일본어 Shi, Chi, Ji: し ち じ 올바르게 발음하는 방법

가나 차트의 세 셀이 패턴을 깨는 이유

히라가나 차트는 큰 소리로 말하기 전까지는 완벽하게 규칙적으로 보입니다. s 행에서는 sa, si, su, se가 예상되지만 두 번째 셀은 shi입니다. t 행에서는 ti와 tu 대신 chi와 tsu가 나옵니다. z 행에서 두 번째 셀은 zi가 아니라 ji입니다. 이것은 철자법의 우연이 아닙니다. 모음 i 앞에서는 혀가 경구개 쪽으로 올라가고, 수 세기에 걸쳐 해당 위치의 s, t, z 소리가 시, 치, 지로 바뀌었습니다. 가나는 그리드에서 자신의 자리를 유지했습니다. 소리가 움직였다.

실질적인 결과는 이 세 가지 소리가 구개음이라는 것입니다. 혀의 칼날, 혀 끝 바로 뒤의 평평한 부분이 작업을 수행하고 혀 끝은 아랫니 뒤에 낮게 유지됩니다. 영어의 sh, ch, j는 혀끝을 올리고 입술을 둥글게 만드는 경우가 많습니다. 그 차이는 이해할 수 있을 만큼 작지만, 고치기 전까지는 눈에 띄게 낯설게 들릴 만큼 큽니다.

Unihongo발음

さしすせそ、たちつてと。s행과 t행입니다.

시의 입 역학

영어 단어 see but short에서와 같이 모음 i로 시작합니다. 혀가 어디에 있는지 느껴보세요. 높고 앞으로, 옆면이 윗니에 닿습니다. 정확히 그 자리에 두고 그 위에 공기를 불어넣으세요. 당신이 얻는 쉿하는 소리는 일본시이며 입술 모양의 변화없이 발생합니다. 이것이 전체 비결입니다. shi는 혀의 위치에 공기를 더한 것입니다.

영어 sh에는 일본인이 원하지 않는 두 가지 추가 동작이 포함됩니다. 입술은 앞으로 밀고 약간 둥글게 되며, 혀는 뒤로 당겨집니다. 둘 다 소리를 더 어둡고 무겁게 만듭니다. 살짝 미소를 지으며 '시'를 말하면 입술이 둥글게 되지 않고 혀가 자연스럽게 앞으로 나오므로 교사는 학습자에게 '시'로 미소를 지으라고 지시합니다.

Desu, Shita 및 Shite Iru에서는 sh 뒤의 i가 속삭이는 경우가 많기 때문에 단어가 sh-ta 및 sh-te처럼 들립니다. 여기에 완전한 영어 모음을 추가하지 마십시오. sh를 짧게 유지하고 바로 다음 자음으로 이동합니다.

chi와 그 음성 파트너 ji의 입 역학

Chi는 앞에 스톱이 있는 shi입니다. 혀의 칼날을 연구개 앞쪽(시를 발음하는 위치)에 대고 공기를 완전히 차단한 다음 시로 풀어줍니다. 혀끝은 아래로 유지됩니다. 대부분의 영어 사용자는 윗니 뒤의 능선에 있는 혀 끝으로 ch를 시작합니다. 이는 일본어 청취자가 ti 또는 심지어 tsi로 듣는 t와 같은 가장자리를 제공합니다. 시 위치에서 시작하여 먼저 닫으면 가장자리가 사라집니다.

Ji는 단어 시작 부분의 chi의 유성 버전입니다. 동일한 혀 위치, 동일한 릴리스이지만 성대가 진동합니다. 모음 사이에서는 종종 정지음이 이완되고 ji는 zh와 같은 부드러운 쉿소리가 됩니다. 따라서 시간을 뜻하는 지칸은 단단한 j로 시작하는 반면, 불이나 집안일을 뜻하는 카지는 더 부드러운 j로 시작합니다. 원어민은 두 소리를 모두 같은 소리로 듣습니다.

로마자 트랩: si, ti, zi 및 ji와 zu의 두 철자

컴퓨터에 일본어를 입력해 본 적이 있다면 si, ti, zi가 し, ち, じ를 생성한다는 것을 아실 것입니다. 이것이 Kunrei-shiki 시스템이며 소리보다는 격자를 따릅니다. 아무도 し를 si라고 말하지 않습니다. 철자는 입력 방법에 원하는 셀을 알려줍니다. 도로 표지판과 이 안내서에 사용되는 햅번 시스템은 영어 독자를 위해 설계되었기 때문에 시, 치, 지를 씁니다.

두 번째 함정은 ji와 zu가 각각 두 개의 가나를 가지고 있다는 것입니다. じ와 ぢ는 모두 지입니다. ず와 づ는 모두 zu입니다. 표준 도쿄 일본어에서는 이 쌍이 동일하게 들립니다. 더 희귀한 철자는 chi 또는 tsu가 복합어 내부에서 발음되는 단어에서 살아남습니다. 하나지(코피)는 하나에 치를 더한 것이므로 鼻ぢ로 씁니다. 계속해서 tsuzuku는 づ로 続KU라고 씁니다. 이것을 입력할 때 di와 du를 쓰게 되는데, 이는 처음에 모두를 놀라게 합니다. 여기서는 발음 작업을 할 필요가 없으며 철자만 기억하면 됩니다.

마지막 세 줄의 작은 ya, yu, yo 조합은 2음절이 아닌 단일 음절입니다. 샤는 시야가 아니다. 나는 활공 속으로 삼켜진다. josei를 ji-yo-sei로 발음하는 학습자는 원어민이 즉시 알아차릴 수 있는 비트를 추가합니다.

최소 쌍 및 드릴 단어

최소 쌍은 하나의 소리가 다른 두 단어입니다. 쌍으로 연습하면 귀로 대비를 듣고 입으로 요구에 따라 대비를 생성할 수 있습니다. 아래 쌍은 shi 대 chi, chi 대 ji, shi 대 su라는 세 가지 주요 위험을 다룹니다. 각 쌍을 세 번 말한 다음 무작위 순서로 말하고 청취자나 AI 선생님에게 어떤 말을 들었는지 물어보세요.

모국어의 흔한 실수

다양한 언어 배경의 학습자는 이 세 가지 소리에 대해 예측 가능한 오류를 범하며, 귀하의 소리를 알면 추측하는 데 수개월이 절약됩니다.

• 영어 사용자: shi에서 입술을 둥글게 하고 혀 끝으로 chi를 시작하여 무거운 sh와 t 색상의 ch를 발음합니다. 수정: 시에 미소를 짓고 시 위치에서 치 동작을 시작하세요.
• 스페인어 및 이탈리아어 사용자: 모국어에는 sh가 없기 때문에 shi는 si 쪽으로 표류하고 ji는 y 소리가 되므로 jikan은 yikan처럼 들립니다. 수정: 혀 블레이드로 sh를 연습하고 ji 시작 부분에 명확한 중지를 추가합니다.
• 중국어 사용자: shi는 종종 혀를 뒤로 구부린 상태로 만들어지는데, 중국어의 retroflex sh는 너무 어둡게 들립니다. 수정: 중국어 xi의 편평하고 앞으로 나아가는 혀를 대신 사용한 다음 공기를 추가하세요.
• 광둥어 및 베트남어 사용자: ji는 무성 chi 또는 딱딱한 dz로 나오는 경향이 있습니다. 수정: ji 앞에 모음을 잡고 발음이 중단 없이 진행되도록 합니다.
• 한국어 사용자: 기가 너무 흡음되어 공기를 강하게 들이마실 수 있으며, 단어 시작 시 ji가 무성음이 되는 경우가 많습니다. 수정: 치의 퍼프를 줄이고 지로 흥얼거립니다.
• 힌디어 및 우르두어 사용자: 소리가 존재하지만 ji는 때때로 심하게 흡음된 jh로 대체됩니다. 해결 방법: 텅 블레이드를 평평하게 유지하고 릴리즈를 부드럽게 유지하세요.
• 모두: 속삭이는 곳인 Shita, Shite 및 Desu에서 sh 뒤에 완전한 i 모음을 추가합니다. 수정 사항: she-ta가 아닌 sh-ta라고 말하세요.

이러한 오류 중 어느 것도 그 자체로는 이해할 수 없게 만들지 않습니다. 문제는 시치지, 7시와 같은 단어에 두세 개가 쌓일 때 발생합니다. 여기서 어두운 시, T색 치 및 무성 지가 함께 역무원이 첫 번째 시도에서 파악하지 못할 수도 있는 무언가를 생성합니다.

AI Sensei를 이용한 자가 점검 루틴

짧은 루프를 통해 발음이 가장 빠르게 향상됩니다. 생산, 심사, 조정. 먼저 s, t, z 행을 큰 소리로 두 번 말하여 준비 운동을 하세요. 둘째, 8개의 최소 쌍을 뒤섞인 순서로 말하고 선생님에게 매번 어떤 단어를 들었는지 물어보세요. 두 번 잘못 듣는 쌍은 그 주의 초점 쌍이 됩니다. 셋째, 티켓을 구매하거나 회의 시간을 합의하는 등 숫자와 시간을 강요하는 역할극을 해보세요. 마지막으로, 대화 후 수정된 부분을 읽고 어떤 단어가 잘못 들렸는지 확인하세요.

선생님이 지속적으로 치 소리를 ti로 듣는다면, 수정 사항은 혀 끝입니다. 혀 끝이 치아 뒤 능선에 닿는 것입니다. 당신의 시가 su로 들리면 칼날을 충분히 올리지 않은 것입니다. ji가 chi로 들리면 목소리를 내지 않는 것입니다. 각각에는 단일한 기계적 원인이 있으며 위 섹션에서는 어느 원인을 조정해야 하는지 알려줍니다.