Pourquoi Universal Studios Japan remplit une journée entière
Universal Studios Japan est situé sur un terrain récupéré sur le front de mer d'Osaka, à environ quinze minutes en train du centre-ville. Il a ouvert ses portes en 2001 en tant que parc de studios de cinéma et est depuis devenu un mélange de manèges cinématographiques, de culture pop japonaise et d'événements saisonniers. Le parc est divisé en zones thématiques : Hollywood, New York, San Francisco, Jurassic Park, WaterWorld, Amity Village, Universal Wonderland, Minion Park, The Wizarding World of Harry Potter et Super Nintendo World.
Super Nintendo World est la raison pour laquelle de nombreux visiteurs viennent. Il est construit comme un jeu Mario grandeur nature, avec un château, des tuyaux, des blocs de questions et un tour Mario Kart, et la zone Donkey Kong Country ajoutée fin 2024 a apporté des montagnes russes en chariot de mine. Le château de Poudlard s'élève au-dessus du village voisin de Pré-au-Lard, et le quartier des Minions est un lieu de prédilection des familles.
Les parcs à thème sont étonnamment bons pour les Japonais. Vous lisez les mêmes quelques mots sur chaque panneau de transport, vous avez de longues files d'attente pour écouter les annonces et l'équipage, comme on appelle le personnel ici, parle un japonais clair et joyeux toute la journée.
Comment s'y rendre : Station Universal City sur la ligne JR Yumesaki
Le parc possède sa propre station, Universal City, sur la ligne JR Yumesaki, surnom de la ligne JR Sakurajima. Depuis la gare JR d'Osaka, certains trains passent directement à Universal City, et le reste contourne la ligne Osaka Loop jusqu'à Nishikujō, où vous changez pour la ligne Yumesaki. Dans tous les cas, cela prend environ quinze minutes. Certains trains sur la ligne sont enveloppés dans des motifs de parc, ce qui les rend faciles à repérer.
Depuis la gare d'Universal City, traversez Universal CityWalk, une rue regorgeant de restaurants, de boutiques et d'hôtels, et la porte se trouve devant vous en quelques minutes. Depuis l'aéroport du Kansai, les trains rapides de l'aéroport JR atteignent Nishikujō, où vous changez pour Universal City. Gardez votre carte IC rechargée : les files d'attente à Universal City à l'heure de fermeture sont suffisamment longues sans avoir à passer par le distributeur automatique de billets.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| ユニバーサルシティ駅に行きたいんですが。 | Yunibāsaru Shiti-eki ni ikitai n desu ga. | J'aimerais aller à la gare d'Universal City. |
| 西九条で乗り換えですか。 | Nishikujō de norikae desu ka. | Est-ce que je change à Nishikujō ? |
| この電車はユニバーサルシティに止まりますか。 | Kono densha wa Yunibāsaru Shiti ni tomarimasu ka. | Ce train s'arrête-t-il à Universal City ? |
| ゆめ咲線は何番線ですか。 | Yumesaki-sen wa nanbansen desu ka. | Quelle est la plateforme de la ligne Yumesaki ? |
| 大阪駅へ戻る電車はどれですか。 | Ōsaka-eki e modoru densha wa dore desu ka. | Quel train retourne à la gare d'Osaka ? |
Zones et manèges : ce que vous verrez
Planifiez la journée autour des deux zones qui se remplissent en premier. Super Nintendo World peut exiger un billet d'entrée chronométré, alors décidez dès votre arrivée, ou avant, quand vous entrez. À l'intérieur, le manège Mario Kart utilise des lunettes de réalité augmentée, Yoshi's Adventure est une balade douce pour tous les âges et Donkey Kong Country possède ses propres montagnes russes. Des bandes de mise sous tension, vendues séparément, vous permettent de jouer à des jeux dans la zone et de collecter des pièces virtuelles.
Le monde sorcier de Harry Potter est l'autre grand attrait, avec le château de Poudlard, le manège volant à l'intérieur, la bière au beurre et les magasins vendant des baguettes. Ailleurs, le parc mélange manèges à sensations fortes, spectacles et défilés, et les événements saisonniers changent tout au long de l'année, Halloween et la saison hivernale étant parmi les périodes les plus fréquentées.
- Super Nintendo World : Mario Kart, Yoshi's Adventure et les montagnes russes Donkey Kong Country ; entrée programmée les jours de grande affluence.
- Le monde magique d'Harry Potter : le château de Poudlard, le village de Pré-au-lard et la bière au beurre.
- Minion Park : la balade Minion, des snacks et des produits colorés.
- Jurassic Park : des montagnes russes volantes et une promenade en bateau fluvial qui se termine par un drop.
- Hollywood : la rue principale depuis la porte, avec des montagnes russes, des spectacles et des boutiques.
- Universal Wonderland : manèges doux et aires de jeux pour les petits enfants.
- Universal CityWalk : restaurants et boutiques devant le portail, avant ou après le parc.
Lexique des panneaux de file d'attente et les panneaux de signalisation
Chaque trajet a un panneau à son entrée indiquant l'attente en cours, 待ち時間, machi jikan, en minutes, 分, amusant ou jeu de mots. Les limites de hauteur, 身長制限, shinchō seigen, sont affichées à l'entrée avec un poste de mesure, et l'équipage vérifiera les enfants avant qu'ils ne rejoignent la file. Si un manège affiche 休止中, kyūshichū, il est temporairement arrêté, souvent pour des raisons météorologiques ou de contrôles, et peut rouvrir plus tard dans la journée.
L'application du parc affiche également les temps d'attente, mais la lecture des panneaux pendant que vous marchez est plus rapide et ils utilisent les mêmes mots courts.
| Mot | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| 待ち時間 | machi jikan | Temps d'attente |
| 整理券 | seiriken | Billet d'entrée numéroté ou chronométré |
| 身長制限 | shinchō seigen | Restriction de hauteur |
| 入場口 | nyūjōguchi | Porte d'entrée |
| 最後尾 | saikōbi | Fin de la file d'attente |
| 休止中 | kyūshichū | Fermé temporairement |
| シングルライダー | shinguru raidā | Ligne mono-coureur |
| 出口 | deguchi | Sortie |
Japonais pour les files d'attente, les manèges et les services du parc
Les membres de l'équipage sont habitués aux visiteurs étrangers, mais ils apprécient les questions simples et polies en japonais, et les réponses sont courtes et prévisibles. Les questions ci-dessous couvrent la file d'attente, le trajet et les choses pratiques dont vous aurez besoin pendant une longue journée.
De nombreux membres d'équipage répondent de manière amicale et, à Osaka, vous entendrez peut-être un peu de saveur du Kansai mélangée. Les gens qui quittent le parc disent souvent meccha tanoshikatta, c'était tellement amusant ; meccha est l'argot du Kansai pour très, où le japonais standard dirait totemo tanoshikatta.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| 身長制限は何センチですか。 | Shinchō seigen wa nan-senchi desu ka. | Quelle est la limite de hauteur en centimètres ? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | Où dois-je laisser mon sac ? |
| このアトラクションは今、休止中ですか。 | Kono atorakushon wa ima, kyūshichū desu ka. | Ce trajet est-il arrêté pour le moment ? |
| 整理券はアプリで取れますか。 | Seiriken wa apuri de toremasu ka. | Puis-je obtenir le billet d’entrée chronométré dans l’application ? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | Pourriez-vous nous faire une photo ? |
| めっちゃ楽しかった！ | Meccha tanoshikatta! | C'était tellement amusant ! (argot du Kansai ; standard : totemo tanoshikatta) |
Savoir-vivre, horaires et conseils pratiques
L'USJ est bien organisée et la journée se déroule mieux si vous arrivez préparé.
- Achetez un billet daté à l'avance ; les billets ne sont pas vendus à la porte.
- Installez l'application officielle, connectez-vous et vérifiez qu'elle fonctionne avant de voyager ; vous avez besoin de données mobiles dans le parc.
- Arrivez avant l’heure d’ouverture indiquée pour votre date ; les files d'attente à la porte se forment tôt les jours de grande affluence.
- Ne réservez pas de place dans la file d'attente aux amis qui ne sont pas arrivés et ne vous pressez pas au bout de la file : rejoignez-vous derrière le tableau saikōbi.
- Certains manèges vous demandent de laisser les objets en vrac dans des casiers avant de monter à bord ; suivez les instructions de l'équipage.
- Les jours de semaine hors vacances scolaires sont les plus calmes ; La période d'Halloween et la période du Nouvel An sont parmi les plus chargées.
Entraînez-vous à faire la queue avant de partir
Vous poserez des questions sur les temps d'attente plusieurs fois par jour, alors rendez cet échange automatique. Écoutez le nombre de minutes dans la réponse : rokujippun, soixante minutes, ou ichijikan, une heure. Shinguru raidā est simplement le mot anglais en katakana, ce qui le rend facile à prononcer.
Entraînez-vous ensuite à voix haute avec un partenaire qui répond. Dans Unihongo, choisissez le sujet Visites touristiques et demandez à votre AI Sensei de jouer le rôle d'un membre d'équipage à l'entrée d'un manège, ou utilisez la mission Prendre le bon train pour répéter le voyage depuis la gare d'Osaka. Un simple passage oral rend la vraie file d'attente beaucoup moins stressante.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| すみません、待ち時間はどのくらいですか。 | Sumimasen, machi jikan wa dono kurai desu ka. | Excusez-moi, combien de temps dure l'attente ? |
| 今は六十分くらいです。 | Ima wa rokujippun kurai desu. | Une soixantaine de minutes pour le moment. |
| シングルライダーはありますか。 | Shinguru raidā wa arimasu ka. | Y a-t-il une ligne mono-coureur ? |
| はい、あちらの入口からどうぞ。 | Hai, achira no iriguchi kara dōzo. | Oui, veuillez utiliser cette entrée là-bas. |
Informations officielles
Les prix des billets changent selon la date et les règles d'entrée programmée dans la zone, les pass express et les heures d'ouverture sont souvent mises à jour. Consultez le site officiel et l'application avant d'acheter et encore avant de partir.