Pourquoi le parc Ghibli est différent de tout autre parc à thème
Le parc Ghibli a ouvert ses portes en novembre 2022 à l'intérieur du parc commémoratif de l'Expo 2005 Aichi, connu localement sous le nom de parc Moricoro, dans la ville de Nagakute. Plutôt que de construire un nouveau site fermé, les cinq zones du parc ont été placées parmi les bois, les étangs et les pelouses existants, de sorte que l'on puisse marcher entre eux le long des sentiers ordinaires du parc. Il y a très peu de manèges. Le but est d'entrer dans les lieux des films, de regarder attentivement et de trouver des détails qui conviennent à une visite lente et curieuse.
Les cinq domaines s'appuient chacun sur des films différents. Le Grand Entrepôt de Ghibli est un immense espace intérieur composé d'expositions, d'aires de jeux et d'un café. La Colline de la Jeunesse abrite le magasin d'antiquités World Emporium de Whisper of the Heart et le Cat Bureau de The Cat Returns. La forêt de Dondoko abrite la maison de Satsuki et Mei de Mon voisin Totoro. Mononoke Village s'inspire des villages de montagne de la princesse Mononoke, et la Vallée des Sorcières s'inspire du service de livraison de Kiki, du château ambulant de Howl et de Earwig and the Witch.
Pour qui apprend le japonais, Ghibli Park est un régal. De nombreux visiteurs connaissent déjà les films en japonais, les noms des zones sont poétiques et faciles à lire, et le personnel parle avec le style doux et poli du service client japonais. Regarder à nouveau l'un des films en japonais avant de partir est l'une des pratiques d'écoute les plus agréables qui soient.
Comment s'y rendre : le Linimo depuis Fujigaoka ou le bus depuis Nagoya
L'itinéraire principal est le Linimo, la ligne Tōbu Kyūryō, un train à sustentation magnétique qui glisse presque silencieusement au-dessus de la route sur une voie surélevée. Depuis la gare de Nagoya, prenez la ligne de métro Higashiyama jusqu'au bout de la ligne à Fujigaoka et changez pour le Linimo jusqu'à la station Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen, la station Expo 2005 Aichi Commemorative Park. Le parc se trouve juste à l'extérieur de la sortie 2. Le Linimo relie également Yakusa à la ligne Aichi Loop.
Les jours d'ouverture du parc, Meitetsu gère un nombre limité de bus depuis le centre de bus Meitetsu de la gare de Nagoya jusqu'au parc, et le site officiel indique que certains de ces itinéraires sont uniquement sans espèces. Il existe également un bus depuis l'aéroport international Chūbu Centrair. Il n'y a pas de parking dédié au parc Ghibli, les transports en commun sont donc de loin le moyen le plus simple d'y accéder.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| 藤が丘でリニモに乗り換えですか。 | Fujigaoka de Rinimo ni norikae desu ka. | Dois-je changer pour le Linimo à Fujigaoka ? |
| 愛・地球博記念公園駅まで一枚お願いします。 | Ai Chikyūhaku Kinen Kōen-eki made ichimai onegai shimasu. | Un ticket pour la gare Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen, s'il vous plaît. |
| ジブリパークは何番出口ですか。 | Jiburi Pāku wa nanban deguchi desu ka. | Quelle sortie est le parc Ghibli ? |
| ジブリパーク行きのバス乗り場はどこですか。 | Jiburi Pāku yuki no basu noriba wa doko desu ka. | Où se trouve l’arrêt de bus pour le parc Ghibli ? |
| このバスは現金で払えますか。 | Kono basu wa genkin de haraemasu ka. | Puis-je payer en espèces dans ce bus ? |
Les cinq zones et ce que vous verrez
Les zones sont réparties dans tout le parc et marcher de l'une à l'autre peut prendre un certain temps, alors prévoyez un itinéraire. Le site officiel recommande de visiter la Colline de la Jeunesse et la Forêt de Dondoko le matin ou en début d'après-midi, car elles devraient être très fréquentées en fin de journée. Le Grand Entrepôt de Ghibli est la seule zone avec une heure d'entrée assignée sur les laissez-passer journaliers, et vous devez entrer dans l'heure suivant l'heure indiquée sur votre billet.
- Grand Entrepôt de Ghibli, Jiburi no Dai-sōko : un vaste espace intérieur avec des expositions, des scènes de film recréées, du matériel de production, une aire de jeux pour enfants, un café et la plus grande boutique.
- Hill of Youth, Seishun no Oka : le World Emporium et le Rotary de Whisper of the Heart, le Cat Bureau de The Cat Returns et une tour d'ascenseur à l'entrée.
- Forêt de Dondoko, Dondoko Mori : la maison de Satsuki et Mei de Mon voisin Totoro, et une structure d'escalade en bois pour les enfants sur la colline derrière elle.
- Mononoke Village, Mononoke no Sato : un village de montagne inspiré de la princesse Mononoke, avec le centre pratique Tatara-ba, où certains ateliers coûtent en supplément.
- Vallée des Sorcières, Majo no Tani : une ville de style européen avec le Château de Howl, la Résidence Okino du Service de Livraison de Kiki et la Maison des Sorcières, ainsi que des magasins, un restaurant et un carrousel et une machine volante payants.
- Ghibli dans le parc : quelques endroits sur le thème de Ghibli dans le parc Moricoro que vous pouvez voir sans billet.
Lexique des panneaux du parc Ghibli
Les noms de zones sont parmi les panneaux les plus faciles à lire au Japon, car ils utilisent des mots simples et quotidiens. 丘, ok, c'est une colline ; 森, mori, une forêt ; 里, sato, un village ou une maison à la campagne ; et 谷, tani, une vallée. Dondoko est un mot sonore ludique, le genre de bruit de tambour et de bruit sourd qui correspond à la danse dans le jardin de Mon voisin Totoro.
Les mots pratiques comptent aussi. La photographie est interdite dans une grande partie du parc, alors apprenez à repérer 撮影禁止 d'un seul coup d'œil. 当日券 est un billet le jour même, et 整理券, seiriken, est un billet ou un bon numéroté qui vous donne l'heure de revenir, c'est ainsi que le parc gère les billets le jour même pour les bâtiments de la Vallée des Sorcières.
| Mot | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| 青春の丘 | Seishun no Oka | Colline de la Jeunesse |
| どんどこ森 | Dondoko Mori | Forêt de Dondoko |
| もののけの里 | Mononoke no Sato | Village de Mononoké |
| 魔女の谷 | Majo no Tani | Vallée des sorcières |
| 大倉庫 | dai-sōko | Grand entrepôt |
| 当日券 | tōjitsuken | Billet le jour même |
| 整理券 | seiriken | Bon numéroté avec heure de retour |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Photos interdites |
| 入場口 | nyūjōguchi | Entrée |
Japonais pour les billets, bracelets et billets le jour même
Les billets sont des billets électroniques dotés d'un code QR, émis au nom de la personne qui a réservé. Lors du contrôle du pass Premium dans la première zone visitée, vous recevez un bracelet que vous présentez dans les autres zones ; tout le groupe doit entrer avec le détenteur du billet, et le site officiel indique que l'on peut demander à cette personne une pièce d'identité telle qu'un passeport. Les billets ne peuvent pas être modifiés ou annulés après l'achat et ils ne sont pas transférables.
Pour les détenteurs d'un pass standard, la résidence Okino, le château de Howl et la maison des sorcières ont besoin de billets le jour même. Le site officiel explique que les bons d'échange indiquant une heure de vente sont distribués le matin près du Ticket Truck de la Vallée des Sorcières, premier arrivé, premier servi, et on achète ensuite le billet du jour même à cette heure-là. Les nombres sont limités, alors allez-y tôt.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| 予約したチケットのQRコードです。 | Yoyaku shita chiketto no QR kōdo desu. | Voici le code QR de mon billet réservé. |
| パスポートを見せればいいですか。 | Pasupōto o misereba ii desu ka. | Dois-je montrer mon passeport ? |
| リストバンドはどこでもらえますか。 | Risutobando wa doko de moraemasu ka. | Où puis-je me procurer le bracelet ? |
| 大倉庫の入場時間は十一時です。 | Dai-sōko no nyūjō jikan wa jūichiji desu. | Mon heure d'entrée au Grand Entrepôt est onze heures. |
| 整理券はまだありますか。 | Seiriken wa mada arimasu ka. | Reste-t-il encore des bons d'achat ? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Puis-je prendre des photos ici ? |
| 荷物を預けるロッカーはありますか。 | Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka. | Y a-t-il des casiers pour les bagages ? |
Règlement du parc, horaires et conseils pratiques
Les règles du parc Ghibli sont plus strictes que celles de la plupart des parcs à thème et sont conçues pour garder les petits bâtiments calmes et peu fréquentés. La FAQ officielle les répertorie clairement ; ce sont ceux qui affectent la plupart des visiteurs.
- La photographie et la vidéo sont interdites à l'intérieur du parc Ghibli sauf à certains endroits, et même là, pas de flash à l'intérieur, pas de trépieds et pas de perches à selfie extensibles.
- Seule la nourriture achetée dans le parc Ghibli peut être consommée dans les zones du parc. Vous pouvez manger votre propre nourriture sur les pelouses et les bancs du parc Moricoro.
- Les grands sacs et valises ne sont pas autorisés et le parc Ghibli ne dispose pas de bagagerie. Il y a un nombre limité de casiers dans le parc plus large, alors laissez vos gros sacs à votre hôtel.
- Le paiement à l'intérieur du parc se fait par carte, carte IC ou applications de code QR ainsi que d'autres méthodes ; la liste officielle couvre les principales cartes internationales.
- Les zones cessent d'admettre des visiteurs en fin d'après-midi, et les plus populaires sont les plus fréquentées à l'approche de la fermeture, alors commencez tôt.
- Les étés sont très chauds avec peu d'ombre dans certaines régions, et les hivers peuvent descendre en dessous de zéro. Habillez-vous pour une longue journée à l’extérieur et apportez de l’eau.
Répétez la visite avant de partir
Les deux questions les plus posées par les visiteurs concernent les billets. La réponse du personnel ci-dessous utilise le formulaire commercial poli ni narimasu, une façon plus douce de dire desu, et le mot nomi uniquement, que vous verrez également sur les panneaux. Répétez les quatre répliques jusqu'à ce que vous puissiez les dire sans lire.
Entraînez-vous ensuite avec quelqu'un qui vous répond. Dans Unihongo, choisissez le thème Visites touristiques et demandez à votre AI Sensei de jouer un membre du personnel du parc Ghibli, ou choisissez Billets de train pour répéter le Linimo et le métro. Prononcer vos répliques à voix haute une fois avant de partir rend le véritable échange beaucoup plus facile.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| ここで入場券は買えますか。 | Koko de nyūjōken wa kaemasu ka. | Puis-je acheter un billet d’entrée ici ? |
| いいえ、事前予約のみになります。 | Iie, jizen yoyaku nomi ni narimasu. | Non, c'est sur réservation préalable uniquement. |
| ハウルの城の当日券はどこですか。 | Hauru no Shiro no tōjitsuken wa doko desu ka. | Où sont les billets le jour même pour Howl's Castle ? |
| 魔女の谷のチケットトラックで買えますよ。 | Majo no Tani no chiketto torakku de kaemasu yo. | Vous pouvez les acheter au Ticket Truck de la Vallée des Sorcières. |
Informations officielles
Les dates de vente des billets, les types de pass, le calendrier du parc, les directions et le règlement complet sont publiés sur le site officiel du parc Ghibli, qui répertorie également les partenaires commerciaux agréés pour les visiteurs étrangers. Vérifiez-le avant de planifier vos dates, et à nouveau juste avant votre voyage pour connaître les avis météorologiques ou de transport.