Pregătiți-vă pentru o călătorie în Japonia cu un tutore de japoneză AI

De ce practica vorbirii bate o listă de fraze înainte de o călătorie

Cea mai mare parte a pregătirii călătoriei este unidirecțională. Colegi propozițiile pe care intenționezi să le spui, le repeți în tăcere și ajungi capabil să le produci. Apoi un funcționar răspunde cu o întrebare pe care nu ați anticipat-o și schimbul se oprește. Gâtul de sticlă nu este aproape niciodată linia ta de deschidere. Este răspunsul, dat cu viteza firească de cineva care a spus-o de patru sute de ori în acea zi.

Practicarea cu voce tare cu un partener stabilește direcția problemei. Auzi întrebarea înainte de a-i răspunde, înveți ce răspunsuri oferă personalul și îți construiești obiceiul de a răspunde fără un pas de traducere tăcută. Un tutore AI este foarte potrivit pentru această etapă, deoarece scenele de călătorie sunt scurte, repetabile și cu mize mici și puteți rula același schimb de magazine de opt ori într-o săptămână fără niciun cost social.

Cele zece scene pe care le întâlnește de fapt un călător

Coloana din dreapta este motivul pentru a practica cu voce tare. Fiecare călător pregătește coloana din mijloc și aproape nimeni nu se pregătește pentru a treia, care este locul în care conversațiile se blochează. Când creați un joc de rol, cereți tutorelui să includă acea întrebare neașteptată, mai degrabă decât un schimb fără probleme.

Zilele 1 până la 10: sosire, bilete și check-in

Primele zece zile acoperă scenele care se întâmplă o dată, dar decid cum începe călătoria. Întrebările privind imigrația și vamă sunt scurte și închise, așa că câștigul răspunde fără ezitare. Aparatele de bilete și ghișeele au nevoie de numere și nume de locuri spuse clar. Înregistrarea la hotel urmează o ordine fixă ​​aproape peste tot, ceea ce îl face cel mai ușor de automatizat dintre cele trei.

Petrece două zile pe fiecare scenă, apoi o zi amestecând toate trei într-o singură sesiune. Ghidul existent pentru expresiile din gară japoneză acoperă vocabularul platformei și anunțurile mai în profunzime dacă doriți material suplimentar pentru scena respectivă.

Așteptați-vă ca recepționerul să răspundă cu pasupōto o omise kudasai sau chekkuauto wa jūichi-ji desu. Repetați auzindu-le la fel de mult ca și rostiți propriile replici, iar ghidul dedicat frazelor hoteliere japoneze acoperă cererile în timpul șederii.

Zilele 11 până la 20: mâncați, cumpărați și plătiți

Acestea sunt scenele pe care le vei repeta de mai multe ori pe zi, așa că merită cea mai mare cotă de practică. Restaurantele și magazinele sunt, de asemenea, acolo unde personalul vorbește cel mai repede, deoarece liniile lor sunt fixe și livrate pe pilot automat. Scopul nu este elocvența. Răspunde la o întrebare rapidă da sau nu, în timp ce mâinile tale sunt pline și cineva așteaptă în spatele tău.

Rulați fiecare scenă de două ori pe zi timp de o săptămână, dacă puteți. Schimbați un lucru la fiecare rulare: articolul, numărul, metoda de plată sau răspunsul pe care îl dați despre o geantă. Ghidul de expresii de cumpărături japoneze are mai mult vocabular pentru mărimi și returnări dacă plănuiești multe cumpărături.

Liniile de personal pe care trebuie să le recunoașteți instantaneu

Iată jumătatea conversației pe care nimeni nu o repetă. Aceste propoziții ajung repede, adesea scurtate și, de obicei, în timp ce țineți un portofel. Exersați să răspundeți la ele mai degrabă decât să le traduceți și rugați profesorul să le tragă în ordine aleatorie, până când fiecare produce un răspuns reflex, mai degrabă decât o pauză.

Zilele 21-30: indicații, sănătate, taxiuri și gazde

Ultimele zece zile acoperă scenele care apar atunci când ceva este neplanificat. A cere indicații este cel mai greu dintre cele patru, deoarece răspunsul este lung și conține un reper despre care nu ai auzit niciodată. O farmacie are nevoie să descrii o parte a corpului și o perioadă de timp. Un taxi are nevoie de o destinație spusă clar și de o decizie la sfârșit. Discuțiile mici cu o gazdă sunt singurele în care stabiliți ritmul.

Practicați-le cu complicația încorporată de la început. Cereți indicații către un loc care se dovedește a fi închis, descrieți un simptom și fiți întrebat despre alte medicamente sau dați unui șofer de taxi o adresă pe care nu o poate găsi. Ghidul mai larg al frazelor de călătorie japoneze este o completare bună a vocabularului pentru aceste scene.

Repetați până când răspunsul încetează să vă surprindă

O scenă nu este gata când îți poți spune replicile. Este gata când sosește linia celeilalte persoane și nu simți nimic. Acest lucru necesită mai multe curse decât se așteaptă majoritatea oamenilor, iar alergările trebuie să difere. Recitarea aceluiași schimb perfect de cinci ori te învață un scenariu că realitatea se va sparge în primele zece secunde.

Utilizați o progresie simplă pentru fiecare scenă. Prima rulare este un diagnostic: află ce cuvânt nu ai avut. A doua rulare folosește corecturile imediat, cât timp sunt încă proaspete. Începând cu a treia rulare, schimbați o variabilă de fiecare dată și încheiați cu o rulare în care ceva nu merge bine. Apoi lăsați scena în pace timp de trei zile și reveniți la rece, pentru că recuperarea după un gol este ceea ce demonstrează că a rămas blocat.

• Rulați unul: jucați-l direct și notați fiecare loc în care ați blocat.
• Rulați doi: repetați imediat cu cele două corecții pe care tocmai le-ați primit.
• Rulați trei: schimbați elementul, numărul sau ora.
• Alergați patru: cereți o complicație, cum ar fi un fel de mâncare sold out sau un hotel plin.
• Aleargă cinci, trei zile mai târziu: fără pregătire, fără note, pornire la rece.

Când adevărata întâlnire iese din scenariu

Va fi, iar acesta este momentul în care călătorii regretă că nu au practicat. Modul de eșec este liniște urmat de engleză, care pune capăt schimbului și de obicei încredere. Alternativa este un mic set de linii de recuperare care vă țin în japoneză în timp ce aflați ce sa întâmplat. Repetați-le la fel de greu ca și liniile de început, pentru că le veți folosi mai mult.

Două obiceiuri ajută la fel de mult ca frazele. În primul rând, confirmați cu voce tare orice detaliu decisiv, în special orele, prețurile și platformele; o confirmare de cinci secunde previne o oră pierdută. În al doilea rând, acceptați înțelegerea parțială și continuați. Rareori ai nevoie de întreaga propoziție, doar de partea care schimbă ceea ce faci în continuare.

Ultimul rând merită să fie pregătit pentru momentul în care un membru al personalului trece la engleză din bunăvoință. Spus cu un zâmbet, de multe ori transformă schimbul înapoi în japoneză, iar dacă nu o face, luați engleza și încercați din nou la următorul magazin.

Revizuirea după fiecare zi de călătorie

Călătoria în sine este cel mai bun material de practică pe care îl veți obține vreodată și se evaporă dacă nu îl prindeți. Petrece cinci minute în fiecare seară mai degrabă eșecurilor zilei decât succeselor. Notează propoziţia exactă pe care nu ai putut-o produce şi propoziţia exactă pe care nu ai înţeles-o, apoi repetă-le pe ambele cu voce tare înainte de culcare. Mâine foarte probabil va conține din nou aceeași scenă.

Acesta este locul în care un tutor disponibil la miezul nopții în camera dvs. de hotel vă ajută cu adevărat: puteți relua momentul care a mers prost în timp ce încă vă amintiți formularea și să ajungeți la micul dejun cu soluția. Păstrați recenzia scurtă și specifică. Trei articole pe zi sunt suficiente și, la sfârșitul unei călătorii de două săptămâni, vei fi reconstruit aproximativ patruzeci de fraze din uz real, mai degrabă decât dintr-o listă.

• Scrie singura propoziție pe care ai vrut să o spui și nu ai putut.
• Scrieți singura linie de personal pe care nu ați prins-o, chiar și parțial.
• Repetați ambele cu voce tare de cinci ori, apoi folosiți-le în mod deliberat mâine.
• Observați care scenă este acum confortabilă și nu o mai practicați.
• Păstrează o listă de cuvinte pe care doar călătoria ta le-ar fi putut învăța.

Fiind sincer cu privire la ceea ce vă oferă preparatul

Practica repetitivă face ca primele două secunde ale fiecărei întâlniri să fie familiare, ceea ce este cel mai mult de ceea ce are nevoie un călător nervos. Nu te face să fii fluent, iar primul schimb real se va simți în continuare mai rapid decât orice repetiție, pentru că o sala de stație este zgomotoasă și un funcționar real nu este interesat de nivelul tău. Așteptați-vă la un decalaj între sala de antrenament și platformă și așteptați-vă să se închidă după aproximativ două zile în țară.

Celelalte limite sincere merită precizate. Un tutor nu știe nimic despre itinerarul dvs. decât dacă îl descrieți, așa că nu vă poate avertiza că hotelul dvs. are nevoie de un depozit. Te poate auzi greșit într-o cameră zgomotoasă, poate produce un registru mai politicos decât va folosi o tarabă și nu va observa dacă sări peste o săptămână înainte de plecare. Volumul și repetiția sunt pentru ce este. Consecvența și călătoria reală asigură restul.

• Descrieți-vă itinerariul real, astfel încât jocul de rol să vă folosească destinațiile și datele reale.
• Exersați o dată cu zgomotul de fundal înainte de a zbura.
• Acceptați că prima zi în Japonia este calibrare, nu performanță.
• Rezervați practica în calendarul dumneavoastră pentru cele patru săptămâni înainte de plecare.

Planul de 30 de zile dintr-o privire

Aproximativ șase ore în total, împrăștiate suficient de subțire încât reamintirea să fie testată în fiecare zi. Dacă aveți doar două săptămâni, înjumătățiți fiecare bloc în loc să tăiați scenele și păstrați intacte zilele de la 28 la 30, deoarece reluările reci ale scenelor tale cele mai slabe sunt partea care apare de fapt la aeroport.