Voyage au Japon
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Voyage au Japon · Page 13
Hakodate : vue nocturne, Goryōkaku, marché du matin et japonais utile
Hakodate, à la pointe sud de Hokkaido, est une ville portuaire de tramways, d'entrepôts sur le port, d'églises à flanc de colline et l'une des vues nocturnes les plus célèbres du Japon. Compacte, facile à explorer en deux jours, elle offre une foule de petites conversations aux guichets et aux étals du marché.
12 min de lectureZoo d'Asahiyama : marche des manchots, ours polaires et japonais utile
Le zoo d'Asahiyama, à Asahikawa, est le zoo le plus septentrional du Japon et l'un des plus célèbres, grâce à des enclos qui permettent de voir de près les animaux nager, grimper et chasser. En hiver, des manchots royaux se dandinent dans la neige lors de leur promenade quotidienne. C'est un lieu joyeux pour s'entraîner à poser des questions simples en japonais sur les horaires et les lieux.
12 min de lectureShiretoko : cinq lacs, sécurité face aux ours, croisières et japonais utile
Shiretoko, à la pointe nord-est de Hokkaido, est une péninsule inscrite au patrimoine mondial, faite de forêts, de falaises et de faune sauvage, et l'un des territoires les plus densément peuplés d'ours bruns au Japon. Bien la visiter, c'est respecter ses règles, lire ses panneaux d'avertissement et poser au personnel quelques questions claires en japonais.
13 min de lectureNoboribetsu Onsen : vallée de l'Enfer, sources chaudes et japonais utile
Noboribetsu Onsen est la ville thermale la plus connue de Hokkaido, bâtie à côté d'une vallée volcanique fumante appelée Jigokudani, la vallée de l'Enfer. Vous pouvez marcher parmi les fumerolles, tremper vos pieds dans une rivière tiède et vous baigner dans plusieurs types d'eau de source, le tout avec une poignée de phrases polies en japonais.
11 min de lectureLac Tōya : volcans, feux d'artifice, croisière et japonais utile
Le lac Tōya est un lac de caldeira circulaire du sud-ouest de Hokkaido, avec une île boisée en son centre, un volcan actif sur sa rive et une ville thermale qui tire des feux d'artifice au-dessus de l'eau chaque soir, du printemps à l'automne. C'est une étape détendue et pittoresque, et un endroit facile pour pratiquer le japonais du voyage.
11 min de lectureNiseko : mont Yōtei, villes, onsen, saisons et japonais utile
Niseko est célèbre dans le monde entier pour sa poudreuse, mais c'est aussi une région de bourgs agricoles, de sources chaudes et d'un grand volcan, le mont Yōtei, qui domine tout. Regardez au-delà des remontées mécaniques et vous découvrirez une région où un peu de japonais ouvre des portes en ville, à l'onsen et en montagne.
12 min de lectureMatsushima : îles aux pins, croisière dans la baie et japonais utile
Matsushima est une baie parsemée de quelque 260 îlots couverts de pins, à une demi-heure de Sendai, comptée depuis des siècles parmi les trois plus beaux paysages du Japon. Une croisière entre les îles, un temple zen reconstruit par Date Masamune et un pavillon sur son minuscule îlot composent une sortie facile, avec de nombreuses occasions d'acheter des billets et de poser des questions en japonais.
13 min de lectureGinzan Onsen : lampes à gaz, accès en hiver et japonais utile
Ginzan Onsen, c'est une seule rue d'auberges en bois alignées sur les deux rives d'une rivière de montagne du Yamagata, éclairée par des lampes à gaz à la nuit tombée et ensevelie sous la neige en hiver. Minuscule et très prisée, elle n'est accessible en hiver aux visiteurs à la journée que par navette réservée : un peu d'organisation et quelques phrases de japonais vous seront donc très utiles.
13 min de lectureChūson-ji : pavillon d'or Konjikidō, Hiraizumi et japonais utile
Le Chūson-ji est un temple en forêt à Hiraizumi, dans l'Iwate, dont le Konjikidō est un petit pavillon couvert de feuille d'or à l'intérieur comme à l'extérieur, construit en 1124 et toujours debout. La visite consiste à monter une pente bordée de cèdres le long de pavillons paisibles, avec un seul billet, une salle dorée et une poignée de panneaux à lire.
11 min de lectureYamadera, le guide : 1 015 marches, vue du Godaidō et japonais utile
Yamadera, le « temple de la montagne », est un ensemble de pavillons accrochés aux falaises au-dessus d'une vallée près de Yamagata, auquel on accède par environ mille marches de pierre à travers les cèdres. La montée prend une demi-heure ou plus, et la récompense est l'un des plus beaux panoramas du Tōhoku et le rocher où Bashō entendit les cigales.
11 min de lectureAomori Nebuta Matsuri : chars, danse haneto et japonais utile
Chaque année, du 2 au 7 août, des chars-lanternes géants représentant guerriers, dieux et monstres défilent de nuit dans les rues d'Aomori, entourés de tambours, de flûtes et de milliers de danseurs bondissants qui crient rassera. Toute personne dans le bon costume peut rejoindre la danse, ce qui fait du Nebuta Matsuri l'un des rares grands festivals où l'on peut participer plutôt que regarder.
12 min de lectureChâteau de Hirosaki : donjon déplacé, cerisiers et japonais utile
Le château de Hirosaki possède l'un des douze seuls donjons d'origine encore debout au Japon, dans un parc célèbre pour certains des plus beaux cerisiers en fleurs du pays. Le donjon a passé une décennie sur une base provisoire pendant la reconstruction de ses remparts de pierre, et il est remis en place en 2026 : le visiter aujourd'hui, c'est assister à une page rare de l'histoire des châteaux en train de s'écrire.
12 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.