Cumpărați un bilet și întrebați despre reduceri
Contorul se deschide cu irasshaimase și apoi un numărător. Răspundeți cu un număr plus ghișeul mai pentru bilete plate și denumiți tipul de bilet dacă există mai multe. Otona este un bilet pentru adulți, kodomo un bilet pentru copii și gakusei un bilet pentru studenți. Reducerile există în multe locuri pentru studenți, copii și vizitatori mai în vârstă, dar acestea variază în funcție de locație și, de obicei, au nevoie de dovezi, așa că tratați waribiki mai degrabă ca o întrebare decât o presupunere.
Dacă un aparat vinde biletele, personalul vă va îndruma către kenbaiki. Numerarul este încă obișnuit în localurile mici, așa că întrebați despre carduri înainte de a sta la coadă. Cealaltă întrebare care merită pusă devreme este ultima oră de admitere, saishū nyūkan, care este adesea între treizeci de minute și o oră înainte de închidere.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。何名様ですか？ | Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka? | (personalul) Bine ați venit. Câți oameni? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Două bilete pentru adulți, vă rog. |
| 大人一枚と子ども一枚お願いします。 | Otona ichimai to kodomo ichimai onegai shimasu. | Un adult și un copil, vă rog. |
| 学生割引はありますか？ | Gakusei waribiki wa arimasu ka? | Există o reducere pentru studenţi? |
| 学生証を見せてください。 | Gakusei-shō o misete kudasai. | (personal) Vă rugăm să prezentați legitimația de student. |
| チケットはどこで買えますか？ | Chiketto wa doko de kaemasu ka? | De unde pot să cumpăr un bilet? |
| あちらの券売機で買ってください。 | Achira no kenbaiki de katte kudasai. | (personal) Vă rog să-l cumpărați de la acea mașină. |
| カードは使えますか？ | Kādo wa tsukaemasu ka? | Pot plăti cu cardul? |
| 現金のみです。 | Genkin nomi desu. | (personal) Numai numerar. |
| 最終入館は何時ですか？ | Saishū nyūkan wa nan-ji desu ka? | La ce oră este ultima admitere? |
| 四時半までにお入りください。 | Yoji-han made ni ohairi kudasai. | (personal) Vă rugăm să intrați până la patru și jumătate. |
Expoziția specială și ceea ce acoperă biletul tău
Majoritatea muzeelor separă jōsetsu-ten, colecția permanentă, de tokubetsu-ten, o expoziție specială temporară cu propriul bilet și adesea cu intrare proprie. Cursanții cumpără frecvent unul și se așteaptă la celălalt. Întrebați direct dacă biletul dvs. le acoperă pe ambele și întrebați dacă există un kyōtsū-ken, un bilet combinat. Întrebarea cât durează o vizită este, de asemenea, normal și vă oferă o estimare utilă pentru planificarea restului zilei.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 特別展のチケットもお願いします。 | Tokubetsu-ten no chiketto mo onegai shimasu. | Biletul special la expoziție, vă rog. |
| このチケットで特別展も見られますか？ | Kono chiketto de tokubetsu-ten mo miraremasu ka? | Pot vedea expoziția specială cu acest bilet? |
| 特別展は別料金です。 | Tokubetsu-ten wa betsu-ryōkin desu. | (personal) Expoziția specială este o taxă separată. |
| 共通券はありますか？ | Kyōtsū-ken wa arimasu ka? | Există un bilet combinat? |
| 常設展だけでいいです。 | Jōsetsu-ten dake de ii desu. | Doar colecția permanentă este în regulă. |
| 今、何の展覧会をやっていますか？ | Ima, nan no tenrankai o yatte imasu ka? | Ce expoziție este acum? |
| どのくらい時間がかかりますか？ | Dono kurai jikan ga kakarimasu ka? | Cât durează să te uiți în jur? |
| 一時間くらいだと思います。 | Ichi-jikan kurai da to omoimasu. | (personal) Cam o oră, aș spune. |
Ghidul audio și solicitarea unei alte limbi
Ghidul audio este onsei gaido, de obicei închiriat la un mic birou chiar după poartă și revenit la ieșire. Engleza este disponibilă pe scară largă în marile muzee; Chineză și coreeană sunt adesea și ele. Întrebarea utilă nu este doar dacă există un ghid, ci și dacă acesta există în limba dvs., așa că asociați arimasu ka cu numele limbii. Dacă ghidul este o aplicație pentru telefon în loc de un telefon, personalul va spune o versiune de sumaho de kikemasu.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 音声ガイドはありますか？ | Onsei gaido wa arimasu ka? | Există un ghid audio? |
| 英語の音声ガイドをお願いします。 | Eigo no onsei gaido o onegai shimasu. | Un ghid audio în engleză, vă rog. |
| 他の言語はありますか？ | Hoka no gengo wa arimasu ka? | Sunt disponibile alte limbi? |
| 中国語と韓国語がございます。 | Chūgokugo to Kankokugo ga gozaimasu. | (personal) Avem chineză și coreeană. |
| 日本語だけです。申し訳ありません。 | Nihongo dake desu. Mōshiwake arimasen. | (personalul) Numai japoneză, îmi pare rău. |
| 使い方を教えてください。 | Tsukaikata o oshiete kudasai. | Ai putea să-mi arăți cum să-l folosesc? |
| 作品の番号を押してください。 | Sakuhin no bangō o oshite kudasai. | (personal) Apăsați numărul lucrării de artă. |
| 出口で返してください。 | Deguchi de kaeshite kudasai. | (personal) Vă rugăm să-l returnați la ieșire. |
| 英語のパンフレットはありますか？ | Eigo no panfuretto wa arimasu ka? | Există un pamflet în limba engleză? |
Paltoane, genți și dulapuri
Multe galerii vă cer să lăsați genți mari, umbrele și uneori paltoane înainte de a intra. Tejgheaua cu personal este kurōku, vestiar; opțiunea de autoservire este un koin rokkā, dulap pentru monede, care ia de obicei o monedă de o sută de yeni care se întoarce când o redeschizi, deși unele sunt acum gratuite sau sunt operate cu card. Dacă păstrați un rucsac, personalul vă poate cere să-l porți în față, ceea ce protejează opera de artă și este o cerere politicoasă mai degrabă decât o plângere.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| コートを預けられますか？ | Kōto o azukeraremasu ka? | Pot să-mi las haina aici? |
| 大きいお荷物はロッカーにお願いします。 | Ōkii onimotsu wa rokkā ni onegai shimasu. | (personal) Saci mari în dulapuri, vă rog. |
| コインロッカーはどこですか？ | Koin rokkā wa doko desu ka? | Unde sunt dulapurile pentru monede? |
| 百円玉が必要ですか？ | Hyaku-en-dama ga hitsuyō desu ka? | Am nevoie de o monedă de o sută de yeni? |
| 百円は戻ってきます。 | Hyaku-en wa modotte kimasu. | (personalul) Suta de yeni se întoarce la tine. |
| 両替はできますか？ | Ryōgae wa dekimasu ka? | Pot primi schimbare? |
| リュックは前に持ってください。 | Ryukku wa mae ni motte kudasai. | (personalul) Vă rugăm să purtați rucsacul în fața dumneavoastră. |
| 傘はこちらにお願いします。 | Kasa wa kochira ni onegai shimasu. | (personalul) Umbrele aici, vă rog. |
| 財布だけ持って入ってもいいですか？ | Saifu dake motte haitte mo ii desu ka? | Pot să-mi iau doar portofelul înăuntru? |
Cuvinte semnate care merită citite
Jumătate dintr-o vizită la muzeu înseamnă mai degrabă citire decât vorbire. Aceste cuvinte apar pe panouri, etichete de perete și bariere de frânghie, iar cunoașterea lor salvează majoritatea întrebărilor pe care altfel le-ai pune. Kinshi înseamnă interzis, ka înseamnă permis și chū înseamnă în curs, așa că aceleași trei terminații se recombină în zeci de semne.
| Semn | Lectură | Ce înseamnă |
|---|---|---|
| 順路 | Junro | Traseul sugerat; urmați săgețile |
| 入口 | Iriguchi | Intrare |
| 出口 | Deguchi | Ieșire |
| 受付 | Uketsuke | Recepție |
| チケット売り場 | Chiketto uriba | Ghișeul de bilete |
| 当日券 | Tōjitsu-ken | Bilet pentru aceeași zi |
| 前売券 | Maeuri-ken | Bilet în avans |
| 再入場 | Sainyūjō | Reintrare |
| 最終入館 | Saishū nyūkan | Ultima admitere |
| 常設展 | Jōsetsu-ten | Expoziție permanentă |
| 特別展 | Tokubetsu-ten | Expoziție specială |
| 撮影禁止 | Satsuei kinshi | Fără fotografie |
| 撮影可 | Satsuei ka | Fotografia este permisă |
| フラッシュ禁止 | Furasshu kinshi | Fără bliț |
| 三脚禁止 | Sankyaku kinshi | Fara trepiede |
| 飲食禁止 | Inshoku kinshi | Fără mâncare sau băutură |
| お手を触れないでください | Ote o furenaide kudasai | Vă rugăm să nu atingeți |
| 立ち止まらないでください | Tachidomaranaide kudasai | Vă rugăm să continuați mișcarea |
| 準備中 | Junbi-chū | Fiind pregătit; încă nu este deschis |
| 展示替え | Tenji-gae | Schimbarea expoziției |
| 休館日 | Kyūkan-bi | Zi închisă |
| クローク | Kurōku | Vestiar |
| 物販 | Buppan | Vânzări de mărfuri |
| 係員 | Kakariin | Membru al personalului de serviciu |
| 最後尾 | Saikōbi | Sfârșitul cozii |
Două dintre acestea sunt ușor de citit greșit. Junbi-chū pe o ușă nu înseamnă închis pentru o zi, doar că nu este încă deschis, așa că merită să așteptați sau să întrebați. Tenji-gae înseamnă că camera este agățată, acesta fiind motivul obișnuit pentru care o lucrare faimoasă pe care ai călătorit să o vezi nu este pe perete astăzi.
Regulile de fotografie și modul în care semnele le spun
Politicile de fotografie din Japonia sunt mai permisive decât presupun mulți vizitatori și, de asemenea, mai specifice. O colecție permanentă poate permite fotografii în timp ce o expoziție specială împrumutată le interzice în totalitate, iar o singură cameră din interiorul unei galerii deschise poate fi marcată separat din cauza condițiilor unui creditor. Citiți semnul de la intrarea în cameră, în loc să presupuneți că întreaga clădire urmează o singură regulă.
Personalul formulează un refuz cu blândețe. Go-enryo kudasai îți cere literalmente să te abții și funcționează ca o firmă nr. Shiteki riyō nomi înseamnă doar uz personal, ceea ce exclude de obicei postarea comercială, dar nu o fotografie obișnuită pe rețelele sociale, deși locațiile diferă. Dacă nu sunteți sigur, cea mai curată mișcare este să întrebați unde este permisă fotografia, mai degrabă decât dacă această fotografie este în regulă.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | Pot să fac o fotografie? |
| こちらは撮影禁止です。 | Kochira wa satsuei kinshi desu. | (personal) Fotografia nu este permisă aici. |
| 申し訳ありません、撮影はご遠慮ください。 | Mōshiwake arimasen, satsuei wa go-enryo kudasai. | (personal) Ne pare rău, vă rugăm să nu faceți fotografii. |
| フラッシュなしならいいですか？ | Furasshu nashi nara ii desu ka? | Este în regulă fără blitz? |
| フラッシュと動画は禁止です。 | Furasshu to dōga wa kinshi desu. | (personal) Flash și video sunt interzise. |
| どこなら撮影できますか？ | Doko nara satsuei dekimasu ka? | Unde este permisă fotografia? |
| この部屋だけ大丈夫です。 | Kono heya dake daijōbu desu. | (personalul) Doar această cameră este în regulă. |
| SNSに載せてもいいですか？ | Esu-enu-esu ni nosete mo ii desu ka? | Pot să-l postez pe rețelele de socializare? |
| 私的利用のみお願いします。 | Shiteki riyō nomi onegai shimasu. | (personal) Doar pentru uz personal, vă rog. |
| 三脚は使えますか？ | Sankyaku wa tsukaemasu ka? | Pot folosi un trepied? |
Întrebând unde este o expoziție
În interiorul galeriilor modelul util este X wa doko desu ka pentru un loc și kono sakuhin wa doko ni arimasu ka pentru o anumită lucrare. Sakuhin este cuvântul neutru pentru o piesă de artă sau o lucrare dintr-un spectacol. Etajele sunt numărate cu kai, deci ni-kai este al doilea etaj, iar oku înseamnă capătul îndepărtat al unei camere. Dacă lucrarea nu este expusă, personalul poate spune kashidashi-chū, împrumutat, sau tenji shite imasen, care nu este expusă în prezent.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| この作品はどこにありますか？ | Kono sakuhin wa doko ni arimasu ka? | Unde este această lucrare? |
| 浮世絵はどのフロアですか？ | Ukiyo-e wa dono furoa desu ka? | Pe ce etaj sunt amprentele ukiyo-e? |
| 二階の奥です。 | Ni-kai no oku desu. | (personal) La capătul îndepărtat al etajului doi. |
| 順路はどちらですか？ | Junro wa dochira desu ka? | Pe ce direcție merge traseul? |
| この作品は今、展示していますか？ | Kono sakuhin wa ima, tenji shite imasu ka? | Este această lucrare expusă în acest moment? |
| 今は貸し出し中です。 | Ima wa kashidashi-chū desu. | (personal) Este împrumutat chiar acum. |
| 英語の解説はありますか？ | Eigo no kaisetsu wa arimasu ka? | Există explicații în engleză? |
| エレベーターはどこですか？ | Erebētā wa doko desu ka? | Unde este liftul? |
| お手洗いはどこですか？ | Otearai wa doko desu ka? | Unde este toaleta? |
| 休憩できる場所はありますか？ | Kyūkei dekiru basho wa arimasu ka? | Există unde să stai și să te odihnești? |
Intrare programată, cozi și reintrare
Expozițiile populare vând din ce în ce mai mult sloturi cronometrate, numite kai ca în ni-ji no kai, intrarea de la ora două. Personalul de la frânghie va întreba nan-ji no kai desu ka, iar răspunsul este o frază scurtă. Cozile sunt gestionate de un membru al personalului care deține un semn saikōbi; a întreba saikōbi wa doko desu ka este normal și nu nepoliticos. Regulile de reintrare variază foarte mult, așa că întrebați înainte de a ieși afară la prânz și așteptați-vă fie o ștampilă pe mână, fie un talon de bilet returnat.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 何時の回ですか？ | Nan-ji no kai desu ka? | (personal) Pentru ce oră de intrare este biletul tău? |
| 二時の回です。 | Ni-ji no kai desu. | Slot de la ora două. |
| 予約は必要ですか？ | Yoyaku wa hitsuyō desu ka? | Este necesară rezervare? |
| 当日券はまだありますか？ | Tōjitsu-ken wa mada arimasu ka? | Mai sunt disponibile bilete pentru aceeași zi? |
| 最後尾はどこですか？ | Saikōbi wa doko desu ka? | Unde este sfârșitul cozii? |
| こちらが最後尾です。 | Kochira ga saikōbi desu. | (personal) Linia se termină aici. |
| この列は何の列ですか？ | Kono retsu wa nan no retsu desu ka? | Pentru ce este coada asta? |
| どのくらい待ちますか？ | Dono kurai machimasu ka? | Cât timp este așteptarea? |
| 三十分くらいです。 | Sanjuppun kurai desu. | (personal) Aproximativ treizeci de minute. |
| 一度出て、また入れますか？ | Ichido dete, mata hairemasu ka? | Pot să ies și să mă întorc? |
| 再入場にはスタンプが必要です。 | Sainyūjō ni wa sutanpu ga hitsuyō desu. | (personal) Ai nevoie de o ștampilă pentru reintrare. |
| チケットを見せてください。 | Chiketto o misete kudasai. | (personal) Vă rugăm să arătați biletul. |
Magazinul și coada de marfă
Magazinul muzeului se află de obicei după ieșire, iar articolul său cel mai solicitat este zuroku, catalogul expoziției, care se epuizează adesea înainte de închiderea spectacolului. La evenimente echivalentul este contorul buppan sau guzzu, unde limitele per persoană sunt comune și se anunță cu voce tare. Se pot percepe o taxă pentru pungi, iar ambalajul pentru cadouri este adesea oferit, așa că două întrebări scurte acoperă aproape tot ceea ce aveți nevoie la casierie.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 図録はありますか？ | Zuroku wa arimasu ka? | Aveți catalogul expoziției? |
| この作品のポストカードはありますか？ | Kono sakuhin no posutokādo wa arimasu ka? | Aveți o carte poștală cu această lucrare? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Voi lua asta, te rog. |
| 袋をお願いします。 | Fukuro o onegai shimasu. | O geantă, te rog. |
| 袋は有料です。 | Fukuro wa yūryō desu. | (personal) Saci sunt taxate pentru. |
| プレゼント用に包んでもらえますか？ | Purezento-yō ni tsutsunde moraemasu ka? | Ai putea să-l împachetezi cadou? |
| 物販の列はどこですか？ | Buppan no retsu wa doko desu ka? | Unde este coada de marfă? |
| Lサイズはありますか？ | Eru saizu wa arimasu ka? | Il ai in mare? |
| 申し訳ありません、売り切れです。 | Mōshiwake arimasen, urikire desu. | (personal) Îmi pare rău, s-a epuizat. |
| お一人様二点までです。 | Ohitori-sama nitten made desu. | (personal) Două articole de persoană, vă rog. |
Festivaluri, concerte și evenimente sportive
În afara unui muzeu, același vocabular se schimbă puțin. Kaijō este momentul în care ușile se deschid și kaien momentul începerii spectacolului, iar cele două sunt de obicei între treizeci de minute și o oră. Locurile sunt fie shitei-seki, rezervate, fie jiyū-seki, fără rezervare, iar știind pe care îl dețineți determină dacă vă grăbiți. Verificarea bagajelor la poartă sunt de rutină la concerte și stadioane, iar regulile privind aducerea propriilor băuturi variază în funcție de locație, așa că întreabă mai degrabă decât presupune.
La un matsuri limbajul este mai liber și mai tare. În mare parte, veți comanda de la yatai, tarabe de mâncare, veți întreba la ce oră încep artificiile și veți strânge pe lângă oameni, pentru care sumimasen, tōrimasu este linia standard. Este o afirmație, nu o întrebare și funcționează mai bine decât să încerci să te strecori în tăcere.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 開場は何時ですか？ | Kaijō wa nan-ji desu ka? | La ce ora se deschid usile? |
| 開演は六時です。 | Kaien wa roku-ji desu. | (personal) Spectacolul începe la șase. |
| 手荷物検査にご協力ください。 | Tenimotsu kensa ni gokyōryoku kudasai. | (personal) Vă rugăm să cooperați cu verificarea bagajelor. |
| ペットボトルは持ち込めますか？ | Petto-botoru wa mochikomemasu ka? | Pot aduce o sticlă de plastic? |
| Aゲートはどちらですか？ | Ē gēto wa dochira desu ka? | În ce sens este poarta A? |
| この席で合っていますか？ | Kono seki de atte imasu ka? | Acesta este locul potrivit? |
| ここは指定席ですか、自由席ですか？ | Koko wa shitei-seki desu ka, jiyū-seki desu ka? | Este un loc rezervat sau un loc deschis? |
| 自由席です。お好きな席へどうぞ。 | Jiyū-seki desu. Osuki na seki e dōzo. | (personalul) Sunt locuri deschise. Stai oriunde vrei. |
| すみません、通ります。 | Sumimasen, tōrimasu. | Scuză-mă, trec. |
| グッズはどこで買えますか？ | Guzzu wa doko de kaemasu ka? | De unde pot cumpara marfa? |
| 屋台は何時までですか？ | Yatai wa nan-ji made desu ka? | Cât de târziu sunt deschise tarabele cu mâncare? |
| たこ焼きを一つください。 | Takoyaki o hitotsu kudasai. | Un takoyaki, te rog. |
| 花火は何時からですか？ | Hanabi wa nan-ji kara desu ka? | La ce oră încep artificiile? |
| 写真を撮ってもらえますか？ | Shashin o totte moraemasu ka? | Ai putea să ne faci o poză? |
O vizită completă, rând cu rând
Iată o vizită completă în ordine, de la ghișeu până la magazin. Citiți-l de două ori: o dată pentru liniile de personal, astfel încât sunetele să fie familiare, apoi o dată rostind doar propriile linii, cu o pauză unde va veni răspunsul. Ritmul este ceea ce te duce pe parcursul zilei, nu vocabularul pe care trebuie să-l adunezi pe loc.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。何名様ですか？ | Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka? | (personalul) Bine ați venit. Câți oameni? |
| 大人二枚、特別展もお願いします。 | Otona nimai, tokubetsu-ten mo onegai shimasu. | Doi adulți, și expoziția specială, vă rog. |
| 共通券がお得です。三時の回になります。 | Kyōtsū-ken ga otoku desu. San-ji no kai ni narimasu. | (personal) Biletul combinat are o valoare mai bună. Va fi ora trei. |
| それでお願いします。カードは使えますか？ | Sore de onegai shimasu. Kādo wa tsukaemasu ka? | Acela, te rog. Pot plăti cu cardul? |
| はい、こちらにタッチしてください。 | Hai, kochira ni tacchi shite kudasai. | (personal) Da, vă rugăm să atingeți aici. |
| 音声ガイドはありますか？英語でお願いします。 | Onsei gaido wa arimasu ka? Eigo de onegai shimasu. | Există un ghid audio? În engleză, vă rog. |
| ございます。出口でご返却ください。 | Gozaimasu. Deguchi de gohenkyaku kudasai. | (personal) Avem unul. Vă rugăm să-l returnați la ieșire. |
| 大きい荷物はロッカーにお願いします。 | Ōkii nimotsu wa rokkā ni onegai shimasu. | (personal) Saci mari în dulapuri, vă rog. |
| 百円玉がないんですが、両替できますか？ | Hyaku-en-dama ga nai n desu ga, ryōgae dekimasu ka? | Nu am o monedă de o sută de yeni; pot primi schimbarea? |
| すみません、この作品はどこにありますか？ | Sumimasen, kono sakuhin wa doko ni arimasu ka? | Scuză-mă, unde este lucrarea asta? |
| 三階です。順路の最後になります。 | San-kai desu. Junro no saigo ni narimasu. | (personal) Etajul trei. Vine la capătul traseului. |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | Pot să fac o fotografie? |
| 常設展は大丈夫ですが、特別展は撮影禁止です。 | Jōsetsu-ten wa daijōbu desu ga, tokubetsu-ten wa satsuei kinshi desu. | (personal) Colecția permanentă este în regulă, dar expoziția specială nu este fotografie. |
| 分かりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | Înțeles. Multumesc. |
| 一度出て、また入れますか？ | Ichido dete, mata hairemasu ka? | Pot să ies și să revin? |
| 再入場できます。チケットをお持ちください。 | Sainyūjō dekimasu. Chiketto o omochi kudasai. | (personal) Reintrarea este posibilă. Vă rugăm să păstrați biletul cu dvs. |
| 図録はまだありますか？ | Zuroku wa mada arimasu ka? | Mai ai catalogul? |
| 残り少ないですが、ございます。 | Nokori sukunai desu ga, gozaimasu. | (personal) Au mai rămas doar câteva, dar da. |
| じゃあ、一冊ください。袋もお願いします。 | Jā, issatsu kudasai. Fukuro mo onegai shimasu. | Apoi un exemplar, te rog. De asemenea, o geantă. |
Observați cât de puține structuri diferite folosește întreaga vizită. Onegai shimasu pentru solicitări, arimasu ka pentru disponibilitate, mo ii desu ka pentru permisiune și doko desu ka pentru locație acoperă aproape fiecare rând pe care o spui. Odată ce cele patru sunt automate, puteți schimba substantivele și puteți gestiona un loc pe care nu l-ați vizitat niciodată.