Bakit sulit ang lamig ng Zaō's mga snow monster
Juhyō na nabubuo sa evergreen na mga fir na tumutubo nang mataas sa bundok. Sa kalagitnaan ng taglamig, ang malamig na hangin mula sa Siberia ay kumukuha ng halumigmig sa Dagat ng Japan at iniihip ito laban sa Zaō bilang niyebe, ulap at nagyeyelong fog. Ang maliliit na patak ay nagyeyelo sa sandaling mahawakan nila ang isang sanga, at ang yelo ay namumuo sa gilid na nakaharap sa hangin, patong-patong, na may snow packing sa pagitan. Sa paglipas ng mga linggo ang mga puno ay naglalaho sa loob ng mga puting hugis na ilang metro ang taas, na may mga tagiliran na parang balahibo, na maaaring tumubo nang kapansin-pansin sa isang gabi.
Ang resulta ay isang landscape na hindi katulad ng anumang bagay sa Japan: mga slope na natatakpan ng daan-daang paparating na figure na ang hitsura, depende sa iyong mood at liwanag, tulad ng mga halimaw, multo o isang pulutong ng mga higanteng nagyelo sa lugar. Sa isang maaliwalas na araw pagkatapos ng sariwang niyebe ay kumikinang sila laban sa isang bughaw na kalangitan; sa hamog na ulap sila ay lumilitaw at nawawala sa paligid mo.
Zaō Ang Onsen, ang bayan sa ibaba, ay isa sa pinakamatandang mainit na bukal sa hilaga, na may lokal na tradisyon noong ikalawang siglo. Ang tubig nito ay malakas na acidic at sulfurous, at ang pagbabad pagkatapos ng malamig na umaga sa tuktok ay bahagi ng biyahe.

Paano pumunta: Yamagata Station, Zaō Onsen at ang ropeway
Ang Yamagata Station ay nasa Yamagata Shinkansen, na tumatakbo mula sa Tokyo sa loob ng halos tatlong oras. Mula sa terminal ng bus sa istasyon, ang mga bus ay tumatakbo sa Zaō Onsen, umakyat sa mga bundok patungo sa bayan sa halos 880 metro. Mula sa Zaō Onsen bus terminal, maglakad pataas sa bayan para sa maikling distansya sa Zaō Sanroku Station, ang mas mababang istasyon ng Zaō Ropeway.
Ang Zaō Ropeway ay may dalawang linya. Ang Sanroku Line ay umaakyat mula sa Zaō Sanroku Station hanggang Juhyō Kōgen Station, ang snow monster plateau, sa humigit-kumulang 1,330 metro. Doon ka lumipat sa Sanchō Line, isang gondola na tumatagal ng humigit-kumulang sampung minuto upang marating ang Jizō Sanchō Istasyon sa humigit-kumulang 1,660 metro, kung saan ang mga halimaw ng niyebe ay nakatayo sa pinakamakapal. Ang pinakamataas na istasyon ay kinuha ang pangalan nito mula sa Jizō-san, ang bato Jizō estatwa na nakatayo malapit sa tuktok ng ropeway.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 蔵王温泉行きのバスは何番乗り場ですか。 | Zaō Onsen-iki no basu wa nanban noriba desu ka. | Saang stand umaalis ang bus papuntang Zaō Onsen? |
| ロープウェイの山麓駅はどちらですか。 | Rōpuwei no Sanroku-eki wa dochira desu ka. | Aling daan ang Sanroku Station ng ropeway? |
| 山頂まで往復でお願いします。 | Sanchō made ōfuku de onegai shimasu. | Isang tiket pabalik sa summit, mangyaring. |
| 樹氷高原駅で乗り換えですか。 | Juhyō Kōgen-eki de norikae desu ka. | Magbabago ba ako sa Juhyō Kōgen Istasyon? |
| 帰りの最終は何時ですか。 | Kaeri no saishū wa nanji desu ka. | Anong oras ang huling biyahe pababa? |
Sa itaas: ang mga field ng snow monster at ang view
Lumabas sa Jizō Sanchō Station at nasa paligid mo ang mga halimaw ng niyebe. Mayroong isang observation area malapit sa istasyon, at sa isang maaliwalas na araw maaari kang maglakad palabas papunta sa puno ng niyebe sa isang maikling paraan upang tumayo sa gitna nila. Ang pagsakay sa gondola ay bahagi mismo ng palabas: ang kagubatan sa ibaba ay lumiliko mula sa madilim na mga punong nababahiran ng niyebe hanggang sa ganap na nabuong puting mga pigura habang umaakyat ka.
Ang panahon ang nagpapasya sa lahat. Sa isang malinaw, kalmadong araw, ang mga tanawin ay umaabot sa mga puting dalisdis at mga bundok ng Yamagata; sa ulap o isang blizzard maaari mo lamang makita ang pinakamalapit na mga hugis na lumalabas sa fog, na may sariling drama. Maaaring suspindihin ng malakas na hangin ang itaas na linya, kaya magkaroon ng plano para sa hapon, tulad ng onsen, kung sakaling mangyari ito.

- Sanroku Line: ang mas mababang ropeway mula sa bayan patungo sa Juhyō Kōgen Station.
- Sanchō Linya: ang gondola mula Juhyō Kōgen hanggang Jizō Sanchō Istasyon, mga sampung minuto.
- Jizō Sanchō Istasyon: humigit-kumulang 1,660 metro sa taas, kabilang sa mga pinakamakapal na halimaw ng niyebe.
- Ang Jizō estatwa: ang pigurang bato malapit sa pinakamataas na istasyon na nagbibigay ng pangalan nito.
- Mga panonood sa gabi at mga snowcat tour: gaganapin sa ilang petsa sa panahon; suriin nang maaga.
- Zaō Onsen: ang sulfur hot spring town sa ibaba, na may mga pampublikong paliguan at inn.
Mga salita sa mga karatula sa Zaō
Ang mga karatula sa Zaō ay halos tungkol sa ropeway at tatlong istasyon nito, at ang mga pangalan ay nagsasabi sa iyo kung saan ka pupunta: 山麓, sanroku, ay ang paanan ng bundok, 高原, kōgen, isang mataas na talampas, at 山頂, sanchō, ang tuktok.
Sa isang masamang panahon, hanapin ang 運休, unkyū, nasuspinde, o 運転見合わせ, unten miawase, serbisyong naka-hold, sa board sa istasyon. Sinasaklaw ng talahanayan ang mga salitang malamang na matugunan mo.

| Salita | Basa | Kahulugan |
|---|---|---|
| 樹氷 | juhyō | Mga punong natatakpan ng rime, ang mga halimaw ng niyebe |
| ロープウェイ | rōpuwei | Ropeway, cable car |
| 山麓駅 | Sanroku-eki | Ang mas mababang istasyon sa paanan ng bundok |
| 樹氷高原駅 | Juhyō Kōgen-eki | Ang gitnang istasyon sa talampas |
| 地蔵山頂駅 | Jizō Sanchō-eki | Ang nangungunang istasyon sa mga halimaw ng niyebe |
| 運休 | unkyū | Nasuspinde ang serbisyo |
| 運転見合わせ | unten miawase | Naka-hold ang serbisyo sa ngayon |
| 強風 | kyōfū | Malakas na hangin |
| 往復 | ōfuku | Biyahe pabalik |
Japanese para sa ropeway, panahon at onsen
Sa ropeway, ang dalawang bagay na gustong malaman ng lahat ay kung ito ay tumatakbo at kung ano ang lagay ng panahon sa tuktok. Ibinibigay ng mga tauhan ang sagot sa maikling parirala: ugoite imasu, ito ay tumatakbo, tomatte imasu, ito ay tumigil, at kaze ga tsuyoi, ang hangin ay malakas.
Bumalik sa bayan, ang acidic na tubig ng Zaō Onsen ay kilala sa malakas na amoy ng asupre. Ang mga pampublikong paliguan at inn ay sumasalubong sa mga bisita sa araw, at ang karaniwang mga panuntunan sa paliguan ay nalalapat: hugasan muna, itago ang iyong tuwalya sa tubig, at alisin ang mga metal na alahas, na maaaring kupas ng kulay ng sulfur.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 山頂は今、何度くらいですか。 | Sanchō wa ima, nando kurai desu ka. | Tungkol sa anong temperatura ngayon sa summit? |
| 樹氷は今が見頃ですか。 | Juhyō wa ima ga migoro desu ka. | Ang mga halimaw ng niyebe ay nasa kanilang pinakamahusay na ngayon? |
| 風で止まる可能性はありますか。 | Kaze de tomaru kanōsei wa arimasu ka. | May pagkakataon bang tumigil ito dahil sa hangin? |
| スキーをしない人も乗れますか。 | Sukī o shinai hito mo noremasu ka. | Maaari rin bang sakyan ito ng mga taong hindi nag-i-ski? |
| 日帰り入浴ができるお風呂はありますか。 | Higaeri nyūyoku ga dekiru o-furo wa arimasu ka. | Mayroon bang paliguan na magagamit ko bilang isang araw na bisita? |
| アクセサリーは外したほうがいいですか。 | Akusesarī wa hazushita hō ga ii desu ka. | Dapat ko bang tanggalin ang aking alahas? |
Damit, kaligtasan at oras
Ang tuktok ng Zaō sa kalagitnaan ng taglamig ay isang seryosong kapaligiran sa bundok, kahit na dumarating ka sa pamamagitan ng gondola.
- Magdamit para sa matinding lamig at hangin: isang mainit na sumbrero, guwantes, mga panlabas na layer na hindi tinatablan ng tubig at bota na may magandang pagkakahawak.
- Protektahan ang iyong telepono at camera mula sa lamig; mabilis maubos ang mga baterya sa itaas.
- Manatili sa mga minarkahang lugar malapit sa istasyon at huwag lumakad sa gitna ng mga halimaw ng niyebe sa landas; bumababa ang mga skier sa mga dalisdis sa paligid nila.
- Suriin ang katayuan ng ropeway sa araw. Ang malakas na hangin ay madalas na humihinto sa itaas na linya, lalo na sa hapon.
- Pumunta sa umaga kung maaari mo, at mag-iwan ng oras para sa pila kapag weekend at holiday sa ski season.
- Sa labas ng taglamig, tumatakbo ang ropeway para sa hiking at mga tanawin, ngunit walang mga snow monsters; kailangan nila ang malalim na lamig ng Enero at Pebrero.
Magsanay sa ropeway bago ka pumunta
Ang unang tanong sa Zaō ay palaging tungkol sa ropeway at lagay ng panahon. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa, at makinig sa sagot para sa kaze, hangin, tsuyoi, malakas, at sugu, kaagad.
Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang ropeway attendant, kasama ang isang araw kung kailan nasuspinde ang upper line. Pagkatapos ay gamitin ang paksang Onsen sa pag-eensayo ng paliligo sa bayan. Ang pagsasabi ng mga linya ng isang beses ay kung ano ang nagpapalabas sa kanila sa lamig.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | Tumatakbo ba ang ropeway ngayon? |
| はい、でも山頂は風が強いですよ。 | Hai, demo sanchō wa kaze ga tsuyoi desu yo. | Oo, pero mahangin sa summit. |
| 樹氷は山頂駅から見られますか。 | Juhyō wa sanchō-eki kara miraremasu ka. | Maaari ko bang makita ang mga halimaw ng niyebe mula sa tuktok na istasyon? |
| はい、駅を出てすぐ見られます。 | Hai, eki o dete sugu miraremasu. | Oo, makikita mo sila sa sandaling umalis ka sa istasyon. |
Opisyal na impormasyon
Ang Zaō Ropeway ay naglalagay ng katayuan sa pagpapatakbo nito, mga kaganapan sa taglamig at pamasahe sa site nito, at ang Zaō Onsen resort site ay sumasaklaw sa bayan, mga paliguan at ski area. Suriin pareho sa umaga ng iyong pagbisita.

