De ce Hitachi Seaside Park merită să începeți devreme
Puține locuri din Japonia sunt atât de strâns legate de o singură culoare precum Hitachi Seaside Park. Primăvara, pantele blânde ale Miharashi no Oka, dealul de vizualizare, sunt semănate atât de dens cu nemophila, încât dealul, cerul și Oceanul Pacific din spatele lui par să se contopească într-o singură foaie de albastru. Toamna același deal este acoperit cu kochia, tufișuri rotunjite care se transformă de la verde la roșu intens, adesea cu cosmos înflorit în jurul lor.
Parcul este mult mai mult decât un deal. Se întinde pe aproximativ 350 de hectare, cu păduri în care narcisele înfloresc primăvara devreme, grădini de lalele în aprilie, trandafiri, floarea soarelui de vară și zinnii, o grădină cu dune de plante autohtone de coastă, lacuri, peluze și un parc de distracții cu o roată mare. Piste de biciclete separate se întorc în jurul lui.
Pentru un cursant, ziua este un lanț de schimburi mici și utile: care stație de autobuz, ce poartă, un bilet sau două, unde să închirieze o bicicletă și dacă florile sunt la cel mai bun grad. Întrebările sunt scurte, iar răspunsurile sunt numere și nume de locuri, perfecte pentru exersare.
Cum ajungeți acolo: gara Katsuta și autobuzul către Poarta de Vest
Parcul se află în Hitachinaka, prefectura Ibaraki, la nord-est de Tokyo. Ruta principală este linia JR Jōban: trenurile expres limitate din Tokyo, Shinagawa sau Ueno ajung la Gara Katsuta, Katsuta-eki, în aproximativ 85 de minute de la Gara Tokyo. Katsuta se află la o stație de Mito, așa că verificați dacă trenul dvs. oprește acolo sau schimbați la Mito.
De la ieșirea de est a lui Katsuta, higashi-guchi, autobuzele locale pleacă de la standul 2 și ajung la Poarta de Vest a parcului, Nishi-guchi, în aproximativ 15 minute, continuând până la intrarea în parcul de distracție și Poarta de Sud. Serviciile directe pot funcționa în perioadele aglomerate, dar cozile pot fi lungi. O opțiune mai lentă, mai fermecătoare este Hitachinaka Seaside Railway Minato Line, o linie locală mică de la Katsuta la Ajigaura, aproximativ 30 de minute, urmată de un autobuz local până la Poarta de Vest sau o plimbare de aproximativ 20 de minute până la Poarta de Sud. Compania de autobuz și calea ferată vând fiecare bilete de o zi care includ intrarea în parc.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| この特急は勝田に止まりますか。 | Kono tokkyū wa Katsuta ni tomarimasu ka. | Acest expres limitat se oprește la Katsuta? |
| 東口はどちらですか。 | Higashi-guchi wa dochira desu ka. | În ce sens este ieșirea de est? |
| このバスは西口に行きますか。 | Kono basu wa Nishi-guchi ni ikimasu ka. | Acest autobuz merge la Poarta de Vest? |
| 阿字ヶ浦行きの電車はどこから出ますか。 | Ajigaura-yuki no densha wa doko kara demasu ka. | De unde pleacă trenul către Ajigaura? |
| 入園券付きのきっぷはありますか。 | Nyūenken-tsuki no kippu wa arimasu ka. | Există un bilet care include intrarea în parc? |
Miharashi no Oka și restul parcului: ce veți vedea
Miharashi no Oka, al cărui nume înseamnă dealul cu vedere, este piesa centrală a parcului. Cărări șerpuiesc și în jurul lui între paturile de flori, iar din vârf privești Pacificul pe o parte și întregul parc pe de altă parte. Parcul seamănă nemophila în fiecare noiembrie în rânduri înguste, așa că primăvara albastrul umple fiecare pantă; kochia se plantează vara și toamna, verde strălucitor în iulie și august înainte de a se înroși.
În altă parte, Grădina Suisen din pădure de lângă poarta principală se umple de narcise de la începutul primăverii, grădinile de lalele înfloresc în jurul lunii aprilie, iar Grădina Dunelor arată plantele care cresc sălbatice pe coastele nisipoase ale Japoniei, un colț liniștit chiar și în zilele aglomerate. Parcul de distracții Pleasure Garden are plimbări și o roată mare care oferă o vedere aeriană a florilor.
Distanțele sunt lungi, așa că planificați cum vă veți mișca. Bicicletele de închiriat circulă pe aproape unsprezece kilometri de piste dedicate pentru biciclete, iar Trenul de la malul mării, un tren rutier pe anvelope, face bucle în jurul parcului, cu opriri în zonele principale.
- Miharashi no Oka: dealul Nemophila primăvara și kochia toamna.
- Suisen Garden: narcise în pădure de la începutul primăverii.
- Grădini de lalele: paturi colorate în jurul lunii aprilie.
- Dune Garden: plante de coastă native și o plimbare liniștită.
- Pleasure Garden: parcul de distracții și roata lui Ferris.
- Piste de ciclism: aproximativ unsprezece kilometri de trasee numai pentru biciclete.
- Tren de la malul mării: trenul rutier care înconjoară parcul.
Cuvintele de pe indicatoare și plăci cu flori
Numele de flori din parc sunt în mare parte în katakana, deoarece multe dintre plante nu sunt originare din Japonia, în timp ce numele locului folosesc kanji sau hiragana. Cel mai important semn este 立入禁止, fără intrare, care marchează paturile de flori și zonele împrejmuite în care nu trebuie să pășești, nici măcar pentru o fotografie.
Tabelul de mai jos enumeră cuvintele pe care le vei vedea pe drum până acolo și în parc.
| Cuvânt | Citire | Sens |
|---|---|---|
| 勝田駅 | Katsuta-eki | Stația JR pentru parc |
| 東口 | higashi-guchi | Ieșirea de est, de unde pleacă autobuzele |
| 西口 | Nishi-guchi | Poarta de Vest, intrarea principală |
| 南口 | Minami-guchi | Poarta de Sud |
| みはらしの丘 | Miharashi no Oka | Dealul cu vedere |
| ネモフィラ | nemofira | Nemophila, floarea albastră de primăvară |
| コキア | kokia | Kochia, tufișurile care se înroșesc |
| 見頃 | migoro | Cel mai bun moment pentru a vedea flori |
| 入園券 | nyūenken | Biletul de intrare în parc |
| サイクリングコース | saikuringu kōsu | Pista de ciclism |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Intrarea interzisă |
Japoneză pentru bilete, biciclete și întrebări despre flori
Cumpărați intrarea de la poartă, iar bicicletele și trenul de la malul mării la propriile ghișee din interior. La închirierea de biciclete, personalul vă va întreba cât timp o doriți, câte biciclete și vă poate cere să alegeți un tip sau o dimensiune; raspunde cu un numar si contorul de ore, jikan. Amintiți-vă că bicicletele trebuie să rămână pe pistele de biciclete și nu pot fi circulate pe poteci.
Pentru că florile se schimbă săptămână de săptămână, cea mai utilă întrebare dintre toate este dacă sunt la cel mai bun grad. Personalul și scândurile de la poartă vă vor spune, adesea cu cuvintele migoro, ima ga migoro sau mō sukoshi, puțin mai mult.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 入園券を大人二枚お願いします。 | Nyūenken o otona nimai onegai shimasu. | Două bilete de intrare pentru adulți, vă rog. |
| ネモフィラは今、見頃ですか。 | Nemofira wa ima, migoro desu ka. | Sunt nemophila la cel mai bun moment? |
| 自転車を三時間借りたいんですが。 | Jitensha o sanjikan karitai n desu ga. | Aș dori să închiriez o bicicletă pentru trei ore. |
| 自転車はどこで返せばいいですか。 | Jitensha wa doko de kaeseba ii desu ka. | Unde ar trebui să returnez bicicleta? |
| シーサイドトレインの乗り場はどこですか。 | Shīsaido Torein no noriba wa doko desu ka. | Unde mă îmbarc în trenul de pe litoral? |
| みはらしの丘はどちらですか。 | Miharashi no Oka wa dochira desu ka. | În ce sens este Miharashi no Oka? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | Până la ce oră sunt autobuze înapoi? |
Regulile parcului, momentul vizitei și sfaturi practice
Parcul publică o listă clară de solicitări pentru vizitatori. Urmărirea lor păstrează florile să arate așa cum arată în fotografii.
- Nu păși în paturi de flori sau în orice zonă împrejmuită sau 立入禁止, chiar și pentru o fotografie.
- Dronele nu au voie în parc și nu culeg plante.
- Mergeți cu bicicleta doar pe pistele de biciclete și mergeți pe poteci.
- Ia-ți gunoiul acasă cu tine.
- La vârfurile nemophila și kochia, ajungeți la ora deschiderii; autobuzele de la Katsuta și dealul în sine sunt foarte aglomerate până dimineața târziu, mai ales în weekend și în Săptămâna de Aur.
- În afara sezonului aglomerat, parcul se închide marțea, așa că verificați calendarul înainte de a pleca.
- Dealul este expus soarelui și vântului de mare; aduceți o pălărie, apă și un strat.
Exersează întrebarea cu autobuzul înainte de a pleca
La Gara Katsuta intrebarea este din ce stand, noriba, pleaca autobuzul spre parc. Răspunsul este un număr, niban, stand doi, iar timpul de călătorie urmează. Exersați cele patru rânduri de mai jos până când întrebarea iese fără probleme și ascultați contra-interdicția, numărul, pe care îl veți auzi la fiecare terminal de autobuz din Japonia.
Apoi exersați cu un partener care răspunde. În Unihongo, alegeți subiectul Direcții și cereți-vă AI Sensei să joace personalul autobuzului de la Katsuta, sau misiunea Catch the Right Train pentru a repeta etapa Jōban Line. O singură trecere vorbită face ziua reală mult mai ușoară.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 海浜公園行きのバスは何番乗り場ですか。 | Kaihin Kōen-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | De la ce stand pleacă autobuzul către Parcul Litoral? |
| 東口の二番乗り場です。 | Higashi-guchi no niban noriba desu. | Stand 2 la ieșirea de est. |
| 公園まで何分くらいですか。 | Kōen made nanpun kurai desu ka. | Cam câte minute până la parc? |
| 西口まで十五分くらいですよ。 | Nishi-guchi made jūgofun kurai desu yo. | La vreo cincisprezece minute până la Poarta de Vest. |
Informații oficiale
Rapoartele Bloom, prognoza pentru culoarea kochia, tarifele sezoniere, zilele de deschidere și detaliile de acces sunt publicate de parc, care își actualizează informațiile despre flori în fiecare sezon. Verificați-l înainte de a călători, deoarece vârfurile se schimbă odată cu vremea.