Japonca Ninja Kelimeleri: Shinobi, Ninjutsu, Kunoichi ve Dahası

Ninja mı shinobi mi: tek kanji, iki okunuş

Ninja 忍者: nin (忍), gizlice hareket etmek, artı ja (者), kişi. Eski kelime, aynı kanjinin yerel Japonca okunuşunu kullanan shinobi no mono (忍びの者) kelimesinin kısaltması olan shinobi (忍び)'tir. Tarihsel kayıtlarda shinobi olağan terimdir; Ninja'nın genellikle romanların, filmlerin ve mangaların onu bir yıldız haline getirdiği yirminci yüzyılda yayıldığı söylenir.

Her ikisi de bugün herkes tarafından anlaşılmaktadır. Ninja tarafsız, gündelik bir kelimedir. Shinobi kulağa daha eski ve havalı geliyor, bu yüzden kurgu onu seviyor.

UnihongoKelime bilgisi

🥷忍者にんじゃninja

📜忍術にんじゅつninja sanatı

⭐手裏剣しゅりけんfırlatma yıldızı

👩くノ一いちkadın ninja

Shuriken (手裏剣) kanjiyi kanji ile okumaya değerdir: 手 el, 裏 arka veya gizli taraf, 剣 kılıç. Elinde gizlenmiş bir bıçak.

忍 kanjisi: kalbin üstünde bir bıçak

Kanji 忍, 刃 bıçağını, 心 kalbinin üstüne istifler. Öğretmenler bunu, kalbinizin üzerinde bir bıçakla hareketsiz durmak olarak açıklamaktan hoşlanırlar ve bu, karakterin gerçek öyküsü olsun ya da olmasın, iki anlam için iyi bir hafıza kancasıdır.

İlk anlamı dayanmaktır. İkincisi ise saklanmak veya görünmeyen bir şey yapmaktır. Fiil shinobu (忍ぶ) her ikisini de taşır ve bileşiklerdeki kanji de öyle. Nin olarak okuyun, ninjada görünür, ninjutsu ve nintai (忍耐), sabır. Shino olarak okuyun, shinobi ve shinobiashi (忍び足), gizli adımlarda görünür.

Kunoichi neden くノ一 diye yazılır?

Kunoichi üç alfabeyi üç karakterde birleştirir: hiragana く, katakana ノ ve kanji 一. Kanjiyi 女 yazana kadar bu garip görünüyor, kadın. Vuruş sırası く gibi bükülmüş bir vuruş, ノ gibi düşen bir vuruş ve 一 gibi yatay bir çizgidir. Kunoichi basitçe 女'nin satır satır yazılmasıdır, eski bir kelime oyunu.

Dişi ninjaya verilen bir kelime olarak ününü modern kurguya borçludur. Tarihçiler, eğitimli kadın ajanın imajının kayıtlarla ne kadar eşleştiği konusunda temkinli davranıyorlar, bu nedenle kunoichi'ı ilk önce hikayelerden bir kelime olarak ele alın.

Anime ve oyunlarda duyduğunuz araçlar ve teknikler

Teknik adları tek bir modeli takip eder: bir isim, sonra hayır jutsu (の術), sanatı. Jutsu (術), gijutsu (技術), teknoloji ve shujutsu (手術), cerrahideki ile aynı kanjidir.

Bunshin (分身) kelimenin tam anlamıyla bölünmüş vücut anlamına gelir. Kurgu dışında bu, başka bir benlik veya ikinci bir benlik anlamına gelir: Bir romancı, bir karaktere jibun no bunshin, benim diğer benliğim diyebilir.

Komedi ninjaları sıklıkla nin nin der ve cümleleri eski moda bir desu şekli olan de gozaru ile bitirir. Her ikisi de kostüm dilidir. Kimse bu şekilde konuşmuyor ama herkes bunu tanıyor.

Iga ve Kōka: hep birlikte anılan iki isim

İki komşu bölge shinobi ile ünlüdür: günümüzün Mie Eyaletinde Iga (伊賀) ve Shiga Eyaletinde Kōka (甲賀). Kurgu genellikle onları rakip yapar. Her iki kasaba da artık ziyaretçileri ninja müzeleri ve döner duvarlar ve gizli merdivenlerle donatılmış eski evlerle karşılıyor.

Iga ile bağlantılı en iyi bilinen isim, Tokugawa Ieyasu'ün gerçek tutucusu olan Hattori Hanzō (服部半蔵)'dir. Eski Edo Kalesi'nin bir kapısı ve şimdi Tokyo metro istasyonu olan Hanzōmon'e onun adının verildiği söyleniyor.

Kurgu ve tarih: dikkatle söylemek gerek

Dürüst özet şu ki, shinobi gerçekti ve süper güçler değildi. Tablo ihtiyatlı versiyonu vermektedir.

En iyi bilineni Bansenshūkai olan Edo döneminde yazılan kılavuzlar, Iga ve Kōka geleneklerinin bilgisini toplar. Dövüşten çok kılık değiştirme, hava durumu ve insan psikolojisi üzerine sayfalar harcıyorlar.

Shinobu, kakureru ve günlük hayattaki diğer gizlilik kelimeleri

Kullanacağınız kısım burasıdır. shinobu fiili set ifadelerinde varlığını sürdürürken, saklanmak için kullanılan basit kelimeler kakureru (隠れる), kendini gizlemek ve kakusu (隠す), bir şeyi saklamaktır.

Kibar bir sohbette ninjayı sormak

Bir müzede veya ninja evinde personel sorulara alışkındır. Bunlar kibar ve anında söylenebilecek kadar kısa.