De ce Dunele de Nisip Tottori surprind pe toată lumea
Majoritatea oamenilor nu se așteaptă la un peisaj deșert în Japonia, motiv pentru care prima vedere a dunelor este atât de izbitoare. Nisipul a fost dus în jos de râul Sendai din Munții Chūgoku și suflat spre interior de vânturile mării de-a lungul a mii de ani. Astăzi, dunele sunt protejate în Parcul Național San'in Kaigan și Geoparcul Global San'in Kaigan UNESCO.
Zona principală de vizitare a obiectivelor turistice este compactă: de la intrare traversați o scobitură largă, care poate conține un iaz de mică adâncime numit Oaza după ploaie și urci creasta lungă a Uma no Se, spatele calului, pentru a privi Marea Japoniei. Vântul trage ondulații, fūmon, peste nisip, iar în diminețile calme suprafața este aproape neatinsă.
Pentru un cursant japonez, dunele sunt un loc bun pentru a exersa întrebări despre distanță și timp, iar semnele sunt scurte: câteva reguli, numele crestei și iazului și indicațiile către muzeu și lift.
Cum ajungeți acolo: autobuze din Gara Tottori
Gara Tottori este deservită de trenuri expres limitate din Okayama, Osaka și Kyoto. Terminalul de autobuz este la ieșirea de nord. Autobuzul local 39, pe linia Tottori Sakyū, și autobuzele 32 și 33 circulă spre dune în aproximativ douăzeci de minute. În weekend și de sărbători, autobuzul de vizitare Loop Kirinjishi, numărul 09, circulă de asemenea de la terminal la dune și alte obiective turistice, cu un bilet de o zi disponibil.
Stațiile principale sunt Tottori Sakyū, la câteva minute de mers pe jos de intrarea principală și centrul de vizitatori; Sakyū Centru Tenbōdai, pentru dealul de observație și telescaunul de jos până la nisip; și Suna no Bijutsukan-mae, pentru Muzeul Nisipului. De la Aeroportul Tottori, un autobuz circulă până la gară, unde te schimbi.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 鳥取砂丘行きのバスは何番ですか。 | Tottori Sakyū-yuki no basu wa nanban desu ka. | Ce număr este autobuzul către dunele de nisip? |
| 何番乗り場ですか。 | Nanban noriba desu ka. | Care este numărul de stație de autobuz? |
| 砂丘センターで降りたいんですが。 | Sakyū Sentā de oritai n desu ga. | Aș dori să cobor la Sakyū Center. |
| 一日乗車券はありますか。 | Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | Există bilet de o zi? |
| 駅に戻るバスはどこから乗りますか。 | Eki ni modoru basu wa doko kara norimasu ka. | De unde iau autobuzul înapoi la gară? |
Pe nisip: ce veți vedea și ce vei face
De la intrare, creasta pare aproape, dar nisipul moale face ca fiecare pas să fie mai lent decât vă așteptați. Coborâți în gol, pe lângă Oaza dacă are apă și urcați panta lungă a Uma no Se. De sus, priveliștea coboară direct spre plajă și marea deschisă. Mulți oameni aleargă pe partea abruptă orientată spre mare și apoi descoperă că urcarea înapoi este adevăratul exercițiu.
- Uma no Se: creasta lungă, înaltă de aproximativ patruzeci și șapte de metri, cu vedere la mare.
- Oashisu: iazul sezonier din scobitura de sub creastă, alimentat cu apă de izvor și ploaie.
- Tottori Sakyū Centru de vizitatori: hărți, afișaje pe dune și sfaturi pentru ziua.
- Sakyū Centru și telescaun: un deal de observație deasupra dunelor, cu un telescaun care coboară până la nisip.
- Cămile: ședințe foto cu cămile lângă intrare; plimbările sunt mai limitate decât în trecut, mai ales în weekend.
- Sandboarding și parapanta: lecțiile sunt oferite de operatori locali; rezervati inainte.
- Suna no Bijutsukan, Muzeul Nisipului: sculpturi gigantice din nisip pe o temă nouă în fiecare an.
Fiecare anotimp schimbă dunele. Primavara si toamna sunt cele mai confortabile pentru plimbare; vara aduce soare puternic și nisip arzător; iarna poate aduce zăpadă peste nisip, o priveliște rară care merită frigul.
Cuvintele de pe indicatoare
Cele mai multe semne de la dune sunt despre unde să mergi și ce să nu faci. 禁止, kinshi, interzis, este cuvântul cheie: らくがき禁止, fără graffiti, care pe dune înseamnă fără scris sau desen în nisip, și regula împotriva luării nisipului acasă, ceea ce înseamnă că nisipul rămâne aici. Lângă ieșiri, 足洗い場, ashiaraiba, marchează robinetele pentru spălarea nisipului de pe picioare și pantofi.
| Cuvânt | Citire | Sens |
|---|---|---|
| 馬の背 | Uma no Se | Creasta, literalmente spatele calului |
| オアシス | oashisu | Oaza, un iaz sezonier |
| 観光リフト | kankō rifuto | Telescaun pentru vizitarea obiectivelor turistice |
| 砂の美術館 | Suna no Bijutsukan | Muzeul Nisipului |
| 足洗い場 | ashiaraiba | Stație de spălat picioare |
| らくがき禁止 | rakugaki kinshi | Fără graffiti; fără scris în nisip |
| 砂丘 | sakyū | Dună de nisip |
| 風紋 | fūmon | Vântul ondula pe nisip |
| 熱中症 | necchūshō | Insolație |
Japoneză pentru lift, cămile și căldură
Personalul de la centrul de vizitatori, liftul și zona de cămile este prietenos și obișnuit cu vizitatorii. Întrebările sunt simple, mai ales despre distanță, timp și preț. Vara, veți vedea și avertismente despre insolație, necchūshō, iar nisipul poate ajunge în jur de șaizeci de grade, așa că conversația se poate transforma în pantofi și apă.
Telescaunul circulă între dealul de observație al Centrului Sakyū și marginea dunelor, o călătorie de câteva minute pe sens, cu bilete dus și dus-întors. Sesiunile de cămilă se concentrează acum în principal pe fotografii, în special în weekend și în perioadele de vacanță; întrebați ce este oferit în ziua respectivă.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| リフトは片道でも乗れますか。 | Rifuto wa katamichi demo noremasu ka. | Pot să merg cu liftul într-un sens? |
| ラクダと写真を撮れますか。 | Rakuda to shashin o toremasu ka. | Pot să fac o fotografie cu o cămilă? |
| 今日は乗れますか。 | Kyō wa noremasu ka. | Pot să călătoresc astăzi? |
| 砂の美術館はどちらですか。 | Suna no Bijutsukan wa dochira desu ka. | În ce sens este Muzeul Nisipului? |
| 近くに自動販売機はありますか。 | Chikaku ni jidō hanbaiki wa arimasu ka. | Există un automat în apropiere? |
| サンダルで歩いても大丈夫ですか。 | Sandaru de aruite mo daijōbu desu ka. | Este bine să mergi în sandale? |
Reguli, momentul vizitei și sfaturi practice
Dunele sunt un sit natural protejat, iar câteva reguli le mențin așa. Semnele de la intrare le enumeră, adesea cu poze.
- Nu scrieți sau desenați în nisip și nu luați nisipul acasă ca suvenir.
- Înotul nu este permis în mare de sub dune, iar dronele au nevoie de permis.
- Purtați pantofi vara: suprafața de nisip devine foarte fierbinte. Plimbările desculțe sunt cele mai bune în zilele blânde.
- Aduceți apă, pălărie și cremă de soare. Nu există umbră pe nisip.
- Mergeți dimineața devreme pentru cele mai fine valuri ale vântului și cele mai puține urme de pași.
- Folosiți stațiile de spălat picioare la ieșire și scuturați-vă pantofii înainte de a vă urca în autobuz.
- Specialitățile locale ale lui Tottori includ perele nashi la sfârșitul verii și crabul de zăpadă iarna.
Exersați vizita înainte de plecare
Aceste două întrebări acoperă începutul și sfârșitul vizitei tale. Ascultă kurai, despre, în primul răspuns și achira, acolo, în al doilea, de obicei cu un gest.
Apoi exersați cu un partener care răspunde. În Unihongo, alegeți subiectul Direcții și cereți-vă AI Sensei să joace un membru al personalului de la centrul de vizitatori, adăugând o întrebare despre autobuzul înapoi. Spune replicile cu voce tare o dată înainte de a pleca și vor veni ușor pe nisip.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 馬の背まで歩いてどのくらいですか。 | Uma no Se made aruite dono kurai desu ka. | Cât durează să mergi până la Uma no Se? |
| 入口から二十分くらいですね。 | Iriguchi kara nijippun kurai desu ne. | La vreo douăzeci de minute de la intrare. |
| 靴を洗う場所はありますか。 | Kutsu o arau basho wa arimasu ka. | Există unde să-mi spăl pantofii? |
| はい、あちらに足洗い場がありますよ。 | Hai, achira ni ashiaraiba ga arimasu yo. | Da, acolo este o stație de spălat picioare. |
Informații oficiale
Site-ul de turism al orașului Tottori publică rutele și stațiile de autobuz, regulile dunelor și informații despre sezon, iar Centrul Sakyū afișează orele de funcționare ale telescaunului. Verificați înainte de a pleca, în special pentru autobuzul în buclă de weekend.