De ce Muzeul Cup Noodles este mai distractiv decât pare
Momofuku Ando a fondat Nissin Food Products și a petrecut un an într-un mic șopron din spatele casei sale din Ikeda, lângă Osaka, lucrând la un ramen pe care l-ați putea face acasă doar adăugând apă fierbinte. Rezultatul, Chicken Ramen, a fost scos la vânzare în 1958. Într-o călătorie în Statele Unite, a văzut personalul de la supermarket rupând tăițeii într-o ceașcă și mâncându-i cu o furculiță, iar ideea a condus la Cup Noodles în 1971. La sfârșitul vieții, a dezvoltat chiar și Space Ramen, ramen instant pentru astronauți, în 2005.
Muzeul din Yokohama s-a deschis în 2011 și transformă acea poveste într-o clădire jucăușă, practică, destinată copiilor, dar care se bucură la fel de mult de adulți. Logo-ul său este format din trei semne de exclamare unul lângă altul, care reprezintă bucuria invenției și descoperirii, iar afișajele continuă să revină la ideea că oricine poate inventa ceva dacă privește diferit lucrurile de zi cu zi.
Pentru un cursant, este un loc prietenos de exersat. Personalul de la ghișeele atelierelor folosește fraze scurte, stabilite, semnele sunt clare, iar terenul de mâncare este o șansă de a comanda în japoneză în ritmul tău. De asemenea, se află în mijlocul malului mării din Yokohama, așa că se potrivește cu ușurință într-o zi în jurul Minato Mirai.
Cum ajungeți acolo: Minatomirai, Bashamichi sau Sakuragichō
Pagina de acces a muzeului enumeră două stații de pe Linia Minatomirai, Gara Minatomirai și Gara Bashamichi, fiecare la aproximativ opt minute de mers pe jos. De la JR sau de la metroul municipal Yokohama, Sakuragichō stația se află la aproximativ douăsprezece minute de mers pe jos, de-a lungul malului, trecând de parcul de distracții Cosmo World și peste podurile către zona Shinkō.
Autobuzul turistic Akai Kutsu și autobuzul Pier Line opresc lângă muzeul din Kokusaibashi, iar în weekend și sărbători autobuzul Minatomirai de 100 de yeni oprește la World Porters, la aproximativ trei minute. Plimbarea de la Sakuragichō este cea plăcută, cu Turnul Landmark în spate și Depozitul de cărămidă roșie în față.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。 | Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka. | Cum ajung la Muzeul Cup Noodles? |
| みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。 | Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Cam câte minute de mers pe jos este de la gara Minatomirai? |
| 桜木町駅から歩けますか。 | Sakuragichō-eki kara arukemasu ka. | Pot merge pe jos de la Sakuragichō Station? |
| 赤レンガ倉庫は近いですか。 | Aka Renga Sōko wa chikai desu ka. | Depozitul de cărămidă roșie este aproape? |
| みなとみらい線は何番線ですか。 | Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka. | Ce platformă este Linia Minatomirai? |
Etaj cu etaj: ce veți vedea și face
Exponatele spun povestea lui Momofuku Ando în mai multe moduri diferite. Instant Noodles History Cube este un zid de mii de pachete care arată cum un produs a devenit un aliment global; Povestea lui Momofuku Ando este o panoramă ilustrată de cincizeci și opt de metri a vieții sale; iar Magazinul de lucru al lui Momofuku este o copie fidelă a șopronului din Ikeda unde a fost inventat Chicken Ramen. Teatrul Momofuku prezintă un scurtmetraj animat.
Atelierele și zona de joacă se află la etajul al treilea, iar zona de alimentare cu TITEIEI BAZAAR este la al patrulea. Bazarul este conceput ca o piață de noapte asiatică, cu standuri care vând boluri de tăiței de jumătate de dimensiune din diferite țări, așa că puteți încerca două sau trei feluri.
- Fabrica mea de CUPNOODLES: proiectează-ți propria ceașcă, apoi alege o supă și patru toppinguri din douăsprezece.
- Fabrica de Ramen de Pui: faceți manual Ramen de Pui din făină; rezervare necesară.
- CUPNOODLES Park: o zonă de joacă interioară unde copiii devin tăiței trecând printr-o fabrică; se aplică limite de vârstă și înălțime.
- Instant Noodles History Cube: peretele pachetelor din 1958 încoace.
- Magazinul de lucru al lui Momofuku: o recreare a șopronului în care s-a născut instant ramen.
- Cutii de gândire creativă: artă modernă pe cele șase idei cheie ale lui Momofuku Ando.
- BAZAR DE FIDEI: opt standuri de tăiței din lume în boluri de jumătate de dimensiune.
Cuvintele pe semnele de la muzeu
Majoritatea cuvintelor de care aveți nevoie sunt despre cozi și alegeri. Biletul de intrare este nyūkanken, biletul numerotat pentru My CUPNOODLES Factory este seiriken, iar atelierul de Chicken Ramen este marcat yoyakusei, doar pe bază de rezervare. La fabrică în sine, alegerile sunt sūpu, supă și guzai, ingredientele sau toppingurile.
Multe nume de produse de pe afișaj sunt în katakana, iar muzeul folosește ortografia engleză CUPNOODLES în propriile nume. Tabelul de mai jos acoperă cuvintele pe care le veți întâlni de la intrarea în atelier.
| Cuvânt | Citire | Sens |
|---|---|---|
| 入館券 | nyūkanken | Biletul de intrare |
| 整理券 | seiriken | Bilet numerotat pentru un interval orar |
| 予約制 | yoyakusei | Este necesară rezervare |
| 受付 | uketsuke | Recepție sau ghișeu de înregistrare |
| スープ | sūpu | Aromă de supă |
| 具材 | guzai | Ingrediente; toppingurile din ceașca ta |
| チキンラーメンファクトリー | Chikin Rāmen Fakutorī | Atelierul de Ramen de Pui |
| チキンラーメン | Chikin Rāmen | Chicken Ramen, primul ramen instant |
| ひよこちゃん | Hiyoko-chan | Mascota puiului de pui Ramen |
Japoneză la ghișeul My CUPNOODLES Factory
Fabrica este locul unde vei vorbi cel mai mult. După ce îți iei biletul numerotat și îți apare slotul, cumperi o ceașcă de la un automat, igienizezi mâinile și decorezi ceașca cu pixuri la o masă lungă. Apoi vă deplasați de-a lungul unui tejghea unde personalul pune tăițeii, vă cere supa și toppingurile și sigilați cana. La sfârșit, pompezi aer într-o pungă care devine un suport capitonat pentru călătoria acasă.
Garniturile sunt alese arătând și rostind numele, iar personalul vă repetă alegerea. Frazele de mai jos acoperă întregul proces.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。 | Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai. | Un bilet numerotat pentru My CUPNOODLES Factory, vă rog. |
| 何時の回が空いていますか。 | Nanji no kai ga aite imasu ka. | Ce interval orar este disponibil? |
| スープはこれでお願いします。 | Sūpu wa kore de onegai shimasu. | Supa asta, te rog. |
| 具材はこれとこれとこれとこれにします。 | Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu. | Voi avea asta, asta, asta și acest topping. |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | Pot folosi acest stilou? |
| 袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。 | Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka. | M-ați putea ajuta să umplu punga cu aer? |
Timp, bilete și sfaturi practice
Muzeul este cel mai aglomerat în weekend și în vacanțele școlare, când biletele numerotate pentru fabrică se pot epuiza mai devreme. Câteva obiceiuri simple ajută.
- Muzeul este închis în zilele de marți și de Anul Nou; verificați calendarul pentru modificările de vacanță.
- Sosiți în apropierea orei de deschidere dacă doriți un slot de fabrică în ziua respectivă sau cumpărați biletul de intrare online cu un voucher de fabrică înainte de miezul nopții cu o zi înainte.
- Rezervați Fabrica de Ramen de Pui devreme; rezervările se deschid cu trei luni înainte și locurile sunt limitate. Participanții lucrează în perechi, așa că rezervați pentru un număr par.
- Planifică-ți designul cupei în timp ce aștepți slotul tău; timpul de desen trece repede.
- Mănâncă la FOODLES BAZAAR de la etajul al patrulea, unde fiecare bol are jumătate de dimensiune.
- Combinați vizita cu Depozitul de cărămidă roșie și malul apei Minato Mirai.
Exersează fabrica înainte de a pleca
Biletul numerotat este primul lucru despre care trebuie să întrebați, iar alegerea supei și a toppingurilor este al doilea. Exersați cele patru rânduri de mai jos până când le puteți spune fără să citiți și ascultați ora slotului, niji no kai, sesiunea de la ora două și contoarele hitotsu și yottsu din răspunsuri.
Apoi exersați cu un partener care răspunde. În Unihongo, alegeți subiectul Cumpărături și cereți-vă AI Sensei să joace un membru al personalului din fabrică sau folosiți subiectul Direcții pentru a repeta mersul de la gară. A rosti replicile o dată înainte de a pleca este ceea ce le face ușor la ghișeu.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| マイカップヌードルの整理券はありますか。 | Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka. | Există bilete numerotate pentru My CUPNOODLES? |
| はい、二時の回ならまだありますよ。 | Hai, niji no kai nara mada arimasu yo. | Da, mai sunt câteva pentru sesiunea de la ora două. |
| スープと具材はどうやって選びますか。 | Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka. | Cum aleg supa și toppingurile? |
| スープは一つ、具材は四つ選べます。 | Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu. | Puteți alege o supă și patru toppinguri. |
Informații oficiale
Muzeul își publică programul, zilele închise, taxele, rezervările pentru ateliere și orice anunț pe site-ul său în limba engleză, inclusiv știri despre cupe în ediție limitată. Verificați-l înainte de plecare.