핵심 아이디어: 각 단어는 고통의 리듬을 그립니다.
이 단어는 소리와 매너 단어인 기옹고(giongo)와 기타이고(gitaigo) 계열에 속합니다. 고통스러운 단어는 소음의 복사라기보다는 감정의 그림인 기타이고(gitaigo)이며 작은 그림처럼 작동합니다. 두 개의 동일한 반쪽인 이중 모양이 핵심입니다. 더블링이란 느낌이 반복되거나 지속된다는 의미이므로 zukizuki은 두근거림이 한 번이 아니라 계속 두근거림을 의미합니다. 각 절반의 소리가 질감을 전달합니다. zukizuki과 간간의 유성 z와 g는 무겁고 깊은 느낌을 줍니다. kirikiri, shikushiku, chikuchiku 및 hirihiri의 밝은 k, sh, ch 및 h는 더 선명하거나 희미하거나 표면에 더 가깝게 느껴집니다.
일단 그것을 리듬으로 본다면, 하나를 선택하는 것은 고통이 무엇인지 묻는 문제가 됩니다. 맥박에 맞춰 시간을 맞추는 것, 망치처럼 치는 것, 더 팽팽하게 감는 것, 질질 끄는 것, 많은 작은 지점을 찌르는 것, 또는 표면을 불타오르는 것 등이 있습니까? 다이어그램은 시간이 지남에 따라 각 답변을 선으로 그립니다.
일곱 단어가 나란히
각 단어에는 선호하는 동사가 있습니다. 대부분은 통증이 있는 이타무(itamu) 또는 고통스러운 이타이(itai, 고통스러운)를 바로 다음에 복용하며, 모두 수루(suru)를 복용할 수 있습니다. 마지막 행은 이상한 것입니다. mukamuka은 전혀 고통스럽지 않으므로 suru만 필요합니다.
| 단어 | 독서 | 리듬잇 사진 | 일반적인 동사 | 전형적인 장소 |
|---|---|---|---|---|
| ズキズキ | zukizuki | 맥박: 두근두근, 멈춤, 두근두근 | 이타무, 이타이, 스루 | 머리, 치아, 상처 또는 화상 |
| ガンガン | gangan | 무거운 망치 타격 | 스루, 가끔은 이따이 | 머리만 : 숙취, 발열 |
| キリキリ | kirikiri | 촘촘하게 감겨 있고 날카로우며 관통적임 | 이타무, 스루 | 스트레스로 인해 자주 발생하는 위장 |
| シクシク | shikushiku | 계속 끌리는 낮은 통증 | 이타무, 이타이 | 위, 배, 때로는 치아 |
| チクチク | chikuchiku | 많은 작은 바늘 찌르기 | 스루, 이타무 | 피부, 눈, 가슴 |
| ヒリヒリ | hirihiri | 표면에 고르게 타는 듯한 따끔거림 | 스루, 이타이 | 일광화상, 찰과상, 목구멍, 혀 |
| ムカムカ | mukamuka | 통증이 아닌 메스꺼움 | 수루만 | 위, 가슴 |
각 단어가 주로 사는 곳
단어는 신체 부위에 고정되어 있지 않지만 각 부분에는 홈이 있습니다. Gangan은 머리에 속합니다. Kirikiri과 shikushiku은 위와 배에 속합니다. Hirihiri와 chikuchiku은 피부, 눈, 목, 혀 등의 표면에 서식합니다. 집 밖에서 단어를 사용하는 것은 잘못된 것이 아닙니다. 그것은 단지 이 고통이 그 장소에서는 특이한 리듬을 가지고 있다는 것을 듣는 사람에게 알려줄 뿐입니다.
같은 단어가 같은 리듬으로 두 곳에서 나타날 수도 있습니다. Hirihiri은 일광화상과 목의 따끔거림입니다. zukizuki 두통과 치통이 있다. 동료가 안부를 묻자 당신은 이렇게 답한다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 歯がズキズキして、眠れませんでした。 | Ha ga zukizuki shite, nemuremasen deshita. | 이가 시려서 잠을 잘 수 없었습니다. |
| 会議の前は、胃がキリキリします。 | Kaigi no mae wa, i ga kirikiri shimasu. | 회의 전에는 배가 심하게 아프다. |
| のどがヒリヒリします。 | Nodo ga hirihiri shimasu. | 목이 따끔거리고 따끔거리는 느낌이 듭니다. |
| 辛いものを食べて、舌がヒリヒリします。 | Karai mono o tabete, shita ga hirihiri shimasu. | 매운 것을 먹었더니 혀가 화끈거립니다. |
| 目にまつげが入って、チクチクします。 | Me ni matsuge ga haitte, chikuchiku shimasu. | 속눈썹이 눈에 들어가서 따끔거렸어요. |
완전한 문장 만들기: 언제, 어디서, 어떤 종류
완전한 설명에는 고정된 순서로 된 4개의 슬롯(시작 시기, 어디서, 어떤 종류, 동사)이 있습니다. Kinō 어제부터 카라가 먼저 왔어요. 신체 부분은 ga로 이어집니다. 고통이라는 단어는 분사 없이 동사 바로 앞에 위치합니다. 그런 다음 itamimasu, itai desu 또는 shimasu가 나옵니다. itai n desu에서와 같이 n desu를 추가하면 문장이 설명으로 바뀌는데, 이는 의사가 무엇을 가져왔는지 물을 때 정확히 당신이 하고 있는 일입니다.
문자 그대로 머리 통증을 의미하는 Zutsū(頭痛)과 문자 그대로 복부 통증을 의미하는 fukutsū이 양식과 약 상자에 나타납니다. 대화에서는 사람들이 더 자주 말하는 것이 전체 문장입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 昨日から頭がズキズキ痛みます。 | Kinō kara atama ga zukizuki itamimasu. | 어제부터 머리가 아프네요. |
| 今朝から胃がキリキリ痛みます。 | Kesa kara i ga kirikiri itamimasu. | 오늘 아침부터 배가 심하게 아프더군요. |
| 三日前から、おなかがシクシク痛いんです。 | Mikka mae kara, onaka ga shikushiku itai n desu. | 내 배가 3일 동안 둔한 통증을 느꼈습니다. |
| 飲みすぎて、頭がガンガンします。 | Nomisugite, atama ga gangan shimasu. | 술을 너무 많이 마셔서 머리가 어지러워요. |
| 日焼けしたところがヒリヒリします。 | Hiyake shita tokoro ga hirihiri shimasu. | 햇볕에 탄 부분이 따끔거립니다. |
| 新しいセーターを着ると、首がチクチクします。 | Atarashii sētā o kiru to, kubi ga chikuchiku shimasu. | 새 점퍼를 입으면 목이 따끔거립니다. |
| 朝から胸がムカムカします。 | Asa kara mune ga mukamuka shimasu. | 오늘 아침부터 몸이 아팠어요. |
섞이기 쉬운 쌍
대부분의 혼란은 쌍으로 나타나며, 각 쌍에서 하나의 특징은 단어를 구분합니다: 리듬, 날카로움 또는 느낌이 전혀 고통스러운지 여부.
| 쌍 | 독서 | 차이점 |
|---|---|---|
| ズキズキ / ガンガン | zukizuki / gangan | 틈이 있는 리드미컬한 두근거림 / 머리 전체를 가득 채우는 묵직한 두근거림 |
| キリキリ / シクシク | kirikiri / shikushiku | 날카롭고 단단하며 무시하기 어렵습니다 / 둔하고 오래 지속되는 배경 |
| チクチク / ヒリヒリ | chikuchiku / hirihiri | 별도의 핀 찌르기 / 지역 전체에 고르게 타는 독침 |
| ムカムカする / ムカつく | mukamuka suru / mukatsuku | 메스꺼움 또는 조용한 분노 / 일상 대화에서 주로 짜증이 납니다. |
| 痛みます / 痛いです | itamimasu / itai desu | 조금 더 형식적이고 설명적인 동사 / 형용사, Everyday |
Shikushiku 의학 밖에서 두 번째 삶을 살고 있습니다. shikushiku 나쿠는 조용히 울고 훌쩍이는 것입니다. 리듬은 동일하고 낮으며 계속되는데, 이는 통증의 의미도 기억하는 좋은 방법입니다.
기본 그 이상: 원 트윙지, zukitto 및 치쿠토
이중 단어의 절반에 작은 tsu 또는 n을 추가하면 리듬이 한 순간으로 무너집니다. Zukizuki 두근두근하다; zukitto zukin은 갑자기 찌르는 것입니다. Chikuchiku 따끔따끔하다; chikutto는 하나의 찌르기입니다. 다음 단일 형식은 그 뒤에 와야 합니다: zukitto suru, chikutto suru. 이중 형태는 그것 없이도 갈 수 있습니다.
직원으로부터 경고로 단일 양식을 듣게 됩니다. 주사하기 전에 간호사는 거의 항상 sukoshi chikutto shimasu yo라고 말하며 치과 의사도 이 말을 사용합니다. 환자들은 움직임에 따른 통증에 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 少しチクッとしますよ。 | Sukoshi chikutto shimasu yo. | 약간의 따끔거림을 느끼실 겁니다. |
| 立ち上がるとき、腰がズキッとします。 | Tachiagaru toki, koshi ga zukitto shimasu. | 일어서면 허리에 날카로운 통증이 느껴집니다. |
| 押すと、ズキンと痛みます。 | Osu to, zukin to itamimasu. | 누르면 찌르는 듯 아프다. |
| かき氷を食べたら、頭がキーンとしました。 | Kakigōri o tabetara, atama ga kīn to shimashita. | 빙수를 먹고 뇌가 얼어붙었습니다. |
기본을 넘어서: 별로 고통스럽지 않은 이웃들
고통스러운 단어 옆에 몇 개의 단어가 앉아 대신 불편함을 설명합니다. 그들은 같은 프레임을 따르고 항상 수루를 취합니다. 오한인 사무케는 말 그대로 차가운 느낌이고, 조쿠조쿠는 그에 따른 전율입니다. 몸 상태가 좋지 않은 아침에 매니저에게 전화를 하는 장면입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 朝から寒気がして、ゾクゾクします。 | Asa kara samuke ga shite, zokuzoku shimasu. | 오늘 아침부터 오한이 나고 계속 떨립니다. |
| 頭がクラクラします。 | Atama ga kurakura shimasu. | 현기증이 난다. |
| のどがイガイガします。 | Nodo ga igaiga shimasu. | 목이 따끔거리는 느낌이에요. |
| おなかがゴロゴロしています。 | Onaka ga gorogoro shite imasu. | 배가 꼬르륵거리고 속이 쓰립니다. |
| ぶつけたところがジンジンします。 | Butsuketa tokoro ga jinjin shimasu. | 내가 두드린 곳이 쑤시고 욱신거린다. |
의사가 묻는 내용과 대답하는 방법
의사는 박동에 대해 직접 질문한 다음 박동을 악화시키는 요인에 대해 질문합니다. 주요 대조는 항상 tokidoki에 대한 zutto이며, 때로는 트리거에 대한 패턴 동사 플러스 to, when, 눌렀을 때 osu to; 우고쿠에, 이사할 때. 일부 의사는 또한 1에서 10까지 평가하도록 요청합니다. 소리나는 단어에 대한 일반 가이드와 질병 및 증상 어휘 목록은 별도의 게시물에서 다룹니다. 이 교환은 고통스러운 단어가 작동하는 곳입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| どんな痛みですか。 | Donna itami desu ka. | 어떤 종류의 고통입니까? |
| ずっと痛いですか。それとも、時々ですか。 | Zutto itai desu ka. Soretomo, tokidoki desu ka. | 항상 아프나요, 아니면 가끔만 아플까요? |
| 押すと痛いですか。 | Osu to itai desu ka. | 여기 누르면 아픈가요? |
| 十段階で言うと、どのくらいですか。 | Jū-dankai de iu to, dono kurai desu ka. | 1에서 10까지의 척도에서 얼마나 나쁜가요? |
| ずっとシクシクしています。 | Zutto shikushiku shite imasu. | 내내 둔하게 아팠어요. |
| 時々、キリキリ痛みます。 | Tokidoki, kirikiri itamimasu. | 때때로 나는 날카로운 통증을 느낍니다. |
| 食べた後に、ひどくなります。 | Tabeta ato ni, hidoku narimasu. | 먹고 나면 더 심해지거든요. |
| 七ぐらいです。 | Nana gurai desu. | 7시쯤. |
고통스러운 단어에 대한 일반적인 실수
Mukamuka 이따이. 원인은 모든 신체 단어를 고통 단어로 취급하는 것입니다. Mukamuka은 메스꺼움이므로 mukamuka shimasu 또는 hakike ga shimasu라고 말합니다. 하키케는 말 그대로 토하는 느낌이다.
기분이 좋지 않을 때는 mukatsuku을 사용합니다. 사전에는 메스꺼움이라는 단어가 나와 있지만 일상 대화에서 대부분의 사람들은 내가 짜증난다는 말을 듣습니다. mukatsuku을 진료소에 보관하지 말고 mukamuka suru 또는 키모치가 와루이를 사용하세요.
단일 형식 다음에 삭제: zukitto suru, zukit suru가 아님. 원인은 없어도 될 수 있는 이중 단어를 복사하는 것입니다.
Onaka 가 간간 수루. 그 원인은 일반적으로 강간을 매우 강하게 읽는 것입니다. 그것은 머리 단어입니다. 심한 복통의 경우 스고쿠 이타이(sugoku itai)라고 말하거나 kirikiri 날카로운 경우라고 말합니다.
확실하지 않은 단어를 강요합니다. 그 이유는 유창하게 들리기를 원하기 때문입니다. 잘못된 단어는 의사에게 잘못된 정보를 제공하므로 확실하지 않은 경우 날카로운 통증인 스루도이 이타미 또는 둔한 통증인 니부이 이타미라고 말하고 의사에게 더 물어보도록 합니다.