마사지와 세이타이 클리닉의 일본인: 코리, 하리, 그리고 압력을 덜 받으라고 요구하기

마사지, 세이타이, 지압, 세이코츠인: 어떤 표지판 아래로 걸어가야 하는지

표지판에 있는 단어는 어떤 종류의 치료, 어떤 훈련, 어떤 지불을 기대하는지 알려줍니다. rirakuzēshon 살롱은 시간을 판다. 10분 단위의 메뉴, 수건이나 헐렁한 옷 위에 작업, 진단도 없고 보험도 없다. 직원은 면허를 보유할 필요가 없습니다. 세이타이(Seitai)는 척추, 골반, 자세를 목표로 하는 도수치료로 역시 무면허 개인치료이며 스타일은 부드러운 것부터 격렬한 것까지 매우 다양합니다.

시아츠와 안마는 허가된 전통입니다. 시술자는 국가 안마 맛사지 시아츠시 자격을 보유하고 있으며 치료 클리닉이라는 단어가 종종 표지판에 나타납니다. 세이코츠인 또는 세코츠인은 자격을 갖춘 유도 세이후쿠시가 운영하며 염좌, 좌상 및 타박상을 치료하며 일부는 보험에 가입되어 있습니다. 침술, 하리, 뜸(규)은 다시 별도의 라이센스이며 종종 이들과 전제를 공유합니다.

Unihongo일본에서의 생활

ここは整体せいたいですか、マッサージですか。이것은 세이타이인가, 마사지인가?

예약 및 도착

대부분의 장소는 전화, 웹사이트, 예약 사이트를 통해 예약을 받습니다. 전화로 날짜, 시간, 코스나 불만 사항, 이름을 알려주십시오. 많은 사람들이 선호하는 치료사인 시메이(shimei)가 있는지 묻습니다. 때로는 약간의 추가 비용이 발생합니다. 서류 작업을 위해 몇 분 일찍 도착하고, 헐렁한 옷을 입거나 가져오세요. 미용실에서는 상의와 바지를 빌려주고, 세이타이 스튜디오에서는 갈아입으라고 하는 경우가 많습니다.

취소 규정은 다양하며 일반적으로 예약 페이지에 인쇄되어 있습니다. 당일 취소 수수료는 세이타이 스튜디오에서는 일반적이고 워크인 살롱에서는 드물기 때문에 페이지를 읽어보거나 예약 시 문의하세요.

섭취 형태

처음 방문할 때 살롱에서 monshinhyō, 섭취 설문지 또는 kaunseringu shīto를 작성합니다. 일반적으로 신체 다이어그램을 사용하여 문제가 어디에 있는지 묻습니다. 얼마나 오래 지속됐는지; 수술, 부상, 고혈압이나 임신 등 조치를 취할 수 있는 상황이 있었는지 여부 귀하의 업무 및 자세 습관; 그리고 당신이 압력을 얼마나 강하게 좋아하는지. 세이코츠인 양식에서는 부상이 언제, 어떻게 발생했는지도 묻습니다. 이에 따라 보험이 결정되기 때문입니다.

일본어가 제한되어 있더라도 의학적 질문에 정직하게 대답하십시오. 체크박스와 짧은 단어로 충분하며 치료사가 귀하와 함께 시트를 검토할 것입니다. 최근의 상처 등 만지기 싫은 부분이 있다면 적어주세요.

압력 선택은 일반적으로 약하고 약합니다. futsu, 정상; 그리고 츠요메, 더 강해. 확실하지 않은 경우에는 futsu를 선택하고 세션 중에 조정하십시오.

어디가 아프고 어떤 느낌인지 설명하기

세 단어로 대부분의 불만 사항을 다룰 수 있습니다. 고리는 뭉치고 무거운 느낌이 있는 뻣뻣함, 하루 종일 책상에 앉아 있었던 어깨의 고전적인 가타고리입니다. 하리(Hari)는 긴 산책 후에 하리를 느끼는 종아리에서와 같이 조임이나 긴장, 늘어나거나 당겨지는 느낌입니다. 이타미(Itami)는 고통에 맞는 표현이고 형용사 이타이(itami)는 언론이 아플 때 말하는 것입니다. 이 외에도 다루이(darui)는 무겁고 피곤함을 의미하고, 시비레루(shibireru)는 마비되거나 얼얼함을 의미하며, 누케루요(nukeru yō)는 관절이 무너질 것 같은 느낌을 묘사합니다.

신체 부위를 말하면 느낌이 가타가콧테이마스, 어깨가 뻣뻣해요. koshi ga itai desu, 허리가 아프다; kubi ga hatte imasu, 목이 조이는 느낌이에요. 가리키는 것이 도움이 되며, 치료사는 귀하가 so desu라고 말할 때까지 여기를 누르고 koko desu ka를 물어볼 것입니다.

세션 중: 압력, 위치 및 잡담

치료사는 압력에 대해 일찍 질문할 것입니다: tsuyosa wa ikaga desu ka, 압력은 어떻습니까? 솔직하게 답변하고 세션이 진행되는 동안 업데이트하세요. 좋은 치료사는 kimochi ii만큼 chotto itai를 듣고 싶어합니다. 그들은 또한 짧은 명령으로 당신을 위치로 안내할 것입니다: utsubuse, 얼굴을 아래로; 아오무케, 얼굴을 위로; 요코무키, 당신 편이요; 그리고 chikara o nuite kudasai, 근육을 이완시키십시오. 이는 대부분의 학습자가 놓치는 지침입니다.

잡담은 선택사항입니다. 일부 치료사는 채팅을 하고 다른 치료사는 조용히 작업합니다. 말하고 싶지 않다면 눈을 감는 것만으로도 충분하며, shizuka ni shite ite mo ii desu ka, 조용히 있어도 괜찮을까요? 딸깍 소리를 이용한 목 조정과 같은 기술이 당신을 두렵게 한다면, 그 일이 일어나기 전에 그렇게 말하십시오.

보험, 지불 및 영수증

릴랙세이션 살롱과 세이타이 스튜디오는 비공개입니다. 해당 시간에 대해 표시된 가격을 지불하시면 됩니다. 세이코츠인 진료소에서는 국민 건강 보험에 따라 특정 급성 부상을 치료할 수 있어 일반적인 자기부담금을 줄일 수 있으며, 면허를 취득한 마사지나 침술은 특정 조건에 대해 의사의 서면 동의가 있으면 보장될 수 있습니다. 자격은 규칙에 따라 설정되고 클리닉에서 확인되며 규칙이 시행됩니다. 사무직으로 인한 어깨 결림은 부상이 아닙니다. 방문할 때마다 보험증 또는 마이넘버 카드와 함께 사용할 경우 이를 지참하십시오. 가격, 세션 기간, 결제 방법은 매장마다 다르므로 카드를 사용할 수 있다고 가정하기보다는 문의해 보세요.

• 치료 후가 아니라 치료 전에 호켄와 키키마스카에게 물어보세요
• 방문할 때마다 보험 카드를 지참하세요. 진료소에서는 매달 확인합니다
• 언제, 어떻게 부상이 발생했는지에 대한 질문을 예상하세요.
• 비공개 세션은 전액 지불됩니다. 카드 및 QR 결제에 관해 문의하기
• 세금이나 고용주 제도에 대한 치료 비용을 청구하는 경우 료슈쇼(ryōshūsho)를 요청하십시오.
• 일부 살롱에는 티켓북과 회원권이 있습니다. 만료 조건을 읽어보세요

접수원이 '지히 니 나리마스'라고 말하면 개인 부담이 되며 해당 진료소의 보험 적용 대상이 아니므로 개인 비용으로 진행할지 여부를 결정할 수 있습니다.

당신이 듣게 될 사후 관리 조언

마지막에 치료사는 짧은 조언을 하고, 어디에서나 같은 항목이 나옵니다. 물을 마시고, 그날 저녁 뜨거운 목욕과 술을 피하고, 강한 작업 후 다음날 둔한 통증인 모미카에시를 예상하고, 스트레칭을 한두 번 하십시오. Seitai 스튜디오에서는 종종 방문 코스를 추천합니다. 얼마나 많은 횟수와 빈도는 당신에게 달려 있으며, 그것에 대해 생각해 보겠다고 말하는 것이 좋습니다. 세이코츠인은 부상에 테이프를 붙이거나 붕대를 감아 언제 돌아올지 알려줄 수 있습니다.

뭔가 잘못되었을 때

세션 중에 통증이 심해지면 그렇게 말하고 중단하도록 요청하십시오. 완료할 의무는 없습니다. 이후 어지러움을 느끼면 자리에 앉아 직원에게 알리십시오. 지속되거나 날카로운 통증, 팔이나 다리로 퍼지는 무감각, 낙상이나 사고 후 통증은 먼저 의사의 몫이며, 훌륭한 치료사는 환자가 진찰을 받을 때까지 그렇게 말하고 치료를 거부할 것입니다. 긴 코스의 강압적인 판매가 발생합니다. 확고한 케코데스, 아니 고마워요, 끝납니다.