Kamikōchi: Kappa Bridge, Lakad sa Alps at Japanese na Magagamit Mo

Bakit Kamikōchi ang gateway sa Northern Alps

Ang Japanese Alps ay ang gulugod ng gitnang Honshu, at ang Kamikōchi ay ang isang lugar kung saan maaaring maglakad ang sinuman sa mismong gitna ng hilagang hanay nang hindi umaakyat. Ang sahig ng lambak ay patag, ang mga trail ay mga boardwalk at mga landas ng graba, at ang tanawin mula sa Kappa Bridge ay makikita sa Okuhotaka-dake, sa 3,190 metro ang ikatlong pinakamataas na bundok sa Japan.

Ito ay ginawang tanyag sa ibang bansa ni Walter Weston, isang English missionary na umakyat sa mga bundok na ito noong 1890s at sumulat tungkol sa mga ito, at isang tansong lunas sa kanya sa tabi ng ilog ang pinagtutuunan ng Weston Festival na ginaganap doon bawat taon. Ngayon ang Kamikōchi ay isang protektadong bahagi ng Chūbu Sangaku National Park, kung kaya't ang mga sasakyan ay ipinagbabawal, ang mga bin ay halos wala at ang lambak ay ganap na nagsasara sa taglamig.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, ito ay isang madaling lugar para magsanay. Halos bawat pag-uusap ay tungkol sa oras: gaano katagal sa susunod na lawa, kapag ang huling bus ay umalis, kung anong oras ang hotel ay naghahain ng hapunan.

Paano pumunta: mga bus mula sa Matsumoto at Takayama

Mula sa Matsumoto, sumakay sa Matsumoto Dentetsu Kamikōchi Line, isang maliit na pribadong riles na pinapatakbo ng Alpico, hanggang sa Shin-Shimashima Station, mga tatlumpung minuto, at lumipat sa bus nang halos isang oras pataas sa bangin patungo sa Kamikōchi Bus Terminal. Mayroon ding direktang bus, ang National Park Liner, mula sa Matsumoto Bus Terminal sa tabi ng istasyon ng JR. Ang mga upuan sa mga ruta ng Matsumoto ay dapat na nakareserba, kasama ang paglalakbay pabalik, at ang mga JR pass ay hindi wasto sa mga pribadong serbisyong ito.

Mula sa Takayama, sumakay ng Nōhi bus papuntang Hirayu Onsen, halos isang oras, at lumipat sa shuttle bus sa huling dalawampu't limang minuto. Sa tag-araw, bumibiyahe rin ang mga direktang bus mula sa Tokyo, Nagoya, Osaka at Kyoto sa mga piling araw. Ang mga driver ay pumarada sa Sawando o Hirayu at sumakay sa shuttle.

Ang huling bus na palabas ay umaalis sa lambak bandang alas-sais ng gabi, mas maaga sa ilang panahon. Kumpirmahin ang oras kung kailan ka dumating at planuhin ang iyong paglalakad pabalik mula dito.

Ang klasikong paglalakad: Taishō Pond, Kappa Bridge at Myōjin

Ang karaniwang araw na pagbisita ay sumusunod sa ilog sa itaas ng agos. Hilingin sa bus na ihatid ka sa Taishō-ike, maglakad nang humigit-kumulang isang oras lampas sa Tashiro Pond at sa kakahuyan at latian patungo sa terminal ng bus at Kappa Bridge, pagkatapos ay magpatuloy nang humigit-kumulang isang oras sa magkabilang pampang hanggang Myōjin, at bumalik sa kabilang panig. Maaaring idagdag ng mga fit walker ang Tokusawa, halos isa pang oras sa itaas ng agos, ang huling flat stop bago umakyat ang mga trail sa mga bundok.

Ang mga landas ay madali, ngunit ang mga distansya ay nagdaragdag. Ang buong paglalakad mula Taishō Pond hanggang Myōjin at pabalik sa terminal ay tumatagal ng halos isang araw na may mga paghinto, kaya magsimula nang maaga.

• Taishō-ike (大正池): isang lawa na nabuo noong 1915 nang ang mga daloy ng putik mula sa Yakedake ay na-dam ang Azusa River; nakatayo pa rin sa tubig ang mga patay na puno.
• Tashiro-ike (田代池): isang mababaw, marshy pond, madalas maulap sa umaga ng taglagas.
• Kappabashi (河童橋): ang kahoy na suspension bridge sa tabi ng terminal ng bus, na may mga hotel, cafe at klasikong tanawin ng Hotaka.
• Weston relief: isang bronze relief ng Walter Weston na makikita sa isang bato malapit sa ilog, isang maigsing lakad mula sa Kappa Bridge.
• Myōjin-ike (明神池): isang pares ng kalmado at malinaw na lawa sa loob ng bakuran ng Hotaka Jinja Okumiya, ang panloob na dambana ng Hotaka Shrine, na humihingi ng maliit na bayad sa pagpasok.
• Myōjinbashi (明神橋): ang tulay patungo sa dambana, na may tanawin ng mabatong tuktok ng Myōjin-dake.
• Tokusawa (徳沢): parang may campsite at lodge, na kilala sa mga lumang elm tree nito.

Mga salita sa mga karatula sa trail

Ang mga trail sign sa Kamikōchi ay nagbibigay ng pangalan ng lugar, isang arrow at oras o distansya, kadalasan sa Japanese at English. Gumagamit ang mga pangalan ng Hapon ng ilang kanji: 池, ike, pond, 橋, hashi o bashi, tulay, at 川, kawa o gawa, ilog.

Ang isang senyales na dapat seryosohin ay 熊出没注意, kuma shutsubotsu chūi. Ang Kuma ay oso, ang shutsubotsu ay nangangahulugan ng pagpapakita, at chūi ay pag-iingat. Kung ang isang trail ay sarado dahil sa isang oso, makikita mo ang 通行止め, tsūkōdome, sarado ang kalsada.

Japanese sa trail at sa lambak

Ang Kamikōchi ay mayroong information center sa terminal ng bus at isang visitor center malapit sa Kappa Bridge, kung saan ang mga staff ay nagbibigay ng mga mapa, mga kondisyon ng trail at ang pinakabagong mga nakitang oso. Ang mga tindahan ay nagbebenta ng mga kampana ng oso, kuma-suzu, at kagamitan sa ulan. Walang mga ATM o convenience store sa lambak; karamihan sa mga lugar ay tumatanggap ng mga card, ngunit may dalang pera para sa maliliit na pagbili at mga donasyon sa banyo.

Ang mga parirala sa ibaba ay sumasaklaw sa mga tanong na talagang itatanong mo: gaano kalayo, saang bahagi ng ilog, saan makakabili ng mga bagay at kung bukas ang isang trail.

Etiquette, kaligtasan at timing

Ang Kamikōchi ay isang espesyal na zone ng proteksyon ng isang pambansang parke, at ang mga patakaran nito ay mas mahigpit kaysa sa karamihan sa mga lugar ng turista. Ang mga ito ay simpleng sundin kapag nakilala mo sila.

• Dalhin mo ang lahat ng basura: halos walang mga basurahan sa lambak.
• Manatili sa mga trail at boardwalk, at huwag mamitas ng mga halaman o pakainin ang mga unggoy at itik.
• Hindi pinapayagan ang mga alagang hayop sa Kamikōchi.
• Magdala ng kampanilya ng oso, at iwasang maglakad nang mag-isa sa umaga o huli sa gabi.
• Magdala ng kagamitan sa pag-ulan at isang mainit na layer; sa 1,500 metro ito ay mas malamig kaysa sa Matsumoto, at ang umaga sa Oktubre ay maaaring malapit sa pagyeyelo.
• Pumunta nang maaga sa katapusan ng linggo sa mga kulay ng taglagas ng Oktubre, kapag ang mga bus at daanan ay pinaka-abalang.
• Maaaring isara ng malakas na ulan ang daan patungo sa lambak. Tingnan ang opisyal na site sa umaga na iyong paglalakbay.

Sanayin ang mga tanong sa landas bago ka pumunta

Ang pangunahing pag-uusap sa Kamikōchi ay nagsasama ng dalawang tanong: gaano katagal ang paglalakad, at babalik ba ako sa oras? Ma ni au, na nasa oras, ay ang pandiwa na malaman; ma ni aimasu ka ibig sabihin gagawin ko?

Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito mula sa memorya. Pagkatapos ay mag-ensayo kasama ang isang kapareha na sumagot: sa Unihongo, piliin ang paksang Mga Direksyon at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang staff ng information center, na binabago ang destinasyon sa Tokusawa o Taishō Pond sa bawat pagkakataon.

Opisyal na impormasyon

Ang mga petsa ng season, mga timetable ng bus at mga panuntunan sa pagpapareserba, pagsasara ng trail at impormasyon ng bear ay inilathala sa opisyal na Kamikōchi website. Tingnan ang pahina ng pag-access kapag nagpaplano ka at ang pahina ng balita sa umaga na pupunta ka.

• Kamikōchi opisyal na website
• Kamikōchi opisyal na website: pagpunta doon sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan
• Kamikōchi opisyal na website: FAQ