashita လို့ပြောတာပါ။ Mata ne သို့မဟုတ် mata kondo ကိုသုံးပါ။

သင်ယူသူများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မနက်ဖြန်မနက်တွေ့မည့်ပုံစံကို ငှားပြီး သဒ္ဒါနည်းသော်လည်း မာကျောသည့် ashita no asa ni aimashō ကို ထုတ်လုပ်ပါသည်။ Mata ashita no asa သို့မဟုတ် အချိန်နှင့်ရိုးရှင်းစွာ Mata ashita သည် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူဖြစ်သည်။

  • မန်နေဂျာ၊ ဖောက်သည် သို့မဟုတ် ဆရာတစ်ဦးထံသို့ Mata ashita ကို ထမ်းထားပါ။
  • သာမာန်နေ့၏အဆုံးတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား Sayōnara
  • မနက်ဖြန် မတွေ့ရတော့မယ့် လူတစ်ယောက်အတွက် Mata ashita
  • Otsukare၊ တိုတောင်းသောပုံစံ၊ မည်သူမဆို အကြီးတန်း
  • ဂျကာ သို့မဟုတ် ဒေဝကို မေ့သွားသောကြောင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း ရုတ်တရက် စတင်သည်။
  • တိုတောင်းသောပုံစံကိုမျှော်လင့်ထားသည့် aimashō ပါသောစာကြောင်းအပြည့်အစုံ

ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုမှားသွားပါက နှုတ်ဆက်ခြင်းတစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်စတင်ခြင်းမပြုပါနှင့်။ အမြန် shitsurei shimasu ကဲ့သို့သော ပျောက်ဆုံးနေသောအပိုင်းကို ထည့်ကာ ခေါင်းညိတ်ကာ ထွက်ခွာသွားပါ။ ပြန်လည်ရယူခြင်းသည် ဒုတိယအကြိမ်ကြိုးစားခြင်းထက် ပိုသဘာဝကျပါသည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

အပိုင်းသုံးပိုင်း ရုံးနှုတ်ခွန်းဆက်စကားတစ်ခွန်းတည်း ထွက်လာသည်အထိ အသံထွက်အောင် လေ့ကျင့်ပါ- otsukaresama deshita၊ mata ashita, shitsurei shimasu။ ထို့နောက် Unihongo ၏ နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းရှိ သင်၏ AI Sensei အား လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး၊ ထို့နောက် သင်၏ဌာနခွဲမှူးက သင်ထုပ်ပိုးပြီးသည့်နောက် သင့်အား နှုတ်ဆက်စကားပြောရန် ရုံးမှထွက်ခွာသည့်မြင်ကွင်းကို လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုပါ။ တစ်ခုချင်းစီကို မှန်ကန်တဲ့အဆင့်မှာ ဖြေပါ။ သင်ခန်းစာတစ်ခု၏အဆုံးတွင် Sensei အား ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြပြီး အခန်းမှထွက်ခွာသွားကာ သင်ခန်းစာတစ်ခု၏အဆုံးတွင် ခေတ္တခဏပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုလိုက်နာပါ၊ နောက်တစ်ခုအနေနှင့် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ပြီး မနက်ဖြန်အစည်းအဝေးအချိန်ကို သတ်မှတ်လိုက်ပါ။ Sensei ကို နေ့ရက်၊ နောက်အပတ်၊ တနင်္လာနေ့၊ တစ်ချိန်ချိန်မှာ အပြောင်းအလဲလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုပါ၊ ဒါကြောင့် စည်းချက်မချိုးဘဲ အချိန်ကို စကားလုံးဖလှယ်လေ့ကျင့်ပါ။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

မနက်ဖြန်တွေ့မယ် ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောမလဲ။

နေ့စဉ်သုံးစကားမှာ Mata ashita ဖြစ်ပြီး မနက်ဖြန်တွင် ထပ်မံ၍ ဆိုလိုသည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ မကြာခဏ မာတာ ရှီတာနီ။ အလုပ်တွင်၊ ၎င်းသည် otsukaresama deshita ၏ ရှေ့တွင်၊ ယနေ့ သင့်အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးအတွက် ၎င်းသည် mata ashita mo yoroshiku onegai shimasu ဖြစ်လာသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်ကို ကောင်းမွန်စွာဆက်ဆံပါ၊ သို့မဟုတ် သင်ထွက်သွားသည့်အတိုင်း shitsurei shimasu ဖြစ်သည်။

Mata ashita သည် သူဌေးတစ်ဦးအတွက် ယဉ်ကျေးလုံလောက်ပါသလား။

သူ့ဘာသာသူ မဟုတ်ဘူးဗျ။ သူဌေးတစ်ဦးအတွက်၊ စံချန်ထားသော စကားစုမှာ otsukaresama deshita၊ o-saki ni shitsurei shimasu ဖြစ်ပြီး မနက်ဖြန် အမည်ပေးလိုပါက အလယ်တွင် mata ashita ထည့်နိုင်သည်။ လူအတော်များများက ၎င်းကို သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် လုံး၀ ကျော်သွားကြပြီး နောက်နေ့တွင် ဖော်ပြခြင်းထက် ယဉ်ကျေးစွာ ထွက်ခွာခြင်းက ပိုအရေးကြီးသောကြောင့် shitsurei shimasu ကို အားကိုးကြသည်။

Mata ashita နှင့် mata ne ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။

မနက်ဖြန် ပြန်ဆုံမယ့်နေ့ကို Mata ashita က နာမည်ပေးတယ်။ Mata ne is open: အချိန်မပေးဘဲ တွေ့မယ်။ မနက်ဖန်၊ ကျောင်းမှာ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်မှာတွေ့မယ်၊ မသေချာတဲ့အခါ Mata ne ကိုတွေ့မယ်ဆိုတာ သင်သိတဲ့အခါ Mata ashita ကိုသုံးပါ။ မနက်ဖြန် မတွေ့ရတော့မယ့် လူတစ်ယောက်ကို Mataashita က နှုတ်ဆက်တာထက် ချော်သွားသလိုပါပဲ။

နောက်အပတ်မှာ တွေ့မယ် ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောမလဲ။

ashita ကို raishū ဖြင့် အစားထိုးပါ။ သတ်မှတ်ထားသောနေ့အတွက်၊ တနင်္လာနေ့တွင်တွေ့မည်ဟု Mata getsuyōbi ni ပြောပါ။ ယဉ်ကျေးသောအပြောအဆိုတွင်၊ raishū mo yoroshiku onegai shimasu သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ဆရာများနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်နေပြီး dewa၊ mata raihū သည် အပတ်စဉ် သင်ခန်းစာ သို့မဟုတ် အစည်းအဝေးကို ပိတ်ရန် ဘုံနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဂျပန်လို မကြာခင် တွေ့မယ် လို့ ဘယ်လိုပြောမလဲ။

Mata chikai uchi ni သည် မဝေးတော့သည့်အချိန်အတွင်းတွင် စာသားအရ ပြန်၍ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်းများကြားတွင် မာတာဆူကူနီနီ၊ မကြာခင် ပြန်တွေ့ကြမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် နွေးထွေးတဲ့လေသံနဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မာတာနီ က အလုပ်တွေ လုပ်တတ်တယ်။ ယဉ်ကျေးသောအပြောအဆိုတွင်၊ chikai uchi ni mata o-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu၊ မကြာမီတွင် ပြန်တွေ့ရန် မျှော်လင့်နေပါတယ်၊ ပိုပြည့်တဲ့ဗားရှင်းဖြစ်ပါတယ်။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဆောင်းပါးအားလုံး

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ