De ce merită Huis Ten Bosch o zi
Conexiunea olandeză nu este întâmplătoare. Timp de mai bine de două sute de ani, olandezii au fost singurii europeni cărora li sa permis comerțul cu Japonia, prin Dejima din Nagasaki, iar prefectura Nagasaki a menținut această legătură vie. Huis Ten Bosch, deschis în 1992, a fost construit ca un oraș olandez la scară largă, cu canale săpate prin șantier și clădiri din cărămidă modelate după cele reale din Țările de Jos.
Rezultatul este parțial parc tematic și parțial oraș stațiune. Puteți să vă plimbați ore întregi de-a lungul canalelor, să luați o barcă de canal, să urcați în turn pentru a vedea golful Ōmura și să vizitați replica palatului și grădina sa formală. În jurul aceluiași stau plimbări, spectacole, atracții de caracter, restaurante și hoteluri, care se schimbă mai des decât se schimbă clădirile.
Pentru un cursant japonez, parcul este un loc confortabil de exersat. Semnele sunt clare și în mare parte bilingve, dar personalul vorbește mai întâi japoneză și veți folosi aceleași câteva întrebări toată ziua: unde este, cât timp este așteptarea, pot reveni.
Cum ajungeți acolo: stația JR Huis Ten Bosch
Cea mai ușoară rută de la Fukuoka este Limited Express Huis Ten Bosch de la gara Hakata, care ajunge direct la stația Huis Ten Bosch pe linia JR Ōmura în puțin mai puțin de două ore. Unele servicii rulează împreună cu Limited Express Midori pentru Sasebo, iar trenul se împarte pe drum, așa că verificați dacă vă aflați în mașinile potrivite. De la gară, treceți peste pod până la intrare în câteva minute.
Din Nagasaki, luați un tren JR spre nord și schimbați o dată; călătoria durează puțin peste o oră și jumătate. Autobuzele fac legătura între Aeroportul Nagasaki și parc, iar autobuzele pe autostradă circulă din Fukuoka. Hotelurile de la fața locului vă permit să rămâneți peste noapte și să vedeți luminile.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Ce platformă este limita limitată pentru Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Această trăsură merge până la Huis Ten Bosch? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Un loc rezervat, vă rog. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | În ce sens este intrarea? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Există dulapuri pentru monede? |
Canale, flori și lumini: ce veți vedea
Parcul este mare, iar mersul pe jos între zone necesită timp, așa că ridicați o hartă de la intrare și alegeți câteva atracții. Atracțiile și spectacolele se schimbă în mod regulat, dar peisajul urban și anotimpurile rămân aceleași.
Cele mai mari evenimente sezoniere sunt festivalul lalelelor din primăvară, când câmpurile din jurul morilor de vânt sunt acoperite de flori și iluminările de iarnă, când milioane de lumini acoperă clădirile și canalele după lăsarea întunericului. Vara devreme aduce trandafiri și hortensii, iar serile de vară au adesea artificii.
- Canalele: plimbați-vă de-a lungul lor sau faceți o croazieră pe canale, unga kurūzu, prin oraș.
- Domtoren: turnul înalt de cărămidă copiat din Utrecht, cu etaj de observație.
- Palatul Huis Ten Bosch: replica palatului regal, cu grădina sa în stil baroc.
- Mori de vânt și câmpuri de flori lângă intrare, cele mai bune în sezonul lalelelor.
- Plimbări și atracții de caracter, inclusiv o zonă Miffy și un carusel cu trei etaje.
- Iluminările de iarnă, care fac parcul cel mai aglomerat după întuneric.
Cuvintele de pe indicatoarele parcului
Majoritatea indicatoarelor au limba engleză, dar japoneza este adesea mai mare și timpii de așteptare pe panouri sunt în japoneză. Acestea sunt cuvintele pe care le vei vedea la porți, atracții și ghișee de bilete.
| Cuvânt | Citire | Sens |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Poarta de intrare |
| 出口 | deguchi | Ieșire |
| 運河 | unga | Canal |
| 待ち時間 | machi jikan | Timp de așteptare |
| 再入場 | sainyūjō | Reintrare |
| 案内所 | annaijo | Birou de informare |
| 入場券 | nyūjōken | Biletul de intrare |
| 最後尾 | saikōbi | Sfârșitul cozii |
| 整理券 | seiriken | Bilet numerotat pentru o intrare cronometrată |
Japoneză pentru bilete, cozi și reintrare
Ghișeele de bilete și personalul atracțiilor folosesc un limbaj politicos și fix. Cuvintele pe care le auzi cel mai mult sunt chiketto, bilet, machi jikan, timp de așteptare și sainyūjō, reintrare. Regulile privind reintrarea și atracțiile incluse se modifică, așa că întrebați mai degrabă decât să presupuneți.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Unde este casa de bilete? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Două bilete de o zi pentru adulți, vă rog. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Cât durează așteptarea pentru această călătorie? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Pot să plec și să mă întorc? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Pot călători cu acest bilet? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Acesta este sfârșitul cozii? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | La ce oră încep luminile? |
Sfaturi practice pentru ziua respectivă
Huis Ten Bosch este răspândit, iar puțină planificare ușurează ziua, mai ales dacă doriți să rămâneți pentru lumini.
- Verificați site-ul oficial pentru tipurile de bilete, evenimente sezoniere și orice atracții închise pentru întreținere.
- Purtați pantofi confortabili; parcul este mare și mai ales explorat pe jos.
- Folosiți dulapurile pentru monede de la gară sau de la intrare pentru bagaje dacă călătoriți mai departe.
- Planificați mesele în jurul mulțimii: restaurantele se umplu rapid la prânz și chiar înainte de iluminare.
- Verificați ora ultimului tren înapoi spre Hakata sau Nagasaki înainte de a vă instala pentru seară.
- Aduceți un strat cald iarna; iluminările sunt lângă mare și vântul poate fi rece.
Exersează parc înainte de a pleca
Cele mai multe conversații din parc sunt scurte: o întrebare, o mână care arată și un număr. Exersați cele patru rânduri de mai jos până când le puteți spune ușor și ascultați numărul și cuvântul kurai, despre, în răspuns.
Apoi exersați cu un partener care răspunde. În Unihongo, alegeți subiectul Vizitarea obiectivelor turistice și cereți-vă AI Sensei să joace un membru al personalului într-un parc tematic, oferind timpi de așteptare diferiți de fiecare dată. Pentru trenul de acolo, misiunea Catch the Right Train ajută cu peroanele și trenurile separate.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Unde este casa de bilete? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Este în interiorul acelei clădiri de acolo. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Cât durează așteptarea pentru această călătorie? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | Cam treizeci de minute în acest moment. |
Informații oficiale
Biletele, orele de deschidere, evenimentele sezoniere și închiderea atracțiilor sunt publicate pe site-ul în limba engleză al parcului. Verifică-le înainte de a pleca, mai ales pentru sezonul de iluminare și sărbători.