Heian Jingū: Higanteng Torii, Replika ng Palasyo, Hardin at Japanese

Bakit ang Heian Jingū ay higit pa sa isang malaking pulang gate

Nang lumipat ang emperador sa Tokyo pagkatapos ng 1868, nawala ang korte ng Kyoto at ang karamihan sa populasyon nito, at ang lungsod ay naghanap ng mga paraan upang ipakita na mahalaga pa rin ito. Si Heian Jingū ay isang sagot. Itinayo noong 1895 upang markahan ang 1,100 taon mula nang itatag ang Heiankyō, binuksan ito kasama ng isang pambansang eksibisyong pang-industriya sa distrito ng Okazaki, at ang mga bulwagan nito ay idinisenyo upang alalahanin ang Chōdōin, ang tambalan ng pamahalaan ng sinaunang palasyo. Ang dambana ay nagpaloob kay Emperor Kanmu, na inilipat ang kabisera dito noong 794, at, mula noong 1940, Emperor Kōmei, ang huling emperador na naghari mula sa Kyoto.

Ang resulta ay hindi katulad ng karamihan sa mga dambana na bibisitahin mo. Sa halip na isang makahoy na gilid ng burol, makikita mo ang isang malawak na patyo ng puting graba na nababalutan ng vermilion corridors, na may berdeng-tile na bubong ng Daigokuden sa dulong dulo at dalawang tore, ang Sōryūrō at ang Byakkorō, sa mga sulok, na ipinangalan sa asul na dragon ng silangan at puting tigre sa kanluran. Ang ilan sa mga gusaling ito ay Mahahalagang Katangiang Pangkultura.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, ito ay isang pagkakataon na ikonekta ang mga salitang natutugunan mo sa kasaysayan at literatura, Heian, dairi, ang palasyo, at Kanmu-tennō, sa mga tunay na gusali, at ang kalmadong hardin sa likod ng mga bulwagan ay isa sa mga pinakamagandang lugar sa Kyoto para magsanay sa pakikipag-usap tungkol sa mga panahon.

Paano pumunta: Higashiyama Station at ang Okazaki bus stop

Ang pinakamadaling ruta ay ang Tōzai subway line papuntang Higashiyama Station, pagkatapos ay humigit-kumulang sampung minutong lakad pahilaga sa Okazaki area. Jingū-Marutamachi Ang istasyon sa linya ng Keihan ay humigit-kumulang labinlimang minuto sa kanluran. Humihinto ang ilang bus ng lungsod sa mga daan sa paligid ng Okazaki Park, ilang minuto mula sa magandang torii.

Ang dakilang torii, ang ōtorii, ay nakatayo sa ibabaw ng kalsada sa papalapit, at sa kabila nito ang Ōtenmon gate ay bumubukas sa looban. Ang Okazaki ay isang distrito ng mga museo at parke pati na rin ang shrine, kung saan ang Kyoto City KYOCERA Museum of Art at ang National Museum of Modern Art sa tabi ng torii, kaya madaling magpalipas ng isang buong hapon sa lugar. Nasa maigsing distansya ang Nanzen-ji at ang ibabang dulo ng Philosopher's Path sa silangan.

Mula sa Ōtenmon hanggang sa Shin'en hardin

Dumaan sa dalawang palapag na Ōtenmon gate at ang patyo ay bumubukas sa harap mo. Ang Daigokuden sa dulong dulo ay ang panlabas na bulwagan ng pagsamba, kung saan ka nagdarasal; ang pangunahing santuwaryo ay nasa likod nito at hindi bukas. Hanapin ang puno ng cherry at ang mandarin orange tree na nakatanim sa magkabilang gilid ng mga hakbang, na umaalingawngaw sa mga puno na nakatayo sa harap ng bulwagan ng trono ng lumang palasyo. Ang mga cast-metal na lantern na pinalamutian ng apat na guardian beast ng mga direksyon ay nakasabit sa mga corridors.

Ang Shin'en na hardin ay pumapalibot sa mga pangunahing bulwagan sa timog, kanluran, gitna at silangang mga gilid, at magkakasama ang apat na bahagi nito ay bumubuo ng isang malaking pond-and-stroll na hardin na itinalagang isang Lugar ng Scenic Beauty. Ito ay inilatag mula 1895 pataas, karamihan ay ng bantog na hardinero na si Ogawa Jihei VII, at napuno ng tubig mula sa bagong Lake Biwa Canal. Ang paglalakad sa lahat ng apat ay tumatagal ng halos apatnapung minuto sa banayad na bilis, mas mahaba kung uupo ka.

• Minami Shin'en: ang timog na hardin, kung saan ang mga umiiyak na seresa ay sumalubong sa iyo sa pasukan, na nakatanim ng mga bulaklak na pinangalanan sa klasikal na panitikan ng Heian.
• Nishi Shin'en: ang kanlurang hardin, na may pond ng mga iris sa Hunyo at mga water lily sa tag-araw.
• Naka Shin'en: ang gitnang hardin, kung saan ang Garyūkyō mga stepping stone ay tumatawid sa lawa; sila ay ginawa mula sa mga haligi ng lumang Sanjō at Gojō tulay.
• Higashi Shin'en: ang pinakamalaking pond, na may Taiheikaku na takip na tulay at tanawin na hiniram mula sa mga burol ng Higashiyama.
• Ōtorii: ang dakilang torii sa diskarte, na itinayo noong 1929 at kabilang sa pinakamalaking vermilion torii sa Japan.

Mga salita sa mga karatula sa Heian Jingū

Ang mga pangalan sa Heian Jingū ay nanggaling mismo sa wika ng Heian court, kaya ang mga ito ay mas dakila kaysa karaniwan. Ang 殿, den, ay isang bulwagan ng estado; 楼, rō, isang tore; 閣, kaku, isang pavilion. Ang hardin ay 神苑, shin'en, literal na hardin ng mga diyos, isang salitang ginagamit para sa mga hardin ng dambana sa buong Japan.

Paulit-ulit na lumilitaw ang dalawang hayop. Ang 龍, ryū, ang dragon, at 虎, ko o tora, ang tigre, ay nakatayo sa silangan at kanluran sa lumang pamamaraan na may apat na direksyon, at ang ibig sabihin ng 臥龍橋 ay isang tulay na parang isang nakahigang dragon, na kung saan ay ang hitsura ng mga stepping stone kapag nakita mo ang mga ito mula sa bangko.

Japanese para sa hardin at sa shrine counter

Ang hardin ay may sariling window ng tiket, at ang mga attendant ay naglalagay ng parehong mga tanong sa buong tagsibol: kung saan papasok, kung ang mga bulaklak ay nasa labas, at kung maaari kang gumamit ng tripod. Ang mga tripod at monopod ay nangangailangan ng hiwalay na bayad at hindi pinapayagan sa lahat sa panahon ng cherry season o sa mga araw ng libreng pagpasok, kaya sulit na magtanong muna.

Sa charm counter, kilala si Heian Jingū para sa mga panalangin para sa magandang relasyon at masayang pagsasama, at nagdaraos ito ng maraming kasalan sa mga bulwagan nito. Ang mga anting-anting para sa mga mag-asawa at mga pana-panahong disenyo ng goshuin ay lumalabas sa taon, kaya ang isang tanong tungkol sa kung ano ang bago ay isang magandang paraan upang magsimula ng isang pag-uusap.

Etiquette, season at timing

Ang Heian Jingū ay isang malaki, bukas na dambana at isang madaling puntahan, ngunit isa rin itong abalang lugar ng kasalan at isang lugar ng pagsamba.

• Yumuko bago dumaan sa Ōtenmon at linisin ang iyong mga kamay sa temizuya bago manalangin sa Daigokuden.
• Bigyan ng espasyo ang mga prusisyon ng kasal at huwag kunan ng larawan ang mag-asawa nang hindi nagtatanong; madalas silang nasa looban kapag weekend.
• Manatili sa mga landas sa hardin at huwag umalis sa Garyūkyō mga bato papunta sa lawa para sa mga larawan.
• Dumating nang maaga sa umaga sa unang bahagi ng kalagitnaan ng Abril; ang mga umiiyak na seresa ay gumuhit ng mahabang pila sa gate ng hardin.
• Noong Oktubre 22, nagtatapos ang prusisyon ng Jidai Matsuri sa dambana at maagang nagsasara ang hardin.
• Ang hardin ay nagsasara nang mas maaga sa taglagas at taglamig kaysa sa tagsibol at tag-araw; suriin ang mga opisyal na oras bago ang pagbisita sa hapon.

I-practice ang garden gate bago ka pumunta

Ang pasukan sa hardin ay hindi halata mula sa patyo, at sa Abril lahat ay gustong malaman ang tungkol sa mga seresa. Ang apat na linya sa ibaba ay sumasaklaw sa parehong tanong. Makinig para sa mukatte hidarite, sa kaliwa habang nakaharap ito, at para sa migoro, ang pinakamagandang oras upang makita ang mga bulaklak, sa sagot.

Sabihin nang malakas ang mga linya hanggang sa magawa mo ito nang hindi nagbabasa, pagkatapos ay magsanay kasama ang isang kapareha na maaaring magbago ng sagot. Sa Unihongo, piliin ang paksang Pagbisita sa Shrine at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang attendant sa Heian Jingū, o piliin ang Seasonal Events para pag-usapan ang hanami at ang autumn festival. Ang pag-eensayo nang isang beses ay ginagawang mas madaling makakuha ng isang tunay na sagot sa natural na bilis.

Opisyal na impormasyon

Inilalathala ni Heian Jingū ang mga oras ng hardin, bayad, araw ng libreng pagpasok, petsa ng pagdiriwang at mga abiso tungkol sa mga gawang muling pagpipinta sa website nito, na may pahina sa Ingles. Suriin ito bago ka pumunta, lalo na sa Abril at Oktubre.

• Heian Jingū opisyal na website (Ingles)
• Heian Jingū Shin'en hardin: mga oras at highlight (Japanese)
• Opisyal na gabay sa paglalakbay ng Kyoto City