Müzik, Canlı Gösteriler ve Konserler için Japonca

Bir akşam için üç kelime

Müzik için ihtiyacınız olan Japonca bir set değil üç settir. Tat kelime dağarcığı, konuşma sırasında kullandığınız şeydir ve çoğunlukla isimler artı az sayıda fiilden oluşur. Lojistik kelime dağarcığı okuduğunuz şeydir: bilet sayfaları, giriş işaretleri ve ağır bileşik isimlerle sıkıştırılmış bir tarzda yazılmış bir avuç duyuru. Gösteri katındaki kelime dağarcığı kısadır ve çoğunlukla söylenmekten ziyade duyulur.

Öğrenciler genellikle yalnızca ilk grubu incelerler, daha sonra akşamın ikinci grup üzerinde devam ettiğini görürler. Bir bilet sayfası size kaijō ve kaien'i nazikçe öğretmeyecektir; bunları yan yana yazdırır ve hangisinin hangisi olduğunu bilmenizi bekler. Aşağıdaki referans tablosuyla geçirilen on beş dakika, bu sürtünmenin neredeyse tamamını ortadan kaldırır.

Türler ve dinlediklerinizi söyleme

Japoncadaki tür sözcükler çoğunlukla ödünç alınan sözcüklerdir; bu da onların tanınmasını kolaylaştırır ancak her hecenin kendine ait bir temposu olması nedeniyle yanlış telaffuz edilmesi de kolaydır. İki yararlı yerel terim, Japon müziği için hōgaku, Batı müziği için yōgaku ve eski duygusal balad tarzı için enka'dır. Dikkatle dinlemek için kiku 聴く olarak yazılır; Sıradan 聞く çoğu yazıda iyidir ve konuşmada aynıdır.

Enstrümanlar ve her biriyle eşleşen fiil

Japonca fiili enstrümanın nasıl çalındığına göre seçer. Yaylı çalgılar ve klavyeler hiku alır, yani piyano veya hikimasu ve gitā veya hikimasu. Üflemeli çalgılar fuku, yani furūto veya fukimasu ve shakuhachi veya fukimasu'yu alır. Davullar ve diğer vuruşlu enstrümanlar tataku, yani taiko veya tatakimasu alır. Şarkı söylemek utau'dur ve genel fiil ensō suru herhangi bir enstrüman üzerinde biraz resmi bir kayıtla performans sergilemeyi kapsar.

Parçacık her durumda o'dur ve alet artikel içermeyen kendi isim biçimini korur. Oynamak yerine öğrenmekten bahsettiğinizde, piyano veya naratte imasu'da olduğu gibi ders almak için narau'yu ve pratik yapmak için renshū suru'yu kullanın.

Bir bakışta bilet ve mekan sözlüğü

İlk önce ezberlenmesi gereken çift 開場 ve 会場'dir. Her ikisi de kaijō olarak okunur, ancak ilki biletinizdeki zaman, ikincisi ise yer. Kaijō wa rokuji, kaien wa shichiji gibi bir satır, kapılar altıda, yedide başlıyor demektir ve bunu yanlış okumak size kaldırımda bir saat geçirmenize veya kapıyı kaçırmanıza mal olur.

Uzun sesli harflere de dikkat edin. Uzun o'lu Kōen bir performanstır, 公園 yazılı kōen bir parktır ve kōen 講演 bir derstir. Shuen gösteriyi bitirir. Bunları kısa sesli harfle söylemek, öğrencinin gişeye boş boş bakmasının en yaygın yoludur.

Biletler piyangoya gittiğinde başvurulması

Popüler gösteriler için biletler genellikle hız yerine kurayla dağıtılır. Bir senkō yoyaku penceresi sırasında kaydolursunuz, bir tarih ve bilet türü seçersiniz ve sonucu beklersiniz. Hızlı olmanın bir faydası yok; pencerenin içinde olmak öyle. Sonuçlar, seçilirseniz tōsen, seçilmezseniz rakusen olarak gelir ve ödeme genellikle yalnızca başarılı bir çekilişten sonra alınır.

Bu, gösteriler ve satıcılar arasında büyük farklılıklar gösterir ve kurallar değişir, bu nedenle varsaymak yerine her başvuru sayfasını okuyun. Değişmeyen şey kelime dağarcığıdır: başvuru için mōshikomi, çekiliş için chūsen, tahsilat için hikkae ve son ödeme tarihi için shiharai kigen. Son tarihin kaçırılması genellikle biletin kaybedilmesine neden olur.

Günde satın alma ve toplama

Bir gişede değişim kısa ve öngörülebilirdir. Ne istediğinizi belirtirsiniz, bir fiyat duyarsınız, ödemeyi teslim edersiniz ve sabit bir personel hattıyla bileti alırsınız. Tōjitsuken, aynı gün bileti anlamına gelir ve varmadan önce hazırlamaya değer tek soru, herhangi bir kalıntı olup olmadığını sormaktır.

Ayakta veya oturmuş

Biletlerde genellikle oturduğunuzda mı yoksa ayakta mı olduğunuz yazıyor ve aradaki fark tüm akşamınızı değiştiriyor. Shiteiseki size sıra ve numara olarak basılmış numaralı bir koltuk verir, böylece Kaien'e yaklaşabilirsiniz. Jiyūseki, rezervasyonsuz oturmadır ve bir bölümde ilk gelene ilk hizmet verilir. Sutandingu veya tachimi, koltuksuz ayakta durma zemini anlamına gelir ve seiri bangō'nun giriş sıranıza karar verdiği yer burasıdır.

Ayakta gösterilerde personel genellikle giriş numaralarını tek tek değil bloklar halinde arar, bu nedenle ichiban kara hyakuban'ın yaptığı gibi bir diziyi dinleyin. İçeri girdikten sonra insanlar genellikle parçalar arasında ilerlemek yerine aldıkları alanı tutarlar ve ilk önce ön tarafa yakın alan dolar.

Mal kuyruğu

Ürünler buppan tezgahında, genellikle kapılar açılmadan önce ve gösteriden sonra satılıyor. Kuyruklar düzenlidir ve kuyruğun sonu bir personel tarafından veya kelimenin tam anlamıyla en arka anlamına gelen saikōbi yazan bir tabela ile işaretlenir. Hangi sırada olduğunuzu sormak normal ve beklenen bir durumdur çünkü genellikle birkaç tane vardır.

Gösterinin içinde: çağrılar, alkışlar ve tekrar

İzleyicinin yaptığı şey türe ve mekana göre büyük ölçüde değişir. Klasik veya akustik bir performansta insanlar genellikle sessizce dinler ve parçanın sonunda alkışlarlar. Bir rock veya pop şovunda tezahürat yapmak, tebyōshi ve şarkıların arasında seslenmek normaldir. Alışılmadık bir gösteride en güvenli yaklaşım, ilk birkaç dakika çevrenizdeki insanları takip etmektir.

Encore, genellikle zamanında alkışlarla ankōru söylenerek çağrılır. Bu, programın garanti edilmiş bir parçası olmaktan ziyade izleyicinin isteğidir. Shūen, gösterinin sona erdiği anlamına gelir ve bundan sonraki duyurular genellikle hangi çıkışın kullanılacağını ve dışarıda sıraya girmeyle ilgili hatırlatmaları kapsar.

Değişen görgü kuralları ve genellikle geçerli olan kurallar

Japon canlı şovlarındaki görgü kuralları, bir kural kitabı olmaktan ziyade yaygın olarak yapılan şey olarak en iyi şekilde tanımlanır ve türe, şehre, mekana ve nesile göre farklılık gösterir. Bazı mekanlar fotoğrafçılığı tamamen yasaklıyor, bazıları ise belli anlarda izin veriyor; bazı gösteriler hareketsiz, sessiz bir izleyici kitlesi beklerken, diğerleri gürültü bekler. Gösteriden önceki duyurular genellikle size o akşamın nasıl bir akşam olduğunu söyler.

• Rezervasyonsuz veya ayakta girişiniz varsa, kaien saatine değil, kaijō saatine kadar gelin.
• Herhangi bir fotoğraf çekmeden önce satsuei kinshi'nin mekan duyurusunu kontrol edin.
• Çantaları küçük tutun veya rokkā veya kurōku kullanın; Ayakta gösterilerde zemin alanı dardır.
• Klasik bir performansta hareketler arasında alkışlamak yerine çevrenizdekilerin alkışlarını bekleyin.
• Shūen'den hemen sonra personeli sırayla bırakın; İstasyonların yakınındaki mekanlar genellikle çıkışı bloklar halinde yönetir.
• Dinlemek yerine şarkı söylemek istiyorsanız karaoke odası bunun içindir ve kendine ait bir kelime dağarcığı vardır.

Daha sonra müzik hakkında konuşmak

Bir gösteriden sonra veya yeni bir tanıdıkla yapılan konuşma basit bir şekil izler: ne duydunuz, nasıldı ve neden beğendiniz. Son bölüm öğrencilerin oyalandığı yerdir çünkü suki desu kendi başına değişimi sona erdirir. Kara veya düğüm ile bir sebep ekleyin veya sesi bir sıfatla tanımlayın ve konuşma devam eder.

İki neden modeline dikkat edin. Kashi ga suki dakara sade bir form artı karadır ve kulağa rahat gelir; kashi ga suki na düğümü biraz daha yumuşaktır ve ilk buluşmaya uygundur. Her ikisi de dinleyicinize cevap verecek hiçbir şey bırakmayan çıplak bir suki desu'dan daha iyidir.

Donna ongaku o kikimasu ka için hazırlanmış bir yanıtı saklayın. Bu soru sürekli havadan sudan konuşularak sorulur ve bir türe, bir alışkanlığa ve bir nedene sahip olmak, iki saniyelik bir yanıtı gerçek bir sohbete dönüştürür.